模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāo
潇
xiāng
湘
bā
八
jǐng
景
huà
画
·
·
yuǎn
远
pǔ
浦
guī
归
fān
帆

朝代：明作者：朱瞻基浏览量：3
xié
斜
yáng
阳
yù
欲
guà
挂
qíng
晴
chuān
川
shù
树
，
，
dān
丹
xiá
霞
yuǎn
远
yìng
映
xiāo
潇
xiāng
湘
pǔ
浦
。
。
dòng
洞
tíng
庭
hú
湖
shàng
上
jiē
接
xīng
星
shā
沙
，
，
wàn
万
lǐ
里
guī
归
zhōu
舟
zì
自
hé
何
chù
处
。
。
yún
云
fān
帆
piāo
缥
miǎo
缈
tiān
天
jì
际
lái
来
，
，
shì
势
yā
压
tāo
滔
tiān
天
yún
云
làng
浪
cuī
摧
。
。
xū
须
yú
臾
yǐ
已
dá
达
hàn
汉
jiāng
江
qū
曲
，
，
jiāng
江
shēng
声
xiōng
汹
yǒng
涌
rú
如
míng
鸣
léi
雷
。
。
hàn
汉
yáng
阳
chéng
城
tóu
头
yè
夜
chuī
吹
jiǎo
角
，
，
zàn
暂
cóng
从
yīng
鹦
wǔ
鹉
zhōu
洲
biān
边
bó‌
泊
。
。
cháng
长
dí
笛
yì
一
shēng
声
shān
山
yuè
月
dī
低
，
，
cán
残
dēng
灯
shù
数
diǎn
点
jiāng
江
yún
云
bó‌
薄
。
。
xī
西
shǔ
蜀
diān
滇
nán
南
yǔ
与
hǎi
海
tōng
通
，
，
fú
浮
bō
波
lái
来
wǎng
往
zì
自
wú
无
qióng
穷
。
。
mù
暮
tiān
天
yǐ
已
juǎn
卷
sān
三
xiāng
湘
wù
雾
，
，
xiǎo
晓
rì
日
hái‌
还
xuán
悬
qī
七
zé
泽
fēng
风
。
。
tū
突
wù
兀
wēi
危
lóu
楼
kàn
瞰
jiāng
江
shuǐ
水
，
，
lín
临
tiào
眺
hé
何
rén
人
pín
频
xǐ
徙
yǐ
倚
。
。
hán
寒
yā
鸦
fēi
飞
jìn
尽
dàn
淡
yān
烟
shōu
收
，
，
hào
浩
dàng
荡
yáo
瑶
kōng
空
jìng
净
rú
如
xǐ
洗
。
。

译文

斜阳快要挂在晴日下的树木上，红色的云霞远远映照在潇湘的水滨。洞庭湖与星沙相连，那行走了万里的归舟是从哪里来的呢。白色的船帆在云雾中隐隐约约从天边驶来，气势压倒了汹涌的波涛，仿佛能把云浪都冲垮。不一会儿就到达了汉江的弯曲处，江水汹涌的声音如同打雷一般。夜晚在汉阳城的城头吹起了号角，船只暂时停靠在鹦鹉洲的岸边。悠长的笛声响起，山上的月亮仿佛也低沉下来，几点残灯在稀薄的江云下闪烁。西边的蜀地、南边的滇地与大海相通，船只在水波上往来，没有尽头。傍晚的天空已经卷走了三湘的雾气，清晨的太阳还悬挂在七泽的风中。高耸的危楼俯瞰着江水，有谁在临高眺望时频繁地徘徊呢。寒冷的乌鸦飞尽，淡淡的烟雾消散，广阔的天空明净得如同被清洗过一样。

