模糊搜索 精准匹配

文章解析

xún
浔
yáng
阳
sòng
送
bié
别
tú
图

朝代：明作者：唐寅浏览量：2
jì
寂
mò
寞
xún
浔
yáng
阳
bái
白
sī
司
mǎ
马
，
，
qīng
青
zhěn
袗
yǎn
掩
gàn
骭
guān
官
liáo
僚
xià
下
。
。
xiàn
献
nà
纳
qīn
亲
huì
会
pī
批
nì
逆
lín
鳞
，
，
hū
忽
yǐ
以
chán
谗
yán
言
qì
弃
yú
于
yě
野
。
。
dāng
当
shí
时
fān
藩
zhèn
镇
zài
在
móu
谋
nì
逆
，
，
móu
谋
yǐ
以
rú
如
gōng
公
bú
不
yì
易
dé
得
。
。
yù
欲
jì
济
shí
时
nàn
难
xū
须
yì
异
cái
才
，
，
suǒ
琐
wěi
尾
xiǎo
小
rén
人
yǒu
有
hé
何
yì
益
。
。
dǎng
谠
yán
言
bú
不
yòng
用
shí
时
shì
事
wēi
危
，
，
zhōng
忠
chén
臣
zhì
志
shì
士
zuì
最
kān
堪
bēi
悲
。
。
yì
一
qǔ
曲
pí
琵
pá
琶
lèi
泪
rú
如
bǎ
把
，
，
kuàng
况
shì
是
qiū
秋
fēng
风
sòng
送
bié
别
shí
时
。
。
shì
是
fēi
非
gōng
公
lùn
论
rì
日
fēn
纷
fēn
纷
，
，
bú
不
zài
在
cháo
朝
tíng
廷
zài
在
yě
野
rén
人
。
。
tā
他
rì
日
jiāng
江
zhōu
州
máo
茅
wū
屋
dǐ
底
，
，
nián
年
nián
年
fú
伏
là
腊
sài
赛
jī
鸡
tún
豚
。
。

译文

孤独落寞的浔阳司马白居易，穿着青色的衣袍，衣摆遮住小腿，在官僚之中地位低微。曾经在朝堂上亲自向皇帝进言，敢于触碰君王的逆鳞，却忽然因为谗言被弃置在乡野。当时藩镇正在谋划叛乱，人们商议着像他这样的人才难以多得。想要挽救时代的危难必须依靠杰出的人才，那些卑劣无能的小人有什么用处。正直的言论不被采纳，时局就会陷入危亡，这是忠臣志士最令人悲痛的事情。一曲《琵琶行》弹罢，泪水就像一把把洒落，更何况是在这秋风萧瑟的送别时刻。是非对错的公正评论，一天天议论纷纷，其评判不在朝廷官员那里，而在民间百姓之间。将来在江州的茅屋之下，每年的伏日和腊日，百姓都会用鸡和猪来祭祀他。

逐句剖析

"寂寞浔阳白司马"：孤独落寞的浔阳司马白居易，

"青袗掩骭官僚下"：穿着青色的衣袍，衣摆遮住小腿，在官僚之中地位低微。

"献纳亲会批逆鳞"：曾经在朝堂上亲自向皇帝进言，敢于触碰君王的逆鳞，

"忽以谗言弃于野"：却忽然因为谗言被弃置在乡野。

"当时藩镇在谋逆"：当时藩镇正在谋划叛乱，

"谋以如公不易得"：人们商议着像他这样的人才难以多得。

"欲济时难须异才"：想要挽救时代的危难必须依靠杰出的人才，

"琐尾小人有何益"：那些卑劣无能的小人有什么用处。

"谠言不用时事危"：正直的言论不被采纳，时局就会陷入危亡，

"忠臣志士最堪悲"：这是忠臣志士最令人悲痛的事情。

"一曲琵琶泪如把"：一曲《琵琶行》弹罢，泪水就像一把把洒落，

"况是秋风送别时"：更何况是在这秋风萧瑟的送别时刻。

"是非公论日纷纷"：是非对错的公正评论，一天天议论纷纷，

"不在朝廷在野人"：其评判不在朝廷官员那里，而在民间百姓之间。

"他日江州茅屋底"：将来在江州的茅屋之下，

"年年伏腊赛鸡豚"：每年的伏日和腊日，百姓都会用鸡和猪来祭祀他。

展开阅读全文 ∨

简介

《浔阳送别图》是明代诗人唐寅创作的一首七言古诗。此诗围绕浔阳送别图中的白居易展开，先写其被贬后的落寞处境与因直谏遭谗的经历，再感慨藩镇之乱时贤才的重要与小人的无用，继而点出送别场景的悲戚，最后提及民间对白居易的公正评价与纪念。全诗语言质朴，情感沉郁，展现了对白居易遭遇的同情及对时局的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“江南四才子”之一

