模糊搜索 精准匹配

文章解析

xià
夏
kǒu
口
yè
夜
bó
泊
bié
别
yǒu
友
rén
人

朝代：明作者：李梦阳浏览量：3
huáng
黄
hè
鹤
lóu
楼
qián
前
rì
日
yù
欲
dī
低
，
，
hàn
汉
yáng
阳
chéng
城
shù
树
luàn
乱
wū
乌
tí
啼
。
。
gū
孤
zhōu
舟
yè
夜
bó
泊
dōng
东
yóu
游
kè
客
，
，
hèn
恨
shā
杀
cháng
长
jiāng
江
bú
不
xiàng
向
xī
西
。
。

译文

黄楼前夕阳将要落下，汉阳城的树上落满纷纷鸣叫的乌鸦。孤独的小船载着东游的友人在夜晚的渡口停泊，怨恨那滚滚的长江水不向西流去。

逐句剖析

"黄鹤楼前日欲低"：黄楼前夕阳将要落下，

# 日欲低：太阳快要落山。欲：将要，快要。唐·许浑《咸阳城东楼》：“山雨欲来风满楼。”

"汉阳城树乱乌啼"：汉阳城的树上落满纷纷鸣叫的乌鸦。

# 乌啼：乌鸦叫。唐·张继《枫桥夜泊》：“月落乌啼霜满天。”

"孤舟夜泊东游客"：孤独的小船载着东游的友人在夜晚的渡口停泊，

# 孤舟：孤独的小船。

"恨杀长江不向西"：怨恨那滚滚的长江水不向西流去。

# 恨杀：怨恨。

展开阅读全文 ∨

简介

《夏口夜泊别友人》是明代李梦阳创作的一首七言绝句。前两句点明时间是傍晚，地点在黄鹤楼前，同时通过描写汉阳城树上乌鸦啼叫的声音，渲染出一种黯淡、伤感的氛围。后两句将自己的愁绪和遗憾寄托于长江，埋怨长江不向西流，生动地表达出离别的不舍，体现出深深的愁绪。整首诗语句新奇独特，情感真挚动人。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家

李梦阳（1473～1530），明代文学家。字献吉，号空同子，祖籍河南扶沟。弘治进士，历官户部郎中、江西提学副使等职，天启初追谥景文。李梦阳与何景明、徐祯卿、边贡、康海、王九思、王廷相称“前七子”，是复古派前七子的领袖人物，又与何景明、徐祯卿等号称“十才子”。其提倡“文必秦汉，诗必盛唐”，强调复古。为矫“台阁体”之流弊，他标举汉魏盛唐，强调真情，重视格调，肯定“真诗乃在民间”。著有《空同集》。

展开阅读全文 ∨

背景

明武宗正德六年（1511年），李梦阳被重新起用，担任江西提学副使。在赴任途中，他路过汉口，在夏口与友人分别时，有感而发，挥笔写下了这首《夏口夜泊别友人》。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言绝句，围绕着送别友人展开。全诗营造出一种凄凉、伤感的氛围，表达了诗人东游途中与友人离别的不舍。

2. 分段赏析

前两句：“黄鹤楼前日欲低”中黄鹤楼作为武汉标志性古迹，承载着深厚历史文化底蕴，李白曾在此留下千古名篇《黄鹤楼送孟浩然之广陵》。此时诗人在黄鹤楼前，目睹夕阳渐渐西沉，那昏黄的余晖洒下，营造出黯淡、伤感的氛围。“汉阳城树乱乌啼”中汉阳城在长江北岸与武昌隔江相望，崔颢笔下“晴川历历汉阳树”描绘过它的景致。而此刻树上乌鸦杂乱啼叫，更添凄凉。这两句紧扣题目，勾勒出夏口暮景，传递出感伤之情。后两句：“孤舟夜泊东游客”，诗人没有直接描述与友人告别的场景，仅以“孤舟夜泊”四字含蓄表达。“孤”字凸显离友后的孤独，“东游客”表明自己要顺江东游，进一步流露出思乡之意。诗人本就漂泊他乡，如今还要继续远行，孤独与思乡之情在“孤舟夜泊”时愈发浓烈。“恨杀长江不向西”想象奇特大胆。诗人想借江水回乡却不能，只能埋怨长江不向西流。虽不合常理，却真切地展现出他强烈的思乡心愿。这种想象让结句充满豪迈气概，在送别愁苦中增添了别样的力量，使全诗在黯然神伤里透出一股激昂，读来令人感奋，在众多送别思乡诗中独具特色。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “恨杀长江不向西”，表现与友人难分难舍之情最是到位，与唐·金昌绪之“打却黄莺儿，莫教枝上啼。啼时惊妾梦。不得到辽西”同一思致，恰以悖理而中情。

现代中共中央宣传部文艺局原副局长成志伟《中国古代诗歌精华·下》

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·王履《日月岩》

下一篇:明·高启《明皇秉烛夜游图》

猜你喜欢