模糊搜索 精准匹配

文章解析

qián
前
yǒu
有
zūn
樽
jiǔ
酒
xíng
行

朝代：明作者：夏掞浏览量：3
yù
玉
hú
壶
rǔ
乳
jiǔ
酒
yí
一
sè
色
tóng
同
，
，
sù
素
shǒu
手
tí
提
lái
来
xiào
笑
chūn
春
fēng
风
。
。
xiào
笑
chūn
春
fēng
风
，
，
tīng
听
wǒ
我
gē
歌
，
，
liú
流
guāng
光
huǒ
火
jí
急
jiāng
将
nài
奈
hé
何
。
。
mò
默
zuò
坐
qīng
青
xuān
轩
sàn
散
táo
桃
lǐ
李
，
，
bù
不
rú
如
bào
抱
zhǎn
盏
fā
发
yáng
阳
ē
阿
。
。
chéng
乘
jiàn
健
chū
出
yóu
游
áo
遨
，
，
kāi
开
huái
怀
zì
恣
huān
欢
xuè
谑
。
。
qián
前
yǒu
有
yì
一
zūn
樽
jiǔ
酒
，
，
hé
何
yòng
用
yín
银
qiú
球
xì
系
chuáng
床
jiǎo
脚
。
。

译文

玉壶里的乳酒和玉壶颜色浑然一体，素净的手提着酒壶在春风中含笑。笑着面对春风，请听我唱歌，时光像烈火般急促流逝，又能怎么办呢。静静坐在青色的轩窗前看桃李散落，倒不如端起酒杯，出发前往阳阿。趁着身体强健出去游赏，敞开胸怀尽情欢笑戏谑。眼前就有一杯酒，何必用银球把酒杯系在床脚舍不得喝呢。

逐句剖析

"玉壶乳酒一色同"：玉壶里的乳酒和玉壶颜色浑然一体，

"素手提来笑春风"：素净的手提着酒壶在春风中含笑。

"笑春风"：笑着面对春风，

"听我歌"：请听我唱歌，

"流光火急将奈何"：时光像烈火般急促流逝，又能怎么办呢。

"默坐青轩散桃李"：静静坐在青色的轩窗前看桃李散落，

"不如抱盏发阳阿"：倒不如端起酒杯，出发前往阳阿。

"乘健出游遨"：趁着身体强健出去游赏，

"开怀恣欢谑"：敞开胸怀尽情欢笑戏谑。

"前有一樽酒"：眼前就有一杯酒，

"何用银球系床脚"：何必用银球把酒杯系在床脚舍不得喝呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《前有樽酒行》是明代夏掞所作的一首乐府诗。诗的开篇描绘玉壶盛酒、素手携酒的春日景象，接着由春风触发感慨，叹时光飞逝，认为静坐观赏桃李不如举杯畅饮、高歌抒怀。后写趁着身体强健出游，开怀畅乐，点出有酒当前便应尽兴，不必吝啬。全诗以明快质朴的语言，围绕宴饮游乐展开，表达了珍惜时光、及时行乐的情感，风格爽朗，富有生活气息。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“玉壶乳酒一色同，素手提来笑春风”，开篇描绘了鲜明的画面：玉壶中的乳酒与玉色浑然一体，素手提着酒壶在春风中含笑。“笑春风”既写人的神态，又融入春日的暖意，以景物烘托人物的愉悦，语言清新明快，为下文的抒情铺垫了轻松的基调。“笑春风，听我歌，流光火急将奈何”，承接上文的“笑春风”，自然转入歌声与感慨。“流光火急”用比喻写出时光飞逝如烈火般急促，“将奈何”直抒胸臆，抒发了对时光匆匆、难以挽留的怅惘。“默坐青轩散桃李，不如抱盏发阳阿”，通过对比抒情：静静坐在窗前看桃李散落，不如举杯畅饮、放声高歌。“默坐”与“抱盏”、“散桃李”与“发阳阿”形成对照，突出了诗人对及时行乐的选择，表达了不愿虚度时光的态度。“乘健出游遨，开怀恣欢谑”，紧承上文的选择，描绘了趁着身体强健出游、尽情欢笑戏谑的场景。“乘健”点出珍惜当下的缘由，“开怀恣欢谑”则以直白的语言展现了豪放洒脱的情态，将及时行乐的情感推向更热烈的层次。“前有一樽酒，何用银球系床脚”，结尾以反问收束：眼前就有美酒，何必用银球把酒杯系在床脚（舍不得饮用）呢？用反问加强语气，进一步强调要把握当下、尽情饮酒作乐的主张，呼应前文的情感，简洁有力，余味十足。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·孙炎《宝剑歌》

下一篇:明·唐寅《严滩》

猜你喜欢