文章解析

shēng

朝代:明作者:徐渭浏览量:3
hóng
fāng
绿
zhǎng
绿
lián
tiān
jiā
àn
jiàn
wān
bié
yǒu
chuī
xuān
kǒu
jiào
qiū
yǐn
dié
yáng
guān
yīn
láng
duō
duō
shū
kōng
hàn
fèng
zhào
nán
huá
yuàn
gōng
cāi
diǎn
mén
yīn
pán
lián
yíng
jiǎ
méi
qián
hǒng
sāi
shā
mén
zhòu
hòu
cān
chán
chú
jiè
yuè
yīn
wèi
qiú
yíng
fān
lǎo
zhēng
hào
tài
méi
fēng
piāo
dàng
kòng
hán
shǐ
使
chē
nán
diāo
bèi
西
lái
měi
shé
dàn
jīn
xiǎng
xiá
wán
jìn
luò
pèi
chuí
zhàn
shì
yīn
xié
jiù
chī
fāng
bàn
chú
wèi
cán
hán
féng
zhěn
chóu
xuān
mèi
dài
shèng
jiàng
sāng
guā
mián
kǒu
lái
chán
dié
dié
báo
yán
zhēng
tián
tián
yàn
jìng
jiā
xiǎo
fèi
lián
shí
yuán
tiáo
tiáo
lái
tiān
zhàng
huí
jīng
diào
zhě
chuán
yáo
fán
zǎo
jìng
chéng
yùn
suì
líng
chuān
穿
cǎo
shēn
guā
làn
chù
qiě
bèi
xián
lián

译文

红花盛开绿叶涨满,绿意连接着天际,两岸长满蘼芜环绕山涧湾流。另有一片鼓乐喧嚣在渡口,不让蚯蚓来把阳关曲叠奏。殷浩空书“咄咄”容易,汉吏翻译诏书艰难。华美园林公私猜忌如司马氏专权,柴门里屈解《易经》像周公旦占卜。军营士兵列队前呼后拥,寺庙僧人饭后念咒。蟾蜍借月光却哑口无声,蝌蚪绕着水波画字翻腾。梅雨湿热让人难以忍受,暖风飘荡该要寒流控场。南方来的使者要翻译异域文字,西域传来的贝叶经需方言讲解。侠客的金币叮当落尽,战士的佩剑怒气冲冲。刚挨过鞭打的人还在乞求饶恕,幼鸟未离巢穴不敢啼鸣。韩凭枕着荷花忧愁难眠,戴胜鸟降落桑树允许聒噪。善辩的人喋喋不休,钲鼓声停又响起震天响。乌鸦不懂胡笳为何咽鸣,莲叶上的露珠何时能圆。遥远的天姬帐传来乐声,惊得渔船上的钓者回还。摇动的水草如镜面破碎,菱角的丝线难以穿成帘。告诉深草中烂熟的瓜果,快叫毒虫来怜悯这惨状。

