朝代：明作者：张羽浏览量：3
译文
兰花瓣白蕊黄，素淡清丽，没有人欣赏却自己散发着芳香。它的心原来不大，但是却容纳下了许多芬芳。
逐句剖析
"能白更兼黄"：兰花瓣白蕊黄，素淡清丽，
"无人亦自芳"：没有人欣赏却自己散发着芳香。
# 自芳：自己散发芳香。
"寸心原不大"：它的心原来不大，
# 寸心：兰花的雌蕊，俗称“花心”。
"容得许多香"：但是却容纳下了许多芬芳。
展开阅读全文 ∨
简介
《花》是元末明初诗人张羽创作的一首五言绝句。此诗为咏物诗，着重描绘兰花特色。围绕兰花的色与香展开，“能白更兼黄”写其花瓣白蕊黄的素淡之形；“无人亦自芳”赞其无人赏识仍自溢芬芳的内在品质。“寸心原不大，容得许多香”，借花喻人，以寸心不大暗指君子所求不多，以容香多暗喻君子才华与奉献之多。运用托物言志，借咏兰表达文人雅士志趣；采用拟人，赋予兰花人格化的“芳”；还化用前人诗意，使表达更精妙。全诗以简洁语言，精准抓住兰花特点，将兰花品格与文人志趣相融合，意境深远。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元末明初诗人、书画家，“吴中四杰”之一
张羽（1333～1385），元末明初诗人、书画家。字来仪，更字附凤，号静居，祖籍浔阳（今江西九江）。元末举乡试，为安定书院山长。明初征授太常寺丞，后因事谪岭南，中途自沉于江。张羽与高启、杨基、徐贲并称为“吴中四杰”，又与高启、王行、唐肃等人并称为“北郭十才子”。张羽尤长于歌行，其律诗清新浑圆，五古质朴婉转，七古则雄放刚健，一泻千里。他亦工书画，书长于隶、楷，清润闲雅；画尤擅山水，宗法米芾父子，笔力苍秀俊逸。著有《静居集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首咏物诗。描绘了兰花瓣白蕊黄的素淡色泽，以及无人欣赏却依然芬芳的姿态，借“寸心不大”却“容得许多香”，以花喻人，体现了兰花淡雅高洁的品格，也表达了诗人对如兰花般谦谦君子的赞美与向往，展现了文人雅士的志趣。
2. 分段赏析
“能白更兼黄，无人亦自芳”，开篇诗人便直绘兰花之貌，“能白更兼黄”精准勾勒出兰花花瓣洁白、花蕊嫩黄的淡雅色彩，寥寥数字，便将兰花素淡清丽之姿呈现于眼前。紧接着“无人亦自芳”，诗人运用人格化手法，赋予兰花以人的品格。即便无人欣赏，兰花依然独自散发着芬芳，从对兰花外在形态美的描绘，自然过渡到对其内在精神美的赞颂，展现出兰花不慕名利、坚守自我的高洁品质，令人对其肃然起敬。“寸心原不大，容得许多香”，此句堪称精妙。诗人巧妙地一笔双写，表面写花，实则喻人。“寸心原不大”，化用杨万里诗意，却更显精准老到，以兰花小小的花心，暗喻谦谦君子所求于社会甚少，不贪慕虚荣，不追逐功利。而“容得许多香”则进一步深化，以小小的花心能容纳浓郁的香气，暗指君子虽所求不多，但却拥有丰富的才华与高尚的品德，能够为他人、为社会做出诸多贡献。这两句诗通过巧妙的比喻与象征，将兰花的特质与君子的品格紧密相连，既丰富了诗歌的内涵，又使主题得到升华。
3. 作品点评
整首诗凭借兰花清幽、纯和且持久的香气，勾勒出兰花独树一帜的品格，寄寓了文人雅士的情怀志趣，堪称咏物诗里的精妙之作。
展开阅读全文 ∨