模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
rì
日
huái
怀
dì
弟

朝代：明作者：谢榛浏览量：3
shēng
生
yá
涯
lián
怜
rǔ
汝
zì
自
qiáo
樵
sū
苏
，
，
shí
时
xù
序
jīng
惊
xīn
心
shàng
尚
dào
道
tú
途
。
。
bié
别
hòu
后
jǐ
几
nián
年
ér
儿
nǚ
女
dà
大
，
，
wàng
望
zhōng
中
qiān
千
lǐ
里
dì
弟
xiōng
兄
gū
孤
。
。
qiū
秋
tiān
天
luò
落
mù
木
chóu
愁
duō
多
shǎo
少
，
，
yè
夜
yǔ
雨
cán
残
dēng
灯
mèng
梦
yǒu
有
wú
无
。
。
yáo
遥
xiǎng
想
gù
故
yuán
园
huī
挥
tì
涕
lèi
泪
，
，
kuàng
况
wén
闻
hán
寒
yàn
雁
xià
下
jiāng
江
hú
湖
。
。

译文

我怜惜着你，弟弟，你在家中靠砍柴割草维持着清苦的生活，而我惊叹时光飞逝，自己却还在这漫长的道路上漂泊奔忙。分别多年后，你的儿女都已长大，我遥望千里之外，想到兄弟分离，心中满是孤寂。秋天的落叶引发了我无尽的愁绪，夜雨中的残灯让我的梦境变得虚幻迷茫。遥想故乡，我不禁泪流满面，又听到寒雁飞过江湖的声音，更增添了我的思乡思亲之愁。

逐句剖析

"生涯怜汝自樵苏"：我怜惜着你，弟弟，你在家中靠砍柴割草维持着清苦的生活，

# 樵苏：打柴割草。,生涯：生计。

"时序惊心尚道途"：而我惊叹时光飞逝，自己却还在这漫长的道路上漂泊奔忙。

# 尚道途：还在旅途中奔走忙碌。,时序：时节。

"别后几年儿女大"：分别多年后，你的儿女都已长大，

"望中千里弟兄孤"：我遥望千里之外，想到兄弟分离，心中满是孤寂。

"秋天落木愁多少"：秋天的落叶引发了我无尽的愁绪，

# 落木：落叶的树木。

"夜雨残灯梦有无"：夜雨中的残灯让我的梦境变得虚幻迷茫。

"遥想故园挥涕泪"：遥想故乡，我不禁泪流满面，

"况闻寒雁下江湖"：又听到寒雁飞过江湖的声音，更增添了我的思乡思亲之愁。

# 寒雁：秋天的大雁，大雁飞行时前后有序，故古人用雁行比喻兄弟。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋日怀弟》是明代诗人谢榛创作的一首七言律诗。诗开篇便从自身与弟弟的境遇切入，既道出离乡在外、奔波劳顿的落魄之态，又借此牵出对留居故园、辛勤劳作的兄弟的深切思念。颔联描绘了分别后的状况，一句“儿女大”，足见离家岁月漫长；“弟兄孤”则尽显兄弟间情谊深厚，彼此牵挂。颈联中，诗人将自己那孤寂且无奈的心境，巧妙融入秋风瑟瑟、夜雨淅沥、残灯摇曳的情境里，满心期许能在梦中与兄弟相见，读来真挚感人。尾联直抒胸臆，在寒雁声声、飞向江湖的凄清氛围中，诗人挥泪思乡的形象跃然纸上，将思念之情推向高潮。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家

谢榛（1495～1575），明代文学家。字茂秦，号四溟山人，又号脱屣山人，临清（今属山东）人。早年苦学诗，西游彰德受到赵康王礼遇。嘉靖间，挟诗卷游京师，谢榛与李攀龙、王世贞、宗臣、梁有誉、徐中行、吴国伦结诗社，并称“后七子”。其倡导取法盛唐，为诗以律绝见长。后遭王攀龙排斥，客游于秦、晋藩王间，颇受尊崇。他一生未仕，力主诗摹盛唐，诗风婉然唐音。著有《四溟山人集》《四溟诗话》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀人诗。描绘了诗人秋日漂泊在外，对以樵苏为生的弟弟的怜惜，感慨时光流逝儿女长大，兄弟却相隔千里。借秋天落木、夜雨残灯之景，营造凄凉氛围，抒发自己孤寂无奈及对弟弟的深切思念。

2. 写作手法

直抒胸臆：“遥想故园挥涕泪，况闻寒雁下江湖”，直接表明遥想故乡时不禁涕泪横流，听闻寒雁声后更是悲痛，直白地抒发了思乡怀弟的深厚情感。借景抒情：“秋天落木愁多少，夜雨残灯梦有无”，借秋天落木的萧索、夜雨残灯的凄凉之景，抒发内心的愁绪以及对与弟弟梦中相见的期盼，使情感更具感染力。

3. 分段赏析

开篇两句，诗人分别从弟弟与自身的境遇切入。一方面，展现出自己离乡漂泊、四处奔波的困窘；另一方面，也因此牵出对身处故园、辛勤操持生活的弟弟的深切思念。弟弟独自承担着生活的重担，而自己同样在漫长旅途中疲惫奔波，这种处境让思念之情愈发浓烈。颔联转而描述分别后的状况。“儿女大”三个字，不经意间透露了离家已然过去漫长的岁月，时光的悄然流逝令人感慨万千。“弟兄孤”则深刻地凸显出兄弟间深厚的手足情谊，即便相隔千里，那份牵挂与孤独之感却从未消减。颈联中，诗人巧妙地将自己内心孤寂且无奈的情绪，融入到秋风瑟瑟、落叶纷飞，以及夜雨淅沥、残灯如豆的凄凉情境之中。在这清冷的氛围里，他只能寄望于在梦中与弟兄相见，这份对团聚的渴望，真挚而动人，极富感染力。尾联，诗人直截了当地抒发内心的情感。在寒雁阵阵、飞向江湖的凄清画面衬托下，一个在异乡挥泪思念故乡与兄弟的诗人形象跃然纸上，将思念之情推向了高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·袁崇焕《边中送别》

下一篇:明·谢榛《秋庭》

猜你喜欢