朝代：明作者：德容浏览量：4
译文
玉露晶莹金风飒爽，报知素秋已至，独自登上穿针楼，心中满含忧愁。牛郎织女星为何今夜相会，只留下庭前如钩的残月相伴。
逐句剖析
"玉露金风报素秋"：玉露晶莹金风飒爽，报知素秋已至，
# 素秋：秋季。古代五行说，以金配秋，其色白，故称素秋。又秋至则草木渐凋，因以素秋比喻人生晚暮。此处作者兼用二义。,金风：秋风。西方为秋而主金，故秋风曰金风。,玉露：指晶莹的露水。唐《秋兴》之一：“玉露雕伤枫树林，巫山巫峡气萧森。”即此意。
"穿针楼上独含愁"：独自登上穿针楼，心中满含忧愁。
# 穿针楼：旧俗七夕时妇女多登楼望月穿针，互比灵巧。此处仅指楼，作者未必真会穿针引线也。
"双星何事今宵会"：牛郎织女星为何今夜相会，
# 双星：指牵牛星、织女星。
"遗我庭前月一钩"：只留下庭前如钩的残月相伴。
# 一钩：指月亮，七月初七日乃上半月，月形如钩。
展开阅读全文 ∨
简介
《七夕二首（其一）》为明末清初德容所作的七言绝句组诗第一首。全诗以七夕节为背景，既属闺怨题材，亦暗含身世感怀。前两句以工整对仗写秋日景物，“玉露”“金风”勾勒素净秋景，“穿针楼”“独含愁”则借七夕女子乞巧的传统场景，渲染孤独忧愁的氛围；后两句暗用牛郎织女传说，以双星相会反衬自身孤寂，庭前弯月更添漂泊无依之感。全诗语言清新婉约，借节令、神话与景物的交织，既抒发了闺中女子对离散的感伤，亦委婉反映出诗人因时代动荡而产生的飘零之痛，字里行间饱含家国身世的悲戚。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写闺怨的七言绝句，借七夕时节玉露金风、穿针楼月的秋夜景象，写出了深闺女子独自登楼望月时的离愁别绪。
2. 分段赏析
“玉露金风报素秋”：首句“玉露金风报素秋”，以细腻笔触勾勒出七夕时节的时令特征。“玉露”描绘出晶莹剔透的秋露，“金风”则渲染出秋风的飒爽清凉，二者共同宣告了素净、清冷的秋天已然到来。短短七字，既点明了诗歌创作的时间背景，又营造出一种清冷、寂寥的氛围，为全诗奠定了略带忧伤的情感基调，仿佛预示着诗人内心的愁绪也将如这渐浓的秋意般蔓延开来。“穿针楼上独含愁”：“穿针楼”是七夕节妇女乞巧活动的重要场所，承载着民间女子对美好生活的憧憬与祈愿。然而，诗人笔下的“穿针楼上独含愁”，却与传统节日的欢快氛围形成鲜明反差。一个“独”字，生动地展现出诗人形单影只的孤独状态；“含愁”二字，则直接道出她内心深处的忧愁。在众人欢聚穿针乞巧的热闹时刻，她却独自沉浸在愁思之中，这份不合时宜的孤独与哀愁，引发读者对其心境的好奇与探寻。“双星何事今宵会”：第三句“双星何事今宵会”，诗人将目光投向七夕传说中的主角：牛郎织女。她以疑问的语气，表达出对双星今夜相会这一传统故事的困惑。在传统认知里，牛郎织女一年一度的鹊桥相会是浪漫且值得期待的，而诗人却对此发出质疑，打破了人们对七夕美好团圆的固有想象。这一疑问背后，暗含着她对自身命运的感慨与无奈，或许在她看来，即便有短暂的相聚，最终仍要面对分离，这种对相聚意义的追问，折射出她内心深处对离散的恐惧与哀伤。“遗我庭前月一钩”：末句“遗我庭前月一钩”，诗人将视角从天上的双星拉回现实。牛郎织女的相会转瞬即逝，只在她的庭前留下一弯如钩的残月。“遗”字赋予月亮一种被抛弃的意味，仿佛是双星相聚后留给她的孤独见证。这一钩残月，不仅渲染出庭院的清冷孤寂，更象征着诗人内心的残缺与失落。她的愁绪如这残月般，无法圆满，而“月一钩”的意象，也让整首诗在余韵悠长的意境中收尾，留给读者无尽的遐想与深沉的思索，深刻地体现出她因家破国亡、流落异乡而产生的飘零之感与凄凉心境。
展开阅读全文 ∨