模糊搜索 精准匹配

文章解析

yàn
燕
zǐ
子
jī
矶
guān
观
yīn
音
gé
阁

朝代：明作者：徐渭浏览量：3
qīng
青
shān
山
rú
如
měi
美
rén
人
，
，
lóu
楼
guàn
观
jí
即
lián
奁
zhuāng
妆
。
。
ruò
若
wú
无
yí
一
piàn
片
jìng
镜
，
，
miào
妙
lì
丽
kǔ
苦
bù
不
chāng
昌
。
。
zī
兹
shí
石
yì
一
hé
何
xìng
幸
，
，
zhí
值
cǐ
此
jiāng
江
zhōng
中
yāng
央
。
。
shàng
上
chéng
乘
jù
巨
gòu
构
zhī
支
，
，
xià
下
jí
集
fān
帆
yǔ
与
qiáng
樯
。
。
zhū
朱
bì
碧
dé
得
shuǐ
水
xiān
鲜
，
，
fú
凫
yàn
雁
fú
拂
bō
波
guāng
光
。
。
yān
烟
wù
雾
bú
不
jiàn
见
hǎi
海
，
，
shén
神
qù
去
wàn
万
lǐ
里
cháng
长
。
。
wǒ
我
yǔ
与
sān
三
yǒu
友
jù
俱
，
，
jiān
兼
yǐ
以
tóng
僮
pú
仆
shuāng
双
。
。
rì
日
xī
西
mǎi
买
shì
市
fàn
饭
，
，
bàn
半
dào
道
xiè
谢
lǘ
驴
jiāng
缰
。
。
guī
归
lái
来
fá
乏
dēng
灯
zhú
烛
，
，
wēi
微
yǔ
雨
zhān
沾
wǒ
我
cháng
裳
。
。
gū
沽
jiǔ
酒
bù
不
chéng
成
zuì
醉
，
，
tuí
颓
rán
然
dǎo
倒
fāng
方
chuáng
床
。
。
yóu
犹
mèng
梦
lì
立
gé
阁
zhōng
中
，
，
yáo
遥
guān
观
dà
大
yú
鱼
xiáng
翔
。
。

译文

那青葱的山峦如同美丽的女子，而楼阁就像是梳妆的匣子一般装点着这方天地。如果没有这江水一片如镜的水面，青山和楼阁的美妙艳丽实在是难以彰显。这江边的石头是多么幸运啊，恰好位于这江水的中央。向上承接支撑着宏伟的楼阁建筑，向下汇聚着江面上的船帆和桅杆。楼阁那朱红和碧绿的色彩在江水的映衬下显得格外鲜艳，野鸭和大雁在波光粼粼的水面上轻轻掠过。江面上烟雾弥漫，看不到大海的边际，思绪也仿佛随着这烟雾飘向了万里之外。我和三位友人一同出游，还带着两个僮仆。太阳西下的时候，我们在集市上买饭吃，走了一半路程便解下驴缰绳休息。回来的时候没有灯烛照明，微微的细雨打湿了我的衣裳。买了酒却没有喝醉，疲惫地倒在方形的床上。还在梦中梦到自己站在观音阁中，远远地看着大鱼在江水中游动。

