朝代：明作者：沈周浏览量：3
译文
碧绿的水，殷红的山，映衬着老夫的拐杖，夕阳的余晖还洒落在那座小桥的西面。轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，那鸟儿飞起，一下子钻进了那纷乱如麻的云层深处，还在那里啼叫着。
逐句剖析
"碧水丹山映杖藜"：碧绿的水，殷红的山，映衬着老夫的拐杖，
# 杖藜：藜杖；拐杖。,丹山：被夕阳映红的山峦。
"夕阳犹在小桥西"：夕阳的余晖还洒落在那座小桥的西面。
# 夕阳：还未落山的太阳。
"微吟不道惊溪鸟"：轻声低语却不小心惊飞了溪鸟，
# 不道：不觉，不料。,微吟：小声吟咏。
"飞入乱云深处啼"：那鸟儿飞起，一下子钻进了那纷乱如麻的云层深处，还在那里啼叫着。
# 啼：啼叫。,乱云：纷乱的云。
展开阅读全文 ∨
简介
《题画》是明朝书画家沈周的一首七言绝句，一作屠滽所作。首句清澈的湖水和丹山作为背景，突出了画中人物手持拐杖悠然行走的身姿；第二句进一步明确了具体的时间和地理位置；第三句描绘了画中人物的低声吟唱，却意外地引起了溪旁鸟类的注意；诗中的末句描述了鸟儿被惊飞后消失在浓密的云层中，发出连续的啼叫，这不仅是对前一句“惊溪鸟”的延续，也是对整首诗意境的提升。这首诗将情感融入景色中，诗里融入了绘画，用大自然的美景来衬托内心的宁静，展现了其精妙之处。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
明代绘画大师
沈周（1427～1509），明代画家。字启南，号石田、白石翁等，长洲（今江苏苏州）人。少时从学于陈孟贤，博览群书，长期从事绘画和诗文创作，终身未仕。沈周是明代中期文人画“吴派”的开创者，与文徵明、唐寅、仇英并称“明四大家”。其绘画成就颇高，擅长画山水。四十岁前多画小幅，作细笔，谨密中具浑成之势，人称“细沈”；后拓为大幅，笔墨坚实豪放，形成中锋为长、沉着浑厚风貌，人称“粗沈”。还兼工花卉、鸟兽、人物。诗学白居易、苏轼、陆游。传世画作有《庐山高图》《仿董巨山水图》《沧州趣图》等。著有《石田集》《石田杂记》《江南春词》等。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首五言绝句，也是一首题画诗。全诗通过碧水、丹山、杖藜、夕阳、小桥、溪鸟等意象，描写了隐士于山水间悠然自得的情景，表达了对自然野趣的向往与超脱尘俗的隐逸情怀。
2. 写作手法
动静结合：“碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西”是静态的描写，“微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼”是动态的描写，既强化画面真实感，又深化了隐逸山林的空寂意境。想象：“飞入乱云深处啼”，此句以溪鸟惊飞为引，借“乱云深处”的虚景想象，将鸟影融入苍茫云霭，更以“啼”声在云端回荡的听觉，突破画面的静态，使无声之画顿生灵动悠远之气韵。正衬：“碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西”，此句通过碧水、丹山、夕阳、小桥等意象的和谐叠加，以明丽山水衬托温暖暮色，共同渲染出宁静悠远的氛围，正衬出诗人杖藜徐行的闲适心境。
3. 分段赏析
前两句“碧水丹山映杖藜，夕阳犹在小桥西。”这幅画采用了静态的写作手法，强调了幽深的色调，绿色的水面和红色的山脉，再加上夕阳的余晖，呈现出一种绚丽的视觉效果。大背景中点缀的小桥和拄着拐杖的老人，共同勾画出了画中的层次感和画意。后两句“微吟不道惊溪鸟，飞入乱云深处啼。”这是一个动态的描写，专门捕捉了溪边飞翔的鸟类。鸟儿的出现并不一定是因为诗歌的吟唱而被吓到，诗人主观上的判断增加了诗的韵味。鸟儿飞入乱云并不是画面的全部，而是诗人通过自己的想象，使画面变得更加生动，并加入了啼声，使得鸟的叫声和诗歌的吟唱相结合，为这个宁静的景色增添了更多的趣味。
展开阅读全文 ∨