唐寅（1470～1523），明代画家。字伯虎，一字子畏，号六如居士，又号桃花庵主。吴县（今江苏苏州）人。弘治十一年（1498年）中乡试解元。次年会试，因牵涉程敏政科场舞弊案而未被录取。后游名山大川，以卖画为生。唐寅与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”（“江南四才子”），与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”。其擅长画山水、人物、花鸟，尤以山水画成就最高。笔墨秀润峭利，景物清隽生动，融汇南北画风；兼善书法，取法赵孟頫，奇峭俊秀。工诗文，文以六朝为宗；诗初多秾丽，中尚平易，晚则纵放不拘成格。代表作品有画作《王蜀宫妓图》《秋风纨扇图》《风木图》等。著有《六如居士全集》。

展开阅读全文 ∨

背景

唐寅的《浔阳送别图》，其创作灵感源自白居易《琵琶行》中的送别场景，是一幅依据该诗诗意绘制的工笔青绿山水诗意图卷。此画风格精细，设色富丽。在作品中，唐寅借《琵琶行》的诗意抒发了自身怀才不遇的悲苦之情，同时通过画面内容批判了官场的腐败，表达了对忠臣志士的悲悯之意。画中所题“浔阳未必是天涯，两岸风情芦荻花”这两句诗，更是进一步深化了诗与画之间相互共鸣的主题。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“寂寞浔阳白司马，青袗掩骭官僚下”开篇点出白居易在浔阳的处境。“寂寞”二字写出了白居易被贬后的孤独状态；“白司马”是他当时的官职，点明人物身份。“青袗掩骭”描绘了他穿着青色长衫、衣摆遮住小腿的朴素模样，与“官僚下”形成对比，突出他被贬后地位低下、远离官场核心的境遇，简单几笔便勾勒出人物落魄的形象。“献纳亲会批逆鳞，忽以谗言弃于野”两句追溯白居易被贬的原因。“献纳”指他曾向朝廷进言献策，“批逆鳞”化用典故，传说龙喉下有逆鳞，触之必怒，以此展露他敢于触犯权贵、直言进谏的行为，展现其刚直不阿的品格。“忽以谗言弃于野”则转折写出他因小人谗言而突然被贬斥到乡野，“忽”字强调了变故的突然性，暗含对朝廷听信谗言的不满，也为下文的感慨埋下伏笔。“当时藩镇在谋逆，谋以如公不易得”赞扬白居易的才能与价值。“当时藩镇在谋逆”点明时代背景，藩镇割据、图谋叛乱的局势正需要有才能的人来应对。“谋以如公不易得”直接抒发感慨，认为像白居易这样有能力的人难以多得，在动荡的时局中，他的才德显得尤为珍贵，从侧面反衬出朝廷弃用贤才的可惜。“欲济时难须异才，琐尾小人有何益”两句进一步强调贤才的重要性，并批判小人。“欲济时难须异才”直言要挽救时代的危难，必须依靠杰出的人才，这是对前句的呼应，再次肯定白居易这类人才的作用。“琐尾小人有何益”则反问，像那些卑劣无能的小人，对解决时局困难又有什么用处呢？对比鲜明，既突出了贤才的价值，也表达了对小人当道的愤慨。“谠言不用时事危，忠臣志士最堪悲”抒发对忠臣遭弃的悲叹。“谠言不用”指正直的言论不被采纳，“时事危”点明由此导致的时局危机，因果关系清晰，展现出朝廷不纳忠言的危害。“忠臣志士最堪悲”则将情感推向高潮，认为在这样的情况下，最令人悲伤的是忠诚有识之士的理想无法实现，他们的遭遇是时代的悲哀，充满了对忠臣的同情。“一曲琵琶泪如把，况是秋风送别时”两句联想到白居易的经历与心境。“一曲琵琶”让人自然想到他的《琵琶行》，诗中他因琵琶女的遭遇感同身受而落泪，“泪如把”形容泪水之多，可见其内心的悲苦。“况是秋风送别时”进一步渲染氛围，秋风本就萧瑟，送别又添离愁，在这样的情境下，白居易的孤独与悲伤更添一层，情景交融，感染力强。“是非公论日纷纷，不在朝廷在野人”两句表达对公道自在人心的坚信。“是非公论日纷纷”写出关于白居易的评价众说纷纭，但“不在朝廷在野人”则指出真正的公正评价并不在朝廷的权贵之间，而在民间百姓心中，体现出诗人认为百姓的眼睛是雪亮的，贤才的价值终将被认可，暗含对世俗评价的清醒认识。“他日江州茅屋底，年年伏腊赛鸡豚”两句以想象作结，描绘白居易在江州被百姓爱戴的情景。“他日江州茅屋底”勾勒出白居易在江州的生活场景，简朴却安宁。“年年伏腊赛鸡豚”则写出每逢伏日、腊日等节日，百姓都会用鸡豚等祭品祭祀，以此表达对他的感念与敬爱，从百姓的角度印证了他的功德，也寄托了诗人对贤才终得认可的美好期许。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·袁中道《感怀诗五首其一》

下一篇:明·唐寅《流水诗》

猜你喜欢