模糊搜索 精准匹配

文章解析

yǔ
雨
zhōng
中
kàn
看
huā
花

朝代：明作者：杨基浏览量：3
qīng
青
qīng
青
yáng
杨
liǔ
柳
shēn
深
shēn
深
zhú
竹
，
，
yǔ
雨
lǐ
里
jiàng
绛
táo
桃
kāi
开
yí
一
cù
簇
。
。
xiū
羞
jiāng
将
shòu
瘦
jiǎn
蹇
zhú
逐
jīn
金
ān
鞍
，
，
zhuó
着
jī
屐
kàn
看
huā
花
réng
仍
bù
不
sú
俗
。
。
huā
花
zhī
枝
jìng
净
xǐ
洗
yān
胭
zhī
脂
miàn
面
，
，
lǎo
老
yǎn
眼
jīng
惊
rú
如
mèng
梦
zhōng
中
jiàn
见
。
。
yǐ
已
pàn
拚
chūn
春
sè
色
guò
过
sān
三
fēn
分
，
，
hé
何
zhǐ
止
dōng
东
fēng
风
chuī
吹
yí
一
piàn
片
。
。
zhǐ
只
kǒng
恐
tiān
天
qíng
晴
shì
是
mù
暮
chūn
春
，
，
bàn
半
suí
随
liú
流
shuǐ
水
bàn
半
chéng
成
chén
尘
。
。
dàn
淡
yān
烟
fāng
芳
cǎo
草
cháng
长
yú
于
lù
路
，
，
zuò
作
yì
意
néng
能
lái
来
yǒu
有
jǐ
几
rén
人
。
。

译文

青青的杨柳，深深的绿竹，雨中红色的桃花开了一簇。羞于用瘦弱的驴追逐华丽的马，穿着木屐看花也依然不俗。花枝像洗去胭脂的容颜一样洁净，老眼惊讶得如同在梦中见到。已甘愿春色过了三分，何止东风吹落一片花瓣。只担心天晴后已是暮春，一半随流水而去，一半化作尘土。淡淡的烟霭与芳草铺满长路，特意能来看花的有几人。

逐句剖析

"青青杨柳深深竹"：青青的杨柳，深深的绿竹，

"雨里绛桃开一簇"：雨中红色的桃花开了一簇。

"羞将瘦蹇逐金鞍"：羞于用瘦弱的驴追逐华丽的马，

"着屐看花仍不俗"：穿着木屐看花也依然不俗。

"花枝净洗胭脂面"：花枝像洗去胭脂的容颜一样洁净，

"老眼惊如梦中见"：老眼惊讶得如同在梦中见到。

"已拚春色过三分"：已甘愿春色过了三分，

"何止东风吹一片"：何止东风吹落一片花瓣。

"只恐天晴是暮春"：只担心天晴后已是暮春，

"半随流水半成尘"：一半随流水而去，一半化作尘土。

"淡烟芳草长于路"：淡淡的烟霭与芳草铺满长路，

"作意能来有几人"：特意能来看花的有几人。

展开阅读全文 ∨

简介

《雨中看花》是元末明初杨基创作的一首七言古诗。全诗描绘了雨中看花的场景，青青杨柳、深深绿竹与雨中绽放的绛桃相映，诗人着屐看花，既赞花的洁净美丽，又叹春色将过、花易凋零，还感慨能特意来赏花的人不多。全诗语言平实，借景抒情，流露对花的喜爱与对时光的怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元末明初诗人、书画家，“吴中四杰”之一

杨基（1326？～1378），元末明初诗人、书画家。字孟载，号眉庵，祖籍嘉州（今四川乐山）。元末曾为张士诚记室，不久辞去。明初，任河南荥阳令，官至山西按察副使，后被谗夺职，服劳役于京，卒于工所。杨基是杨维桢的弟子，当时称二人为“老杨”“少杨”。其与高启、张羽、徐贲为诗友，并称“吴中四杰”，亦称“明初四杰”，共创北郭诗社。他以诗著称，兼工书画，尤善绘山水竹石。其长于诗律，写景新巧，抒情细腻，辞藻秾丽，色彩明爽，诗风轻柔，韵致浓郁。其词也有相似的风格，颇有香奁体风致，但能做到香而不软，丽而不艳。代表作品有《初春》《雪中柳》《清平乐·江宁春馆写怀》《蝶恋花·春闺怨》等。著有《眉庵集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一句“青青杨柳深深竹，雨里绛桃开一簇”：前半句写青青杨柳与深深绿竹相映，勾勒出清新的背景；后半句点出雨中一簇绛桃绽放，色彩鲜明。“青青”“深深”与“绛”形成视觉对比，雨景的朦胧与花的鲜艳结合，营造出雅致的雨中花景。​第二句“羞将瘦蹇逐金鞍，着屐看花仍不俗”：“羞将”表现诗人不愿追逐浮华，“瘦蹇”对“金鞍”，凸显其淡泊；“着屐看花”的朴素行为与“不俗”的评价呼应，既写看花的方式，又显诗人的清雅情趣，情感真挚。​第三句“花枝净洗胭脂面，老眼惊如梦中见”：“净洗胭脂面”以拟人写雨后桃花的洁净娇艳，“老眼惊”写出诗人见到此景的惊讶，“梦中见”强调花的美如幻境，流露出对花的喜爱与赞叹，描写生动形象。​第四句“已拚春色过三分，何止东风吹一片”：“已拚春色过三分”直抒对春色已过的无奈接受，“何止东风吹一片”则由一片花吹落联想到更多花落，强化对春色流逝的惋惜，情感由平静转为深沉。​第五句“只恐天晴是暮春，半随流水半成尘”：“只恐”写出担忧之情，“天晴”“暮春”预示花将凋零，“半随流水半成尘”描绘落花的结局，画面伤感，抒发对花易逝的怅惘，感染力强。​第六句“淡烟芳草长于路，作意能来有几人”：“淡烟芳草长于路”勾勒出远景的迷蒙，“作意能来有几人”以反问感叹特意来赏花的人少，既写看花的孤寂，又暗含对俗人不懂珍惜美景的感慨，余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·沈宪英《挽诗》

下一篇:明·程本立《浴凤沼》

猜你喜欢