文章解析

chūn

朝代:明作者:俞允文浏览量:4
jiāng
nán
huā
shí
èr
sān
yuè
shào
chéng
chūn
zhú
fāng
jié
xīn
xìng
wěn
qiè
hán
qīng
zhēn
nòng
yǐng
qíng
chuān
liú
yuè
qīng
dài
jǐn
zuò
cháng
bǎo
shàn
qīng
yáo
fěi
cuì
guāng
yún
fáng
lěng
chūn
chuāng
huǒ
lán
jìng
yān
kāi
fěn
xiāng
cǎi
míng
dāng
jiǔ
huá
pèi
wén
luó
yǎn
qiū
cuì
xiù
é
huā
cóng
qiān
wàn
wàn
姿
chūn
mèi
hán
jiān
qíng
xiāng
shí
fāng
huí
zān
zhuǎn
dài
fēi
cēn
cái
guò
dōng
chéng
yòu
nán
nán
dōng
chéng
chūn
shì
shēn
yǎo
yǎo
huā
yīn
yīn
zuò
duì
liú
yīng
xiē
chù
xián
kuī
qīng
jìng
yáo
qín
chén
kūn
qīng
wén
hèn
duàn
yān
yuàn
chǔ
yún
shì
qín
xīn
tiāo
hái
tóng
yuè
xiàng
huáng
hūn

译文

江南花开的二三月,少妇趁着春天去追逐美好的时节。她心性安稳惬意,蕴含着纯真自然之气,在晴朗的江边摆弄身影,自我欣赏而愉悦。青丝制成的刻带,锦缎做成的衣裳,轻轻摇动宝扇,闪烁着翡翠般的光芒。花房里露水清冷,春窗下灯火摇曳,兰花小径上烟雾散开,弥漫着粉腻的香气。戴着七彩的耳坠和华美的玉佩,紫色的纱罗衣裳掩盖着如秋翠般的身姿。花丛中有着千万种色彩,玉腕展现出奇妙的姿态,散发着春日的妩媚。心中饱含情思却无人知晓,步步前行,留下芬芳却没有踪迹。头上的簪子晃动,眉黛流转,身形轻盈,才经过东城又来到南陌。南陌和东城的春意正浓,离别的思绪悠悠,花丛阴阴。坐在对着流莺啼叫停歇的地方,闲来看着清镜梳理瑶琴。清晨鹍鸡的叫声凄清让人不忍听闻,心中的怨恨如吴烟楚云般绵绵不绝。自是无法用琴音传递心意,只能如同孤独的月亮,独自走向黄昏。