逐句剖析

"青山如美人"：那青葱的山峦如同美丽的女子，

"楼观即奁妆"：而楼阁就像是梳妆的匣子一般装点着这方天地。

"若无一片镜"：如果没有这江水一片如镜的水面，

# 镜：一作“妙”。

"妙丽苦不昌"：青山和楼阁的美妙艳丽实在是难以彰显。

# 妙：一作“镜”。

"兹石一何幸"：这江边的石头是多么幸运啊，

"值此江中央"：恰好位于这江水的中央。

"上乘巨构支"：向上承接支撑着宏伟的楼阁建筑，

"下集帆与樯"：向下汇聚着江面上的船帆和桅杆。

"朱碧得水鲜"：楼阁那朱红和碧绿的色彩在江水的映衬下显得格外鲜艳，

"凫雁拂波光"：野鸭和大雁在波光粼粼的水面上轻轻掠过。

"烟雾不见海"：江面上烟雾弥漫，看不到大海的边际，

"神去万里长"：思绪也仿佛随着这烟雾飘向了万里之外。

"我与三友俱"：我和三位友人一同出游，

"兼以僮仆双"：还带着两个僮仆。

"日西买市饭"：太阳西下的时候，我们在集市上买饭吃，

"半道谢驴缰"：走了一半路程便解下驴缰绳休息。

"归来乏灯烛"：回来的时候没有灯烛照明，

"微雨沾我裳"：微微的细雨打湿了我的衣裳。

"沽酒不成醉"：买了酒却没有喝醉，

"颓然倒方床"：疲惫地倒在方形的床上。

"犹梦立阁中"：还在梦中梦到自己站在观音阁中，

"遥观大鱼翔"：远远地看着大鱼在江水中游动。

展开阅读全文 ∨

简介

《燕子矶观音阁》是明代徐渭创作的诗作。此诗前半部分，诗人以“青山如美人，楼观即奁妆”等句，生动描绘燕子矶观音阁所处的青山、楼阁以及江景，将自然与人文景观巧妙融合，展现出独特景致；后半部分叙述自己与友人出游，傍晚买饭、归来乏灯烛等经历，还描述了梦中仍立阁观鱼的情景。全诗以自然质朴的笔触，记录了诗人游览燕子矶观音阁的所见所感，既有对眼前景色的描绘，也融入了个人的游踪与梦境，富有生活气息，展现出诗人对燕子矶观音阁景色的喜爱与独特感受，同时也体现出其随性洒脱的一面。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家、剧作家、书画家

徐渭（1521～1593），明代文学家、剧作家、书画家。字文长，一字文清，号天池山人，晚号青藤老人，别署水月，山阴（今浙江绍兴）人。嘉靖年间，为闽浙总督胡宗宪充当幕僚，代笔《进白鹿表》为胡宗宪赢得嘉靖皇帝赏识，又助其擒获海盗徐海。后曾一度发狂，因杀妻而下狱七年。徐渭与陈道复并称“青藤白阳”，与解缙、杨慎并称为“明代三大才子”。其诗文奇纵恣肆，强调独创，反对模拟，深受公安派推崇；又长于行草书法，擅画水墨花竹、山水、人物，淋漓恣肆，有所创造。他还对戏剧颇有研究，撰《南词叙录》，开南戏研究之先风。代表作有戏曲论著《南词叙录》，文集《徐文长集》《徐文长逸稿》，杂剧《四声猿》《歌代啸》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“青山如美人，楼观即奁妆”，诗人将青山比作美人，把楼阁看作美人的梳妆匣，形象生动地描绘出燕子矶观音阁周边景色的优美与独特，给人以清新、浪漫之感，让人瞬间对这片山水有了鲜活印象。“若无一片镜，妙丽苦不昌。兹石一何幸，值此江中央”，诗人进一步阐述此地妙处，若没有这片独特景色，即便有美景也难彰显魅力，而观音阁所在的石头能处在江中央，是何等幸运，表达出对其地理位置的赞叹。“上乘巨构支，下集帆与樯。朱碧得水鲜，凫雁拂波光。烟雾不见海，神去万里长”，描绘出观音阁建筑宏伟，支撑于江边，下方江面上船只往来不断；阁身色彩在江水映衬下愈发鲜艳，凫雁在波光粼粼的水面上拂动，远处烟雾弥漫，仿若通向万里之外，营造出开阔、辽远又灵动的画面。“我与三友俱，兼以僮仆双。日西买市饭，半道谢驴缰”，叙述诗人与友人及僮仆一同出游，傍晚时分买饭，解下驴缰休息，充满生活气息，展现出游玩的随性与惬意。“归来乏灯烛，微雨沾我裳。沽酒不成醉，颓然倒方床。犹梦立阁中，遥观大鱼翔”，从归来时缺乏灯烛，被微雨打湿衣裳，想沽酒却未醉，到最后躺在床上仍梦到自己站在阁中眺望大鱼游动，将诗人对燕子矶观音阁景色的留恋与喜爱表现得淋漓尽致，余味无穷。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·龚用卿《湖上晚归》

下一篇:明·吴兆《姑苏曲》

猜你喜欢