文章解析

gǎn
chūn
shǒu

朝代:唐作者:韩愈浏览量:2
xīn
gāo
huā
zuì
xiān
kāi
qīng
tiān
zuò
shǐ
huí
rén
jiá
míng
gèng
qiǎn
zhì
chuán
qīng
bēi
xuǎn
zhuàng
jūn
xīng
wéi
yòng
zuò
kuáng
cháo
lùn
yóu
péi
jīn
dào
xián
chù
hái
yǒu
shī
kāng
zāi
luò
yáng
dōng
fēng
shí
lái
chuān
àn
liǔ
chūn
quán
huí
gōng
mén
suǒ
suī
yǒu
jiǔ
chén
āi
shàng
qiáo
zhāo
chū
lóu
què
chì
bái
zhèng
cuī
wéi
yín
què
cùn
hèn
zhì
duǎn
shuí
néng
cái
chūn
tián
gēng
shí
cuī
wáng
shī
běi
tǎo
dāng
huí
fàng
chē
zài
cǎo
nóng
shì
zhàn
shuí
niàn
zāi
cài
zhōu
jié
jiù
jiàng
jiàn
lián
piān
lái
cháo
tíng
wèi
xǐng
yǒu
kěn
chuí
píng
léi
qián
suí
yǐn
bài
biǎo
huí
xiào
yán
kǒu
huān
hāi
kǒng
chéng
bié
shì
lín
fēng
qiào
jùn
chén
āi
yīn
róng
jiē
zhǐ
xiōng
xiāng
xún
lái
tiān
gōng
gāo
guǐ
shén
è
bǎo
xìng
mìng
chéng
nán
zāi
xīn
huā
fáng
quán
kāi
jiāng
shuāi
zhèng
shèng
pín
lái
qīng
chén
huī
huī
zhú
xiá
gěng
gěng
yān
āi
zhāo
míng
àn
tàn
kuàng
nǎi
mǎn
chéng
cuī
tuí
yíng
fán
sòng
xiè
bié
yǒu
shuí
kěn
liú
liàn
shǎo
huán
huí

译文

辛夷花高达数丈,春天到来时它最先开放,能够在露天里坐着而不怕着凉,是从这个时候开始的。在这样的花开季节,我已让妻子为我奏响鸣瑟,让我的小儿子为我端来酒杯。平叛的军队选拔壮士,我也不被录用,因为犯了狂妄的错误,也剥夺了议论朝政的权利。现在可以到死也享受闲处的福分了,而且在这样的时候,我还可以用诗赋来谱写“康哉”这样歌颂太平的作品呢。洛阳城中的东风是何时吹来的呢,川上的绿波和岸上的翠柳,都让你看到春天回来的消息。但这里的宫门已锁,皇上不来,就再也没有了开启的机会,即使有宽广的九陌,但也毫无一点点走动引起的尘埃。我赶着行走在洛阳桥上,正是旭日东升的时候,红红白白的亭台楼阁正兀自高耸。一个人独自歌吟了几首诗,却无人相应,虽然心中的怅恨只有一寸长,但又有谁能来为我裁剖。春天的农田已经可以耕种,时节变迁正在催迫,国家的军队北征叛逆,不知何时能凯旋。放弃了索车载运粮草农业的春耕就得到了保证,但军中的战马饥饿又有谁来管理呢。蔡州城中叛逆的旧将已死去,朝廷上起居、谏议官不断地在任命。不知道朝中是否知道还有遗漏策略的地方否,是否可以象瓶罍一样考虑给其他人也分享一点议论国事的机会呢。前此曾经跟随河南尹杜兼从京城拜表回来,满心的欢笑溢于言表是多么地快乐。孔戡是卫尉丞曾经与我相别到临汝去,那时候真是风神爽朗而超凡脱俗。音容笑貌不见才隔夜的功夫,他们不幸去世的讣闻就紧接着传来。圣明的天公高高在上地下的鬼神却无恶不作,想要保住性命实在是太难了啊。辛夷花已经完全开放,在它将要衰败之前是开放得最旺盛的时候,应该趁此机会频繁地来观赏。清晨到来时它的光彩与红霞和夕阳相映照黄昏之际,又在清烟尘埃中和光同尘。辛夷花朝明夕暗的不同情状已经很让人叹息了,何况花落满地、凋零殆尽的时候呢。我在这里迎接繁花盛开又送别鲜花凋谢都是别有深意的,有谁愿意在这样的地方留意一下而多多徘徊吗。

