朝代：明作者：袁凯浏览量：3
译文
秋夜落叶萧萧，江潮滚滚，我行进在回归故园的路上，因目迷心乱而前路茫茫。在这半夜三更的沥沥细雨中，突然听得一声鸿雁啼叫，怎么能不叫行路之人断肠流泪呢。
逐句剖析
"落叶萧萧淮水长"：秋夜落叶萧萧，江潮滚滚，
# 萧萧：象声词，这里是草木摇落声。
"故园归路更微茫"：我行进在回归故园的路上，因目迷心乱而前路茫茫。
# 微茫：无边无际的样子。,归路：回去的路。,故园：故乡。
"一声新雁三更雨"：在这半夜三更的沥沥细雨中，突然听得一声鸿雁啼叫，
# 三更：半夜时分，指半夜十一时至翌晨一时。,新雁：初来的雁。
"何处行人不断肠"：怎么能不叫行路之人断肠流泪呢。
# 断肠：形容极度悲伤。,行人：出门在外的人。
展开阅读全文 ∨
简介
《客中夜坐》是明代袁凯创作的七言绝句。诗中借秋夜之景，抒发了深沉的羁旅思乡之情。开篇描绘出落叶纷飞、淮水悠长的悲凉秋景，“微茫”二字凸显出故园归路的渺茫难寻，为全诗奠定了凄清的基调。后两句以新雁哀鸣、三更冷雨的景象，将诗人因归乡无期而柔肠寸断的心境展现得淋漓尽致。写作手法因情会景，以景显情，情景交融。通过对秋景的细腻刻画，渲染出凄清冷寂的氛围，含蓄地表达出内心的沉痛意绪。前半部分写景，营造氛围；后半部分抒情，借景深化情感。此诗虽篇幅短小，但意境深远，情感真挚，其语言简洁凝练，却能将诗人欲归不得的愁苦与世路崎岖的感慨蕴含其中，让读者能深切感受到诗人的孤寂与无奈。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明初诗人
袁凯（1310～1387？），明初诗人。字景文，自号海叟。曾以《白燕》诗得名，故人称“袁白燕”，祖籍华亭（今上海松江）。洪武初举于乡，以荐授监察御史，后因对答不称帝旨，托疾辞归。袁凯的诗作言及现实很少，只在个别篇内有隐晦、曲折的表露。其成功之作多为抒发个人情怀、描述旅人思乡之篇。其诗古体多学《文选》，近体多学杜甫。何景明称其为“国初诗人之冠”。代表作品有《客中除夕》《从军行》。著有《海叟集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《客中夜坐》为明代袁凯所作。明初，袁凯以布衣身份被朱元璋召为御史，这看似荣耀，实则暗藏危机。朱元璋对江南士大夫忌恨颇深，常随意加罪，众多名流冤死。袁凯身处其中，屡遭危险，过着提心吊胆、朝不保夕的官宦生活。因畏惧这种凶险处境，他一心渴望离开官场，回归家乡华亭（今上海松江），在此心境下创作了这首诗，借诗抒发内心对归乡的强烈期盼以及对官场险恶的忧惧。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首羁旅思乡诗。诗中描绘了落叶萧萧、淮水悠长、新雁哀鸣、三更冷雨等悲凉秋景，借景抒情，表达了诗人因归乡之路渺茫，欲归不得的百感交集与柔肠寸断之情，渲染出其凄清冷寂的心境，同时隐含着对世路崎岖的沉痛感慨。
2. 写作手法
化用：“落叶萧萧淮水长”，化用杜甫《登高》中“无边落木萧萧下”。杜诗描绘夔州秋景，营造雄浑悲凉氛围；此诗在南京长江边，借“萧萧”摹写落叶声，结合“淮水长”，营造出秋意萧瑟且带有羁旅愁思的氛围，借经典意象引发读者共鸣，增添了诗歌的文化底蕴，委婉含蓄地表达出诗人的漂泊之感。
3. 分段赏析
“落叶萧萧淮水长，故园归路更微茫”：首句化用杜甫《登高》中“无边落木萧萧下”的意象，与“淮水长”相结合，描绘出一幅秋风瑟瑟、落叶飘零，淮水悠悠流淌的凄清画面。“萧萧”一词，生动地摹写出落叶飘落时的声响，仿佛能让人听到那秋风扫落叶的簌簌声，营造出浓郁的秋意和萧瑟之感。“淮水长”则展现出江水的悠长浩渺，给人以无尽的空间感。而“故园归路更微茫”中的“微茫”二字，可谓是诗眼，不仅形象地描绘出故园归路在诗人心中模糊难辨的状态，更深刻地传达出诗人归乡的希望渺茫，内心充满了无奈与惆怅。从表达技巧上看，诗人借景抒情，通过对眼前秋景的细致刻画，将自己对故乡的思念以及因归路难寻而生出的伤感之情，巧妙地融入其中。这两句诗，看似在写景，实则句句含情，为后文进一步抒发思乡之情做了有力的铺垫。同时，从内容主题角度深入探究，南京到松江实际距离并非遥不可及，但诗人却强调归路“微茫”，这暗示了他被官场束缚，身不由己，无法自由归乡的困境，其中蕴含着对官场险恶的无奈与愤懑。“一声新雁三更雨，何处行人不断肠”：“一声新雁”，在寂静的秋夜中，新雁的一声鸣叫显得格外清晰，以动衬静，更突显了夜的寂静和诗人内心的孤寂。这一声雁鸣，仿佛是远方故乡对诗人的呼唤，又像是自由的象征，与诗人被束缚的处境形成鲜明对比，进一步激发了诗人思归的急切心情。“三更雨”，秋雨淅淅沥沥，一直下到三更，这漫长的雨夜，不仅渲染出一种冷清、凄凉的氛围，也从侧面烘托出诗人在思乡的愁绪中辗转反侧、难以入眠的百无聊赖与沉闷心境。结句“何处行人不断肠”，诗人没有直接倾诉自己的痛苦，而是宕开一笔，以反问的语气，说在这样的情境下，任何一个离乡的行人都会肝肠寸断。这种委婉含蓄的笔法，避免了情感的直白宣泄，却让读者更能感受到诗人情感的深沉与复杂。它既包含了诗人自身的思乡之苦，又隐含着对世路崎岖的感慨，暗示着在那个动荡不安的时代，像他这样漂泊异乡、身不由己的人不在少数，大家都在承受着生活的苦难，使诗歌的主题得到了进一步的深化。
4. 作品点评
《客中夜坐》是明代袁凯的七言绝句。诗中看似选用“落叶”“新雁”陈旧意象，却巧妙以情驭景，将欲归不得的沉痛情感隐藏其中，呈现出欲说还休的韵味。语言风格质朴却含深意，以委婉含蓄之笔，避免直露抒情，却让读者深切感受到诗人的孤寂愁苦，将归乡困境与无奈展现出来。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 这首诗的艺术特色是因情会景，复因景生情，进而以景显情，情融景中，情深意切，把游子思乡的情绪渲染到极点，引起读者的强烈共鸣。
现代中共江苏省盐城市委副秘书长、政策研究室主任朱枝富《悲愤愁怨》
展开阅读全文 ∨