朝代：明作者：汤显祖浏览量：4
译文
深夜，寂寞的秋江上渔火疏稀，起来看到半轮残月的光辉，映照树林上也很暗微。水面闪动的波光，把水鸟惊醒后，它们又睡宿，冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀，它们也不起飞。
逐句剖析
"寂历秋江渔火稀"：深夜，寂寞的秋江上渔火疏稀，
# 渔火：夜间渔船上的灯火。,寂历：寂寞、冷落。
"起看残月映林微"：起来看到半轮残月的光辉，映照树林上也很暗微。
# 微：隐约，微弱，这里指残月的清淡光芒。,残月：这里指下弦月。
"波光水鸟惊犹宿"：水面闪动的波光，把水鸟惊醒后，它们又睡宿，
# 犹：仍然。
"露冷流萤湿不飞"：冰凉的露水沾湿了萤火虫的翅膀，它们也不起飞。
# 湿：浸湿。,流萤：飞动的萤火虫。
展开阅读全文 ∨
简介
《江宿》是明代诗人汤显祖写的一首七言绝句。诗的开篇两句勾勒出秋江远眺之景：残月低垂西方天际，江上渔火星星点点，微弱月光洒在树梢，营造出万籁俱寂的静谧氛围。后两句则聚焦秋江近景，描绘倦鸟归巢、流萤沾露，幽暗的树林在夜色中若隐若现。这首诗围绕诗人秋夜江宿的所见所感展开，精选典型景物，笔触细腻入微，生动逼真地再现了秋江夜色，让读者仿若身临其境。字里行间，诗人复杂微妙的心境徐徐展露，深邃悠远的意境中，秋夜的清幽寒凉跃然纸上，尽显诗歌的艺术魅力。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明代戏曲作家、诗人，“东方的莎士比亚”
汤显祖（1550～1616），明代戏曲作家、诗人。字义仍，号若士，江西临川人。他出身书香门第，早有才名，曾拒绝首辅张居正延揽，万历进士，历任南京太常寺博士、礼部主事等职，后因弹劾申时行、不附权贵而被议免官，未再出仕。汤显祖被誉为“东方的莎士比亚”，曾跟从罗汝芳读书，受李贽思想影响，并和僧人达观相友善。在思想上，他崇尚真性情，反对假道学；在戏曲创作上，他主张“言情”，反对拘泥于格律。其作品颂扬人性真情，对封建礼教和当时黑暗政治有所暴露和抨击。明清两代有些戏曲作家模拟其文辞风格，被称为“玉茗堂派”或“临川派”。有传奇作品《紫箫记》《紫钗记》《还魂记》（即《牡丹亭》）《南柯记》《邯郸记》五种，诗文作品《红泉逸草》《问棘邮草》等，今人辑有《汤显祖全集》。
展开阅读全文 ∨
背景
秋夜的江面静谧无声，只零星闪烁着几处渔火微光。诗人于江舟夜宿，从沉睡中苏醒后，一幅澄澈安宁的夜景映入眼帘。想到自己多次被贬，官场充斥着黑暗与不公，内心感慨万千，遂挥笔写下此诗，将种种复杂心绪寄托其中。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首写景诗。描绘了秋江夜宿的场景，营造出一种清幽孤寂的氛围。秋江之上渔火稀疏，诗人起身看到残月微弱的光映照在树林上，波光中水鸟被惊动却仍栖息着，清冷的露水让流萤潮湿得无法飞起，表达了诗人在旅途中的孤独与宁静心境。
2. 写作手法
白描：“寂历秋江渔火稀，起看残月映林微。”诗人用简洁朴素的语言，不加渲染地描绘出秋江、渔火、残月、树林等景象，勾勒出一幅清幽的秋江夜景图，让读者仿佛身临其境，感受到秋夜江景的寂静与朦胧。烘托：“寂历秋江渔火稀，起看残月映林微”，开篇用稀疏的渔火、朦胧的残月、微茫的树林，勾勒出秋夜江景的冷清寂寥。这些景物共同营造氛围，烘托出诗人孤身江宿时内心的孤寂与落寞，使读者深切感受到其独对秋江的萧瑟心境。反衬：以动写静。“波光水鸟惊犹宿”，诗人捕捉江水流淌波光闪烁，惊起水鸟却仍眷恋栖息之所的瞬间。水鸟鸣叫、振翅的动态，非但未打破秋江的寂静，反而更衬出周遭环境的静谧无声，如同投石入深潭，涟漪愈显潭水的深邃幽静，让秋夜江景的宁静愈发浓郁。反衬：以静写动：“露冷流萤湿不飞”，表面描绘流萤因露水湿翼而静止的画面。实则以静止状态，唤起读者对流萤于夜空闪烁飞舞的想象，仿佛能看见萤火在夜幕中明明灭灭的动态，以凝固的画面传递出灵动的气息，别具艺术张力。
3. 分段赏析
“寂历秋江渔火稀”，描绘清秋之夜，江面上渔火点点，渲染出清冷静谧的氛围。“起看残月映林微”，刻画一弯残月，朦胧月光映照岸边村落，宛如一幅淡雅宁静的水墨画卷。“波光水鸟惊犹宿”，采用以动衬静的手法，江中波光粼粼，流动的光影不时惊扰栖息的鸟儿，宿鸟偶尔发出鸣叫。这动态元素非但未打破宁静，反而以动显静，更增添了秋夜的静谧之感。“露冷流萤湿不飞”，以静写动，因露水沾湿翅膀，萤火虫停止飞行，看似静谧无声，实则暗藏生机。诗人凭借艺术想象，以记忆中流萤闪烁的画面为依托，使读者在无声处感受到流萤飞舞的动态美。整首诗中，渔火、残月、波光与流萤相互映照，层次分明，共同奏响了一曲清幽的夜之乐章。
4. 作品点评
此诗以白描手法贯穿全篇，独特之处在于笔致看似随性洒脱，却又细腻入微。诗人巧妙地将前两句的朦胧意境与后两句的清晰刻画融为一体。在物象呈现上，既展现了月下秋江的宏阔之景，又描绘了水鸟流萤的细微之态；同时，还将鸟的灵动、惊扰与虫的静谧、安然相互交织，在大小相映、动静相衬间，构建出和谐统一的艺术画面。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 秋夜天色将明而未明时，江上特有的一种宁静、幽清的境界被生动地表现出来了。
浙江省儒学学会名誉理事黄绍筠《中华古典诗歌吟味》
# 此诗所表现的是江宿中所见的秋夜已深，天色未明时的一种境界。
江西省杂文学会副会长马雪松《明诗三百首详注》
# 这首诗句句写景：秋江、渔火、残月映怀，波光、水鸟、露冷萤湿，清幽寂寂，一种不染。
原暨南大学中文系教授、著名学者艾治平《历代绝句精华全解》
展开阅读全文 ∨