模糊搜索 精准匹配

文章解析

chí
迟
guī
归

朝代：明作者：唐寅浏览量：3
dà
大
xuě
雪
xún
寻
méi
梅
hǎo
好
xiě
写
shī
诗
，
，
gé
隔
jiāng
江
yǒu
友
jiā
家
fàn
泛
jīn
金
zhī
卮
。
。
yīn
因
guān
观
chì
赤
bì
壁
liǎng
两
piān
篇
fù
赋
，
，
bù
不
jué
觉
sū
苏
zhōu
州
yè
夜
bàn
半
shí
时
。
。
chéng
城
shàng
上
jiāng
将
jūn
军
yuán
原
yǒu
有
lìng
令
，
，
jiāng
江
nán
南
cái
才
zǐ
子
běn
本
wú
无
zhī
知
。
。
xián
贤
hóu
侯
ruò
若
wèn
问
zhēn
真
xiāo
消
xī
息
，
，
yě
也
yǒu
有
shēng
声
míng
名
zài
在
fèng
凤
chí
池
。
。

译文

在大雪天里去寻觅梅花，这样的情景适合写诗，到隔江的朋友家中，一同畅饮美酒。因为一起观赏苏轼的《赤壁赋》两篇，不知不觉就到了苏州的夜半时分。城上的将军原本就有宵禁的命令，我这江南才子原本并不知晓。贤能的官员如果问起真实情况，我在官场也还是有些名声的。

逐句剖析

"大雪寻梅好写诗"：在大雪天里去寻觅梅花，这样的情景适合写诗，

"隔江友家泛金卮"：到隔江的朋友家中，一同畅饮美酒。

# 卮：一作扈。

"因观赤壁两篇赋"：因为一起观赏苏轼的《赤壁赋》两篇，

"不觉苏州夜半时"：不知不觉就到了苏州的夜半时分。

"城上将军原有令"：城上的将军原本就有宵禁的命令，

"江南才子本无知"：我这江南才子原本并不知晓。

"贤侯若问真消息"：贤能的官员如果问起真实情况，

"也有声名在凤池"：我在官场也还是有些名声的。

展开阅读全文 ∨

简介

《迟归》是明代唐寅创作的一首七言律诗。描绘了在大雪纷飞之际，诗人前往隔江友人家中，一边赏梅一边饮酒，又一同观赏赤壁两篇赋，沉浸其中而不知时间流逝，等发觉时已到苏州夜半。面对可能因迟归被问责，诗人表明自己本不知情，还自信地称自己在官场也有声名。写作手法上，前四句叙事，清晰讲述迟归缘由，后四句针对可能出现的状况进行回应，以幽默诙谐之语展现心境。全诗表达了诗人访友时的愉悦心情，以及对自身才华与名声的自信。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“江南四才子”之一

唐寅（1470～1523），明代画家。字伯虎，一字子畏，号六如居士，又号桃花庵主。吴县（今江苏苏州）人。弘治十一年（1498年）中乡试解元。次年会试，因牵涉程敏政科场舞弊案而未被录取。后游名山大川，以卖画为生。唐寅与祝允明、文徵明、徐祯卿并称“吴中四才子”（“江南四才子”），与沈周、文徵明、仇英并称“吴门四家”。其擅长画山水、人物、花鸟，尤以山水画成就最高。笔墨秀润峭利，景物清隽生动，融汇南北画风；兼善书法，取法赵孟頫，奇峭俊秀。工诗文，文以六朝为宗；诗初多秾丽，中尚平易，晚则纵放不拘成格。代表作品有画作《王蜀宫妓图》《秋风纨扇图》《风木图》等。著有《六如居士全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“大雪寻梅好写诗，隔江友家泛金卮”，点明背景是大雪天，诗人为了寻梅写诗，前往隔江友人家，并且在友人家中饮酒，描绘出一幅高雅闲适的访友画面，奠定了愉悦的情感基调。颔联“因观赤壁两篇赋，不觉苏州夜半时”，进一步描述在友人家中的活动，因共同观赏《赤壁赋》而沉浸其中，以至于不知不觉就到了夜半，突出了诗人与友人相聚的欢乐和投入。颈联“城上将军原有令，江南才子本无知”，笔锋一转，提到城上将军有宵禁之令，而自己作为江南才子本不知情，以一种略带诙谐的方式为自己迟归开脱，同时也强调了自己文人的身份。尾联“贤侯若问真消息，也有声名在凤池”，假设贤侯询问迟归的缘由，诗人自信地表示自己在官场也有声名，展现出对自身才华和名声的高度自信，将情感推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·秋潭舷公《秋柳》

下一篇:明·李开先《夜奔》

猜你喜欢