模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
相
hè
和
gē
歌
cí
辞
·
·
yàn
雁
mén
门
tài
太
shǒu
守
xíng
行

朝代：唐作者：张祜浏览量：2
chéng
城
tóu
头
yuè
月
mò
没
shuāng
霜
rú
如
shuǐ
水
，
，
sù
趚
sù
趚
tà
蹋
shā
沙
rén
人
sì
似
guǐ
鬼
。
。
dēng
灯
qián
前
shì
拭
lèi
泪
shì
试
xiāng
香
qiú
裘
，
，
cháng
长
yǐn
引
yì
一
shēng
声
cán
残
lòu
漏
zǐ
子
。
。
tuó
驼
náng
囊
xiè
泻
jiǔ
酒
jiǔ
酒
yì
一
bēi
杯
，
，
qián
前
tóu
头
dié
啑
xuè
血
xīn
心
bù
不
huí
回
。
。
jì
寄
yǔ
语
nián
年
shào
少
qī
妻
mò
莫
āi
哀
，
，
yú
鱼
jīn
金
hǔ
虎
zhú
竹
tiān
天
shàng
上
lái
来
，
，
yàn
雁
mén
门
shān
山
biān
边
gǔ
骨
chéng
成
huī
灰
。
。

译文

城头月亮隐没，寒霜像水一样，急步踏沙的人如同鬼魅。在灯前擦拭眼泪，试穿华美的皮衣，悠长地传来一声更漏声。从驼皮袋中倒出一杯酒，就算前方流血牺牲，决心也不会动摇。闺中年轻的妻子不要哀伤，兵符是由朝廷下达的，在雁门山边就算身死骨化为灰也在所不惜。

逐句剖析

"城头月没霜如水"：城头月亮隐没，寒霜像水一样，

# 月没：月亮落没。

"趚趚蹋沙人似鬼"：急步踏沙的人如同鬼魅。

# 趚趚：象声词。轻步行走声。

"灯前拭泪试香裘"：在灯前擦拭眼泪，试穿华美的皮衣，

# 香裘：芬芳的皮衣。妻子缝制的带着芬芳的皮衣。

"长引一声残漏子"：悠长地传来一声更漏声。

# 残漏子：古诗歌歌名。残漏，残夜将尽时的滴漏。漏子，漏壶，古代计时器。,长引：长吟。引，唱引。吟咏歌曲；唱曲。

"驼囊泻酒酒一杯"：从驼皮袋中倒出一杯酒，

# 泻酒：倾泻酒水。歃血盟誓时的倾倒酒水。,驼囊：用骆驼皮做的口袋。

"前头啑血心不回"：就算前方流血牺牲，决心也不会动摇。

# 啑血：歃血。会盟时以牲血涂于口旁，表示诚信。啑，通“歃”。啑：集作滴。

"寄语年少妻莫哀"：闺中年轻的妻子不要哀伤，

# 莫哀：不要悲哀。,寄语：寄信捎话。

"鱼金虎竹天上来"：兵符是由朝廷下达的，

# 虎竹：铜虎符与竹使符的并称。虎符用以发兵；竹使符用以征调等。,鱼金：金质的鱼符。隋唐时朝廷颁发的符信，雕木或铸铜为鱼形，刻书其上，剖而分执之，以备符合为凭信，谓之“鱼符”，亦名鱼契。唐用铜鱼符，所以起军旅，易官长；又有随身鱼符，以金、银、铜为之，分别给亲王及五品以上官员，所以明贵贱，应征召。紫金鱼袋。唐代官吏所佩盛放鱼符的袋。

"雁门山边骨成灰"：在雁门山边就算身死骨化为灰也在所不惜。

# 雁门山：山名。在今山西省代县西北。唐于雁门山顶置雁门关，长城重要关口之一。

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌辞·雁门太守行》是唐代诗人张祜的诗作。诗中描绘了雁门边境的战争场景与征人思绪，通过刻画战士战前准备、饮酒壮行等画面，展现战争的紧张残酷。以对闺中少妇的劝慰，体现出征人视死如归的决心和对家人的牵挂，也反映出战争的无情。善用环境描写烘托气氛，“城头月没霜如水”营造出肃杀氛围；运用比喻，“趚趚踏沙人似鬼”写出战士在沙地上行进的诡秘紧张。语言质朴，情感真挚。前四句写战士战前准备，从环境到拭泪整装，凸显凝重；后四句写饮酒壮行与对妻叮嘱，悲壮豪迈。这首诗不同于常见边塞诗的豪迈激昂，以细腻笔触展现征人复杂情感，从独特视角反映战争，既有对战士英勇的赞颂，也有对战争残酷的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐诗人

张祜（785？～852？），唐代诗人。字承吉，清河（今属河北）人，一说南阳（今河南邓州）人。早年浪迹江湖，狂放不羁。元和十五年，令狐楚（一说裴度）表荐张祜，令其入朝献诗，然为权贵所抑。后至淮南，晚年喜爱曲阿（今江苏丹阳）风物，隐居以终。张祜的诗多写落拓不遇的情怀和隐居生活，对时政有所谏讽，又以咏史诗及宫词著名。代表作品有《宫词二首》《惠山寺》《题金山寺》《孤山寺》等。有南宋蜀刻本《张承吉文集》传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

前四句“城头月没霜如水，趚趚踏沙人似鬼。灯前拭泪试香裘，长引一声残漏子。”诗人开篇用“城头月没霜如水”营造出一种清冷、肃杀的氛围，月亮隐没，寒霜似水，点明时间是深夜，为战事渲染紧张气氛。“趚趚踏沙人似鬼”运用比喻，将在沙地上急速行进的战士比作鬼，生动形象地写出战士们行动的诡秘和行军的紧张状态。后两句“灯前拭泪试香裘，长引一声残漏子”，描绘战士在出征前于灯前拭泪试穿香裘，伴随着残漏的悠长声音，细腻刻画了战士出征前复杂的心理，既有对家乡、亲人的不舍，又有即将奔赴战场的凝重。后四句“驼囊泻酒酒一杯，前头滴血心不回。闺中年少妻莫哀，鱼金虎竹天上来，雁门山边骨成灰。”“驼囊泻酒酒一杯，前头滴血心不回”写出战士们饮酒壮行，即便前方流血牺牲也绝不回头的决绝。“闺中年少妻莫哀，鱼金虎竹天上来，雁门山边骨成灰”则以对闺中妻子的劝慰，展现出战士视死如归的豪情，同时也流露出一丝无奈与悲壮。“鱼金虎竹天上来”暗示了战事是奉朝廷命令，“雁门山边骨成灰”直白地写出战场的残酷，表达出战士为国尽忠、不惜牺牲的精神。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李山甫《早秋山中作》

下一篇:唐·孟浩然《自洛之越》

猜你喜欢