逐句剖析

"红芳绿涨绿连天":红花盛开绿叶涨满,绿意连接着天际,

"夹岸蘼芜匝涧湾":两岸长满蘼芜环绕山涧湾流。

"别有鼓吹喧渡口":另有一片鼓乐喧嚣在渡口,

"不教蚯蚓叠阳关":不让蚯蚓来把阳关曲叠奏。

"殷郎咄咄书空易":殷浩空书“咄咄”容易,

"汉吏期期奉诏难":汉吏翻译诏书艰难。

"华苑公私猜典午":华美园林公私猜忌如司马氏专权,

"荜门佶屈课殷盘":柴门里屈解《易经》像周公旦占卜。

"连营甲卒枚前哄":军营士兵列队前呼后拥,

"塞寺沙门咒后餐":寺庙僧人饭后念咒。

"蟾蜍借月喑何谓":蟾蜍借月光却哑口无声,

"科虬萦波字与翻":蝌蚪绕着水波画字翻腾。

"蒲潦溽蒸号太酷":梅雨湿热让人难以忍受,

"梅风飘荡控宜寒":暖风飘荡该要寒流控场。

"使车南诣雕题译":南方来的使者要翻译异域文字,

"贝叶西来渼舌弹":西域传来的贝叶经需方言讲解。

"金响侠徒丸尽落":侠客的金币叮当落尽,

"佩垂战士怒弥殷":战士的佩剑怒气冲冲。

"谐语就笞方乞半":刚挨过鞭打的人还在乞求饶恕,

"孤雏隔乳未啼残":幼鸟未离巢穴不敢啼鸣。

"韩冯枕荷愁喧寐":韩凭枕着荷花忧愁难眠,

"戴胜降桑许聒眠":戴胜鸟降落桑树允许聒噪。

"利口啬来儳喋喋":善辩的人喋喋不休,

"薄言钲罢鼓阗阗":钲鼓声停又响起震天响。

"咽竞笳乌不得晓":乌鸦不懂胡笳为何咽鸣,

"杂沸莲露几时圆":莲叶上的露珠何时能圆。

"迢迢来度天姬帐":遥远的天姬帐传来乐声,

"閤閤回惊钓者船":惊得渔船上的钓者回还。

"摇繁藻镜驱成瀫":摇动的水草如镜面破碎,

"韵碎菱丝讵可穿":菱角的丝线难以穿成帘。

"寄语草深瓜烂处":告诉深草中烂熟的瓜果,

"急呼即且备蚿怜":快叫毒虫来怜悯这惨状。

展开阅读全文 ∨

简介

《蛙声》是明代徐渭创作的七言排律。此诗开篇描绘红芳绿涨、夹岸蘼芜的自然景色,引出渡口蛙声喧嚷之景;诗中穿插历史典故,“殷郎咄咄书空易,汉吏期期奉诏难”,又将军营甲卒、塞寺沙门等场景与蛙声相关联;后借蟾蜍、蝌蚪等意象,结合梅风、莲露等夏日景象,展现丰富画面。全诗以蛙声为线索,融合自然、人文等诸多元素,展现了徐渭独特的观察视角与丰富的想象。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

