模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǒng
咏
lián
帘

朝代：明作者：沈周浏览量：3
shuí
谁
fàng
放
chūn
春
yún
云
xià
下
qū
曲
qióng
琼
，
，
yì
一
chóng
重
bó
薄
gé
隔
wàn
万
chóng
重
qíng
情
。
。
zhū
珠
guāng
光
dàng
荡
rì
日
chūn
春
rú
如
mèng
梦
，
，
suǒ
琐
yǐng
影
tōng
通
fēng
风
xiào
笑
yǒu
有
shēng
声
。
。
wài
外
miàn
面
lìng
令
rén
人
bèi
倍
chóu
惆
chàng
怅
，
，
lǐ
里
biān
边
róng
容
yǎn
眼
zì
自
fēn
分
míng
明
。
。
zhī
知
wú
无
yuán
缘
fèn
分
nán
难
qīng
轻
rù
入
，
，
gǎn
敢
yǔ
与
yáng
杨
huā
花
yàn
燕
zǐ
子
zhēng
争
。
。

译文

是谁把春天的云霞裁作帘幕，垂挂在弯弯的玉钩前，这层薄如蝉翼的帘幕，却将千丝万缕的情思阻隔两边。珠串在日光下荡漾出碎金般的光芒，恍惚间春景如烟似幻，雕花的帘影随风轻摇，窸窣声中仿佛藏着少女的笑谈。隔帘远望的人徒然生出惆怅，帘内的人却能将外界景致看得真切分明。明知没有机缘便不能轻易掀帘而入，怎敢与纷飞的杨花、呢喃的燕子争抢春日的烂漫。

逐句剖析

"谁放春云下曲琼"：是谁把春天的云霞裁作帘幕，垂挂在弯弯的玉钩前，

"一重薄隔万重情"：这层薄如蝉翼的帘幕，却将千丝万缕的情思阻隔两边。

"珠光荡日春如梦"：珠串在日光下荡漾出碎金般的光芒，恍惚间春景如烟似幻，

# 春：一作花。

"琐影通风笑有声"：雕花的帘影随风轻摇，窸窣声中仿佛藏着少女的笑谈。

"外面令人倍惆怅"：隔帘远望的人徒然生出惆怅，

"里边容眼自分明"：帘内的人却能将外界景致看得真切分明。

"知无缘分难轻入"：明知没有机缘便不能轻易掀帘而入，

# 缘分：因缘，机缘。

"敢与杨花燕子争"：怎敢与纷飞的杨花、呢喃的燕子争抢春日的烂漫。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏帘》是明代诗人沈周创作的七言律诗。此诗以帘为吟咏对象，通过虚实相生的意象组合，构建出含蓄隽永的意境。前两联“谁放春云下曲琼，一重薄隔万重情”与“珠光荡日春如梦，琐影通风笑有声”，以春云喻帘，通过珠光、琐影等光影变幻，既写出帘幕在日光下的朦胧美感，又暗含内外空间的阻隔与情感牵连。后两联“外面令人倍惆怅，里边容眼自分明”转实入虚，通过内外视角的对比，赋予帘幕以人格化特征，末句“知无缘分难轻入，敢与杨花燕子争”更以拟人手法，将帘幕的物理属性升华为对机缘的哲思。全诗通篇不著“帘”字而处处显帘，既展现明代文人观察自然的精微视角，又体现其托物言志的创作传统。既有对现实阻隔的怅惘，又暗含超然物外的洒脱。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代绘画大师

沈周（1427～1509），明代画家。字启南，号石田、白石翁等，长洲（今江苏苏州）人。少时从学于陈孟贤，博览群书，长期从事绘画和诗文创作，终身未仕。沈周是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四大家”。其绘画成就颇高，擅长画山水。四十岁前多画小幅，作细笔，谨密中具浑成之势，人称“细沈”；后拓为大幅，笔墨坚实豪放，形成中锋为长、沉着浑厚风貌，人称“粗沈”。还兼工花卉、鸟兽、人物。诗学白居易、苏轼、陆游。传世画作有《庐山高图》《仿董巨山水图》《沧州趣图》等。著有《石田集》《石田杂记》《江南春词》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“谁放春云下曲琼”一句，以奇妙想象起笔。“春云”本飘浮于天际，轻柔而美丽，这里却用来形容帘子，诗人仿若发出疑问，究竟是谁将如这般美妙的春云，垂挂在了弯弯的帘钩之上呢？此句巧用比喻，生动形象地描绘出帘子质地的轻柔、色泽的淡雅，给人以如诗如画之感，也展现出诗人对帘子的由衷赞美与独特观察视角。​“一重薄隔万重情”，这“一重薄”说的是帘子本身轻薄的物理特性，然而，这看似单薄的帘子，却隔出了“万重情”。帘子虽薄，却能分隔空间，而空间的分隔并没有让情感消散，反而滋生出了千丝万缕、复杂深沉的情感。这一句将帘子的阻隔作用与情感的深厚浓烈相对照，体现出情感的难以被物质所束缚，为全诗定下了情感基调。​“珠光荡日春如梦”，当阳光洒落在帘子上，帘子上的装饰闪耀着光芒，那光芒在日光中闪烁摇曳，仿佛春日里如梦似幻的景象。诗人通过细腻的描写，将日光、珠光与如梦的氛围融合，既写出了帘子在阳光下的璀璨夺目，又营造出一种朦胧、虚幻的美感，让人仿若置身于梦幻的春日仙境，进一步强化了对帘子美妙的描绘。​“琐影通风笑有声”，“琐影”指帘子上的花纹或装饰投下的影子，当微风拂过，帘子随风飘动，影子也跟着晃动，仿佛在欢笑，且似乎能听到那笑声。此句巧用拟人手法，赋予帘子的影子以人的情感与声音，生动地展现出帘子在风中灵动的姿态，动静结合，让帘子充满了生机与活力，也反映出诗人观察之细致入微。​“外面令人倍惆怅，里边容眼自分明”，形成了鲜明的对比。帘子外面的世界，可能是纷繁复杂、充满无奈与烦恼的，这让诗人倍感惆怅；而帘子里面，视野清晰，内心也似乎更加明澈。这种内外的反差，不仅仅是空间上的，更是心境上的，表达出诗人对外面世界的厌倦以及对帘内相对宁静、清晰世界的向往，借帘子这一意象传达出内心的情感倾向。​“知无缘分难轻入，敢与杨花燕子争”，诗人深知没有缘分就难以轻易进入帘子内部所代表的那个世界。杨花轻盈、燕子灵动，它们在帘子外自由飞舞，而帘子却坚守着自己的界限。诗人以帘子自比，表明自己坚守内心世界，不与外界那些看似自由却浮躁的事物相争，体现出一种对自我内心宁静的守护以及不随波逐流的独立精神。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·蔡羽《晓起》

下一篇:明·王九思《晨起》

猜你喜欢