模糊搜索 精准匹配

文章解析

guā
瓜
zhōu
洲
yè
夜
bó
泊

朝代：明作者：钱宰浏览量：3
lǚ
旅
yè
夜
guā
瓜
zhōu
洲
bó
泊
，
，
qiū
秋
huái
怀
hào
浩
yù
欲
chén
沉
。
。
xīng
星
hé
河
yǔ
与
hǎi
海
hé
合
，
，
jiāng
江
hàn
汉
rù
入
wú
吴
shēn
深
。
。
tiān
天
qiàn
堑
wú
无
nán
南
běi
北
，
，
chuān
川
liú
流
zì
自
gǔ
古
jīn
今
。
。
gé
隔
huā
花
yú
渔
chàng
唱
qǐ
起
，
，
qiān
千
lǐ
里
gù
故
yuán
园
xīn
心
。
。

译文

在旅途的秋夜于瓜洲停泊，秋日的情怀浩渺深沉得几乎要沉浸其中。星河与大海相连，长江、汉水流入吴地深处。长江天堑不分南北，河流从古流淌至今。隔着花丛传来渔人的歌声，引发了对千里之外故园的思念之心。

逐句剖析

"旅夜瓜洲泊"：在旅途的秋夜于瓜洲停泊，

"秋怀浩欲沉"：秋日的情怀浩渺深沉得几乎要沉浸其中。

"星河与海合"：星河与大海相连，

"江汉入吴深"：长江、汉水流入吴地深处。

"天堑无南北"：长江天堑不分南北，

"川流自古今"：河流从古流淌至今。

"隔花渔唱起"：隔着花丛传来渔人的歌声，

"千里故园心"：引发了对千里之外故园的思念之心。

展开阅读全文 ∨

简介

《瓜洲夜泊》是明代钱宰创作的一首五言律诗，题材为行旅诗。诗人在瓜洲的秋夜泊船，心中感慨万千。诗中描绘了星河与海相连、江汉之水流入吴地的壮阔景象，由眼前天堑的古今不变，引发对时空的思索，最后以隔花传来的渔唱，触动了千里之外的故园之思，抒发了行旅中的复杂情感。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“旅夜瓜洲泊，秋怀浩欲沉。”开篇点明诗人在旅途中夜晚于瓜洲停船，“秋怀浩欲沉”直接抒发了诗人深沉的羁旅愁绪，为全诗奠定了悲伤的情感基调。“星河与海合，江汉入吴深。”颔联描绘了眼前壮阔的景象，星河好像与大海相连，长江和汉水流入吴地深处，展现出大自然的雄浑壮阔，同时也衬托出诗人内心的渺小和孤独。“天堑无南北，川流自古今。”颈联由景生情，长江这样的天然险阻不分南北，河流从古至今一直流淌，体现出时光的永恒和历史的沧桑，引发诗人对人生和历史的思考。“隔花渔唱起，千里故园心。”尾联隔着花丛传来渔人的歌声，这熟悉的歌声勾起诗人对千里之外故乡的思念，将情感推向高潮，使全诗的情感得到了升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·王祎《江上曲》

下一篇:明·张维《十咏图·闻砧》

猜你喜欢