逐句剖析

"斜阳欲挂晴川树"：斜阳快要挂在晴日下的树木上，

"丹霞远映潇湘浦"：红色的云霞远远映照在潇湘的水滨。

"洞庭湖上接星沙"：洞庭湖与星沙相连，

"万里归舟自何处"：那行走了万里的归舟是从哪里来的呢。

"云帆缥缈天际来"：白色的船帆在云雾中隐隐约约从天边驶来，

"势压滔天云浪摧"：气势压倒了汹涌的波涛，仿佛能把云浪都冲垮。

"须臾已达汉江曲"：不一会儿就到达了汉江的弯曲处，

"江声汹涌如鸣雷"：江水汹涌的声音如同打雷一般。

"汉阳城头夜吹角"：夜晚在汉阳城的城头吹起了号角，

"暂从鹦鹉洲边泊"：船只暂时停靠在鹦鹉洲的岸边。

"长笛一声山月低"：悠长的笛声响起，山上的月亮仿佛也低沉下来，

"残灯数点江云薄"：几点残灯在稀薄的江云下闪烁。

"西蜀滇南与海通"：西边的蜀地、南边的滇地与大海相通，

"浮波来往自无穷"：船只在水波上往来，没有尽头。

"暮天已卷三湘雾"：傍晚的天空已经卷走了三湘的雾气，

"晓日还悬七泽风"：清晨的太阳还悬挂在七泽的风中。

"突兀危楼瞰江水"：高耸的危楼俯瞰着江水，

"临眺何人频徙倚"：有谁在临高眺望时频繁地徘徊呢。

"寒鸦飞尽淡烟收"：寒冷的乌鸦飞尽，淡淡的烟雾消散，

"浩荡瑶空净如洗"：广阔的天空明净得如同被清洗过一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《潇湘八景画·远浦归帆》是明代诗人朱瞻基创作的一首七言古诗。此诗描绘了一幅从傍晚到清晨的江景图，展现了远浦归帆的壮丽景色，同时也流露出一种宁静悠远的意境。这首诗开篇描绘傍晚潇湘水滨温暖宁静之景，借洞庭湖与归舟引发遐想，继以磅礴之笔写云帆驶来及行船之速、江声之响。后叙夜晚船只停靠，借笛声、残灯营造静谧忧伤氛围，又展现蜀滇与海相通的繁忙及暮晨景色变换。结尾以危楼临眺之人与寒鸦飞尽、天空净洗之景，引人思考，给人清新宁静之感。这首诗语言优美，意境深远。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明朝第五位皇帝

朱瞻基（1398～1435），即明宣宗。明代皇帝。永乐九年立为皇太孙，数从成祖北巡、征讨。仁宗即位，立为皇太子。洪熙元年即皇帝位，年号宣德。他重视整顿吏治和财政，继续实行仁宗缓和社会矛盾的措施，史称“仁宣之治”。卒葬于景陵，庙号宣宗，谥“宪天崇道英明神圣钦文昭武宽仁纯孝章皇帝”。朱瞻基擅长山水、人物、走兽、花鸟、草虫等绘画，书法遒劲圆熟。其作品风格雅致，诗文创作丰富。主要作品有《乐静诗》《武侯高卧图》《雪意歌》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“斜阳欲挂晴川树，丹霞远映潇湘浦”，这两句诗中“斜阳”“晴川树”“丹霞”“潇湘浦”等意象，构成了一幅色彩斑斓的傍晚江景图，营造出一种温暖而宁静的氛围。“洞庭湖上接星沙，万里归舟自何处”，由眼前的景色联想到更广阔的空间，引发读者的遐想，增加了诗歌的意境。“云帆缥缈天际来，势压滔天云浪摧”，通过描写船帆和波浪，展现了大自然的磅礴气势，给人以强烈的视觉冲击。“须臾已达汉江曲，江声汹涌如鸣雷”，表现了船只行驶速度之快，以及江水的汹涌澎湃，增强了诗歌的动态感。“汉阳城头夜吹角，暂从鹦鹉洲边泊”，夜晚的号角声和停靠的船只，增添了一份生活气息，使诗歌更加贴近现实。“长笛一声山月低，残灯数点江云薄”，悠长的笛声、低沉的山月、稀薄的江云和闪烁的残灯，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。“西蜀滇南与海通，浮波来往自无穷”，展现了江水的浩渺和交通的繁忙，体现了大自然的广阔和人类的活动。“暮天已卷三湘雾，晓日还悬七泽风”，描绘了从傍晚到清晨的时间变化和景色转换，表现了大自然的神奇和美丽。“突兀危楼瞰江水，临眺何人频徙倚”，高耸的危楼和徘徊的身影，引发读者的思考，增添了一份神秘感。“寒鸦飞尽淡烟收，浩荡瑶空净如洗”，寒冷的乌鸦飞尽，淡淡的烟雾消散，广阔的天空明净得如同被清洗过一样，给人以清新、宁静的感觉，使诗歌在结尾处达到了一种空灵的境界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·止庵法师《秋亭》

下一篇:明·冯梦祯《五十篇》

猜你喜欢