明代文学家、剧作家、书画家

徐渭(1521~1593),明代文学家、剧作家、书画家。字文长,一字文清,号天池山人,晚号青藤老人,别署水月,山阴(今浙江绍兴)人。嘉靖年间,为闽浙总督胡宗宪充当幕僚,代笔《进白鹿表》为胡宗宪赢得嘉靖皇帝赏识,又助其擒获海盗徐海。后曾一度发狂,因杀妻而下狱七年。徐渭与陈道复并称“青藤白阳”,与解缙、杨慎并称为“明代三大才子”。其诗文奇纵恣肆,强调独创,反对模拟,深受公安派推崇;又长于行草书法,擅画水墨花竹、山水、人物,淋漓恣肆,有所创造。他还对戏剧颇有研究,撰《南词叙录》,开南戏研究之先风。代表作有戏曲论著《南词叙录》,文集《徐文长集》《徐文长逸稿》,杂剧《四声猿》《歌代啸》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“红芳绿涨绿连天,夹岸蘼芜匝涧湾”两句描绘了一幅色彩鲜明的自然景象。“红芳绿涨”以浓墨重彩之笔,勾勒出繁花盛开、绿意盎然且蔓延至天际的画面,极言景色之蓬勃繁茂;“夹岸蘼芜匝涧湾”则进一步细致描绘,两岸蘼芜丛生,环绕着溪涧水湾,展现出环境的幽美与静谧,为全诗营造出优美的自然氛围,奠定写景基调。“别有鼓吹喧渡口,不教蚯蚓叠阳关”中,诗人将蛙声比作“鼓吹”,生动形象地写出渡口处蛙声的喧闹,仿佛一场热闹的演奏会;“不教蚯蚓叠阳关”则以奇特的想象,通过与蚯蚓声音的对比,突出蛙声的独特与强烈,赋予蛙声以鲜明的个性特征,展现诗人对生活观察的细腻与想象力的丰富。“殷郎咄咄书空易,汉吏期期奉诏难”引用两个历史典故。“殷郎咄咄书空”典出殷浩失意后以手在空中虚书“咄咄怪事”,表达心中愤懑,诗人借此暗示人生的失意与无奈;“汉吏期期奉诏难”说的是周昌口吃,回答皇帝诏问时“期期”不流利,此处借指在面对权威时表达的艰难,通过典故的运用,增添了诗歌的历史文化底蕴与深沉内涵。“华苑公私猜典午,荜门佶屈课殷盘”,“华苑公私猜典午”中“典午”代指司马氏,暗指在华丽的苑囿之中,公私各方围绕权力等问题产生猜忌,反映出上层社会的复杂斗争;“荜门佶屈课殷盘”描绘贫困人家艰难诵读《尚书·商书·盘庚》的场景,展现出不同阶层的生活状态,形成鲜明对比,体现诗人对社会现象的关注。“连营甲卒枚前閧,塞寺沙门咒后餐”,前句描绘军营中士兵在衔枚疾行前的喧闹场景,“枚前閧”将军队行动前的紧张与喧嚣生动展现;后句刻画边塞寺庙中僧人念咒后用餐的情景,一动一静,一俗一僧,两种截然不同的画面相互映衬,丰富了诗歌的场景层次,展现出社会生活的多样性。“蟾蜍借月瘖何谓,科蚪萦波字与翻”,诗人对蟾蜍在月下沉默不语发出疑问,充满奇思妙想;“科蚪萦波字与翻”把蝌蚪在水波中萦绕游动的形态比作文字翻转,以独特的视角和新奇的比喻,将自然生物的活动赋予文化韵味,展现出大自然的灵动与诗意。“蒲潦溽蒸号太酷,梅风飘荡控宜寒”,“蒲潦溽蒸号太酷”写出池塘积水因闷热蒸腾,让人感觉酷热难耐,描绘出夏季湿热的气候特点;“梅风飘荡控宜寒”则点明此时是梅雨季节,风吹来带来些许凉意,通过对天气变化的描写,既展现了夏季气候的复杂多变,也为诗歌增添了季节特色。“使车南诣雕题译,贝叶西来鴃舌弹”,“使车南诣雕题译”描述使者乘车前往南方有纹身习俗的地区进行翻译沟通,体现出不同地域文化交流的场景;“贝叶西来鴃舌弹”指从西方传来的佛经需要用难懂的语言解读,反映出文化传播过程中的障碍与交流的必要性,拓宽了诗歌的文化视野。“金响侠徒丸尽落,佩垂战士怒弥殷”,“金响侠徒丸尽落”描绘侠客掷丸发出金属般声响,展现出侠客的英勇豪迈与高超技艺;“佩垂战士怒弥殷”刻画战士佩戴兵器,愤怒之情愈发浓烈的形象,将侠客与战士的形象分别展现,凸显出不同人物的精神风貌与气势。“谐语就笞方乞半,孤雏隔乳未啼残”,前句描述因说诙谐之语即将遭受鞭笞,却只祈求减半惩罚的情景,反映出社会中某些不合理的惩罚现象以及人的无奈;后句“孤雏隔乳未啼残”以孤雏离开母体却尚未啼叫残缺,营造出一种凄凉哀伤的氛围,通过对生活细节的描写,展现出社会的现实状况与人生的艰难。“韩冯枕荷愁喧寐,戴胜降桑许聒眠”,“韩冯枕荷愁喧寐”借用韩冯(即韩凭)的故事,说他枕着荷叶因蛙声喧闹而忧愁难以入眠,赋予故事新的情境;“戴胜降桑许聒眠”描绘戴胜鸟落在桑树上,任凭蛙声聒噪仍能入眠,一愁一安,形成鲜明对比,进一步突出蛙声对不同人的影响,增添诗歌的趣味性与故事性。“利口啬夫儳喋喋,薄言钲罢鼓阗阗”,“利口啬夫儳喋喋”刻画能言善辩的小吏喋喋不休的形象,展现出社会中某些人的巧言令色;“薄言钲罢鼓阗阗”描写锣鼓声喧闹不停,将人的言语与锣鼓声相呼应,从不同角度渲染出喧闹嘈杂的氛围,反映出社会生活的热闹与繁杂。“咽兢笳乌不得晓,杂沸莲露几时圆”,“咽兢笳乌不得晓”描绘笳声呜咽,乌鸦也因之无法知晓清晨到来,营造出一种压抑、昏暗的氛围;“杂沸莲露几时圆”将蛙声的杂乱沸腾与荷叶上的露珠难以圆润相联系,通过自然景象与声音的交融,表达出一种对混乱状态的无奈与期待秩序的心情。“迢迢来度天姬帐,閤閤回惊钩者船”,“迢迢来度天姬帐”想象蛙声远渡,传入仙女的帐中,增添了神秘浪漫的色彩;“閤閤回惊钩者船”写蛙声“閤閤”作响,惊到了垂钓者的船只,从不同场景展现蛙声传播之广、影响之大,使蛙声的形象更加立体生动。“摇繁藻镜驱成瀫,韵碎菱丝讵可穿”,“摇繁藻镜驱成瀫”以富有想象力的语言,描绘水面如镜子般晃动,水草摇曳,水波荡漾如急流,展现出水面的动态之美;“韵碎菱丝讵可穿”将蛙声比作破碎的菱丝,难以贯穿,形象地写出蛙声的繁杂凌乱,通过对自然景象和声音的独特描写,展现诗人独特的艺术感受力。“寄语草深瓜烂处,急呼蝍蛆备蚿怜”,诗人以幽默诙谐的口吻,寄语草深瓜烂之处,让蝍蛆(蜈蚣)防备马蚿(百足虫),从蛙声延伸到自然界生物间的关系,以小见大,展现出自然界的生存法则,同时也为全诗增添了一丝轻松有趣的氛围,使诗歌在深沉之余不失灵动。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·于慎行《白沟河》

下一篇:明·兰江濋公《游洞庭》

猜你喜欢