逐句剖析

"江南花时二三月":江南花开的二三月,

"少妇乘春逐芳节":少妇趁着春天去追逐美好的时节。

"心性稳惬含清真":她心性安稳惬意,蕴含着纯真自然之气,

"弄影晴川自流悦":在晴朗的江边摆弄身影,自我欣赏而愉悦。

"青丝刻带锦作裳":青丝制成的刻带,锦缎做成的衣裳,

"宝扇轻摇翡翠光":轻轻摇动宝扇,闪烁着翡翠般的光芒。

"芸房露冷春窗火":花房里露水清冷,春窗下灯火摇曳,

"兰径烟开粉腻香":兰花小径上烟雾散开,弥漫着粉腻的香气。

"七彩明珰九华珮":戴着七彩的耳坠和华美的玉佩,

"紫縠文罗掩秋翠":紫色的纱罗衣裳掩盖着如秋翠般的身姿。

"绣额花丛千万色":花丛中有着千万种色彩,

"玉腕奇姿发春媚":玉腕展现出奇妙的姿态,散发着春日的妩媚。

"含思缄情不相识":心中饱含情思却无人知晓,

"步步遗芳去无迹":步步前行,留下芬芳却没有踪迹。

"回簪转黛飞参差":头上的簪子晃动,眉黛流转,身形轻盈,

"才过东城又南陌":才经过东城又来到南陌。

"南陌东城春事深":南陌和东城的春意正浓,

"离思杳杳花阴阴":离别的思绪悠悠,花丛阴阴。

"坐对流莺啼歇处":坐在对着流莺啼叫停歇的地方,

"闲窥清镜理瑶琴":闲来看着清镜梳理瑶琴。

"晨鹍凄清不可闻":清晨鹍鸡的叫声凄清让人不忍听闻,

"恨断吴烟怨楚云":心中的怨恨如吴烟楚云般绵绵不绝。

"自是琴心挑不得":自是无法用琴音传递心意,

"还同孤月向黄昏":只能如同孤独的月亮,独自走向黄昏。

展开阅读全文 ∨

简介

《春思曲》是明代俞允文创作的一首七言古诗。诗中展现了江南二三月的春日景象,以细腻笔触刻画了一位出游的少妇形象,通过描写其精致的服饰、优美的姿态,以及周围绮丽的环境,如“青丝刻带锦作裳”“兰径烟开粉腻香”等,尽显春日风情。然而,在这美好的春光中,少妇却充满离思,“离思杳杳花阴阴”等句,将其内心的忧愁与孤独委婉道出。全诗语言绮丽,情感蕴藉,是一首展现古代闺中女子春日情思的诗作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“江南花时二三月,少妇乘春逐芳节”是诗歌的开篇,点明了时间和人物活动。二三月的江南,正是鲜花盛开之时,少妇趁着春天的美好时光,追逐着芳美的季节,展现出一幅春日游春图。“心性稳惬含清真,弄影晴川自流悦”描绘了少妇的心境和行为。她心性安稳惬意,蕴含着纯真自然的气质,在晴朗的河川边摆弄身影,自我欣赏,自得其乐,一个热爱生活、享受春光的少妇形象跃然纸上。“青丝刻带锦作裳,宝扇轻摇翡翠光”从服饰和动作方面刻画少妇。她身着锦裳,腰间系着精致的青丝刻带,手中轻摇宝扇,扇面闪烁着翡翠般的光泽,通过对服饰细节和动作的描写,展现出少妇的美丽与优雅,也体现出她生活的精致。“芸房露冷春窗火,兰径烟开粉腻香”描写环境。芸房里露水寒冷,春窗下灯火闪烁,兰花小径上烟雾散开,弥漫着粉腻的香气,通过“露冷”“窗火”“烟开”“香”等意象,营造出一种清幽而又温馨的氛围,既写出了春天夜晚的特点,又暗示了少妇所处环境的优美。“七彩明珰九华佩,紫縠文罗掩秋翠”进一步描写少妇的装扮。她佩戴着七彩明珰和九华玉佩,身着紫縠文罗制成的衣物,色彩鲜艳,装饰华丽,突出了少妇的华贵,也从侧面反映出她对自身形象的重视,或许是为了给心中之人看。“绣额花丛千万色,玉腕奇姿发春媚”写少妇身处花丛之中。花丛色彩斑斓,她露出玉腕,姿态奇妙,散发着春天般的妩媚,将少妇与春天的美景融为一体,既展现了春景的绚烂,又凸显了少妇的娇美动人。“含思缄情不相识,步步遗芳去无迹”,这两句开始体现出少妇内心的情感。她心中饱含思绪和情感,却无人相识,只能在行走间步步留下芬芳,却没有踪迹可寻,表现出一种孤独和淡淡的忧愁,仿佛她的情思也如同这芬芳般,消散在春风中。“回簪转黛飞参差,才过东城又南陌”描写少妇的动作。她簪子回转,眉黛流转,姿态轻盈,在东城和南陌间往来,看似在赏春,实则内心迷茫,不知该去往何处,何处才能排解心中的情思,进一步强化了她内心的惆怅。“南陌东城春事深,离思杳杳花阴阴”点明了地点和情感。南陌东城的春天景色正浓,但少妇的离思却渺渺茫茫,如那阴阴的花影般笼罩着她,以乐景写哀情,用繁茂的春景衬托出她深深的离情别绪。“坐对流莺啼歇处,闲窥清镜理瑶琴”描绘了少妇的日常场景。她坐在那里,面对流莺啼叫停歇之处,闲来窥视清镜,打理瑶琴,“流莺”“清镜”“瑶琴”等意象,营造出一种静谧的氛围,而她的“坐对”“闲窥”“理”等动作,体现出她的百无聊赖,内心充满思念却无处排遣。“晨鹍凄清不可闻,恨断吴烟怨楚云”借声音抒发情感。清晨鹍鸡的叫声凄清,让人不忍听闻,少妇心中充满怨恨,那怨恨仿佛断了的吴烟和楚云,弥漫在天地间,以凄清的鸟鸣烘托出她内心的哀怨,“吴烟”“楚云”则增添了一种悠远和迷茫的感觉。“自是琴心挑不得,还同孤月向黄昏”是诗歌的结尾,也是情感的升华。她深知自己的琴心无法被人挑动,无人能懂,只能如同孤月一般,在黄昏中独自徘徊,将少妇孤独、哀怨的情感推至高潮,以孤月自比,形象地表现出她的孤独寂寞和对爱情的渴望不得,给人以无尽的遐想。

展开阅读全文 ∨

上一篇:明·谢肇淛《送徐兴公还家》

下一篇:明·魏学礼《春思曲》

猜你喜欢