文章解析

wǎn

晚

guò

过

shī

狮

zǐ

子

lín

林

朝代：明作者：姚道衍浏览量：3

wú

无

dì

地

kān

堪

táo

逃

sú

俗

，

chéng

乘

hūn

昏

fù

复

dào

到

lín

林

。

bàn

半

shān

山

yún

云

遏

qìng

磬

，

shēn

深

zhú

竹

yǔ

雨

liú

留

qín

禽

。

guān

观

shuǐ

水

tōng

通

chán

禅

yì

意

，

wén

闻

xiāng

香

qù

去

rǎn

染

xīn

心

。

kòu

叩

mén

门

jīng

惊

yǒu

有

kè

客

，

xiǎng

想

yì

亦

wèi

为

yōu

幽

xún

寻

。

译文

世间无处可逃避尘俗纷扰，趁着黄昏再次来到这狮子林。半山的云雾阻遏了磬声悠悠，深竹丛中细雨留住了栖息的飞禽。观流水潺潺悟得禅意相通，闻花香袅袅除去染着之心。敲门时惊讶此处竟有访客，想必也是为寻幽探胜而来的同路人。

逐句剖析

"无地堪逃俗"：世间无处可逃避尘俗纷扰，

# 逃俗：逃避世俗的扰乱。

"乘昏复到林"：趁着黄昏再次来到这狮子林。

"半山云遏磬"：半山的云雾阻遏了磬声悠悠，

# 半山云遏磬：是说山腰云绕雾障，好像庙里的磐声遏止了云雾的消散。

"深竹雨留禽"：深竹丛中细雨留住了栖息的飞禽。

"观水通禅意"：观流水潺潺悟得禅意相通，

# 禅意：即禅境。思虑集中，冥想观悟佛教妙理和志趣，以断除世俗情欲，达到心专一境，静思息虑的精神境界。

"闻香去染心"：闻花香袅袅除去染着之心。

# 染心：凡心、世俗之心。

"叩门惊有客"：敲门时惊讶此处竟有访客，

"想亦为幽寻"：想必也是为寻幽探胜而来的同路人。

# 幽寻：寻找幽深静谧的地方。

展开阅读全文 ∨

简介

《晚过狮子林》是明代姚广孝创作的一首五言律诗。一用他出家后法名，作姚道衍。此诗通过描写狮子林的景色，表达高僧逃俗避凡、寻幽觅静的佛心禅意。内容上，先写无处逃俗而黄昏至林，接着描绘半山云阻磬声、深竹留禽的景色，后写观水闻香悟禅，最后写叩门惊觉有客也是来寻幽。该诗运用了拟人的手法，以景衬情，营造出清幽的氛围。此诗语言简洁，意境清幽，生动地展现了狮子林的静谧之美，借景巧妙传达出佛心禅意，在描绘景色与表达情感上相得益彰，体现了诗人对宁静禅境的向往与追求。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，描绘了狮子林寺庙幽深清远的景色。诗中通过“半山云遏磬，深竹雨留禽”等景象的刻画，展现出环境的静谧清幽，表达了高僧逃俗避凡、寻幽觅静的佛心禅意，体现了诗人对宁静禅境的向往与追求。

2. 写作手法

拟人：“半山云遏磬，深竹雨留禽。”此句把白云、禽鸟拟人化，写半山的浮云也为之停滞；萧竦的暮雨留住了归巢的宿鸟。

3. 分段赏析

“无地堪逃俗，乘昏复到林”两句，写出诗人找不到能躲开世俗烦扰的地方，只好趁着黄昏再次来到山林。“堪”是“能够”的意思，“乘昏”点明时间，“复”字强调多次来林。一个“逃”字，生动地表现出诗人对世俗的厌烦，以及渴望在山林中寻得宁静的迫切心情。“半山云遏磬，深竹雨留禽”两句描绘山林中的景色。走到半山腰，云雾好像拦住了寺庙传来的磬声，让声音变得断断续续；茂密的竹林深处，因为下雨，鸟儿都躲在里面不出来。“遏”是“阻止”，“留”是“使……停留”，这两个字用得很巧妙，把云雾、磬声、竹林、鸟儿联系起来，突出山林云雾缭绕、幽静深邃的特点。“观水通禅意，闻香去染心”两句，写诗人在山林中的感悟。看着流动的溪水，仿佛明白了一些高深的禅理；闻到花草的清香，心里被世俗沾染的杂念也都消失了。“通”和“去”两个字，把诗人观赏山水、感受自然与心灵净化的过程清晰展现，说明大自然能让人内心平静，摆脱世俗烦恼。“叩门惊有客，想亦为幽寻”两句，写山林中的意外情景。诗人正沉浸在宁静中，突然听到敲门声，原来是有客人来了。他猜想，这位客人大概也是为了寻找这幽静美好的地方。“惊”字写出诗人的意外，“想”字则是诗人的推测，这两句给安静的画面增添了生活气息，也表明向往山林幽静的不止诗人一人。

展开阅读全文 ∨

文章解析

wǎn 晚 guò 过 shī 狮 zǐ 子 lín 林

译文

逐句剖析

简介

赏析

猜你喜欢

wǎn

晚

guò

过

shī

狮

zǐ

子

lín

林