逐句剖析

"辛夷高花最先开":辛夷花高达数丈,春天到来时它最先开放,

# 辛夷:辛夷又名望春花,属木兰科植物。色泽鲜艳,花蕾紧凑,鳞毛整齐,芳香浓郁。

"青天露坐始此回":能够在露天里坐着而不怕着凉,是从这个时候开始的。

"已呼孺人戛鸣瑟":在这样的花开季节,我已让妻子为我奏响鸣瑟,

# 孺人:古时称大夫的妻子。

"更遣稚子传清杯":让我的小儿子为我端来酒杯。

"选壮军兴不为用":平叛的军队选拔壮士,我也不被录用,

"坐狂朝论无由陪":因为犯了狂妄的错误,也剥夺了议论朝政的权利。

# 狂:狂妄。

"如今到死得闲处":现在可以到死也享受闲处的福分了,

"还有诗赋歌康哉":而且在这样的时候,我还可以用诗赋来谱写“康哉”这样歌颂太平的作品呢。

# 还有诗赋歌康哉:宪宗即位,平夏、平蜀、平河东,赫然中兴。而愈年踰强仕,投闲分司,故有此言。

"洛阳东风几时来":洛阳城中的东风是何时吹来的呢,

"川波岸柳春全回":川上的绿波和岸上的翠柳,都让你看到春天回来的消息。

"宫门一锁不复启":但这里的宫门已锁,皇上不来,就再也没有了开启的机会,

"虽有九陌无尘埃":即使有宽广的九陌,但也毫无一点点走动引起的尘埃。

"策马上桥朝日出":我赶着行走在洛阳桥上,正是旭日东升的时候,

"楼阙赤白正崔嵬":红红白白的亭台楼阁正兀自高耸。

"孤吟屡阕莫与和":一个人独自歌吟了几首诗,却无人相应,

"寸恨至短谁能裁":虽然心中的怅恨只有一寸长,但又有谁能来为我裁剖。

"春田可耕时已催":春天的农田已经可以耕种,时节变迁正在催迫,

"王师北讨何当回":国家的军队北征叛逆,不知何时能凯旋。

# 王师北讨何当回:旧注:时讨成德王承宗。

"放车载草农事济":放弃了索车载运粮草农业的春耕就得到了保证,

"战马苦饥谁念哉":但军中的战马饥饿又有谁来管理呢。

"蔡州纳节旧将死":蔡州城中叛逆的旧将已死去,

# 蔡州纳节旧将死:旧注:时彰义节度吴少诚卒。纳节:官职唐、宋节度使改任仆射、尚书、侍郎之称。

"起居谏议联翩来":朝廷上起居、谏议官不断地在任命。

# 谏议:裴度以河南府功曹召为起居舍人,孟简、孔戣皆为谏议大夫。

"朝廷未省有遗策":不知道朝中是否知道还有遗漏策略的地方否,

"肯不垂意瓶与罍":是否可以象瓶罍一样考虑给其他人也分享一点议论国事的机会呢。

"前随杜尹拜表回":前此曾经跟随河南尹杜兼从京城拜表回来,

# 尹:旧注:兼。

"笑言溢口何欢咍":满心的欢笑溢于言表是多么地快乐。

"孔丞别我适临汝":孔戡是卫尉丞曾经与我相别到临汝去,

# 临汝:地名,临汝县,现河南省汝州市。,丞:旧注:戡。

"风骨峭峻遗尘埃":那时候真是风神爽朗而超凡脱俗。

"音容不接只隔夜":音容笑貌不见才隔夜的功夫,

"凶讣讵可相寻来":他们不幸去世的讣闻就紧接着传来。

"天公高居鬼神恶":圣明的天公高高在上地下的鬼神却无恶不作,

"欲保性命诚难哉":想要保住性命实在是太难了啊。

"辛夷花房忽全开":辛夷花已经完全开放,在它将要衰败之前是开放得最旺盛的时候,

"将衰正盛须频来":应该趁此机会频繁地来观赏。

"清晨辉辉烛霞日":清晨到来时它的光彩与红霞和夕阳相映照黄昏之际,

"薄暮耿耿和烟埃":又在清烟尘埃中和光同尘。

"朝明夕暗已足叹":辛夷花朝明夕暗的不同情状已经很让人叹息了,

"况乃满地成摧颓":何况花落满地、凋零殆尽的时候呢。

# 摧颓:衰败,毁废,转动倾侧的样子。

"迎繁送谢别有意":我在这里迎接繁花盛开又送别鲜花凋谢都是别有深意的,

"谁肯留恋少环回":有谁愿意在这样的地方留意一下而多多徘徊吗。

展开阅读全文 ∨

简介

《感春五首》是唐代诗人韩愈创作的一组七言古诗。这组诗围绕春天展开描写,有景有情,呈现出悠然美丽的风光,予人以身临其境的美感与怡然自得的体验。五首诗连贯流畅、浑然天成,尽显大家风范。诗中隐约透露出诗人的个人情怀,以乐景写哀情,从“谁肯留恋少环回”可见其深深的怀念与不舍。全诗通过自然美景、家庭温馨、社会现实、孤独哀愁、农事与战事、友人离世及辛夷花之叹等多层面、多角度的刻画,展现了诗人复杂而深邃的内心世界,既包含对美好事物的赞美,也有对仕途失意的不满与无奈,更有对生命短暂、繁华易逝的深刻思索。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家,“唐宋八大家”之首

韩愈(768~824),唐代文学家、哲学家。字退之,河南河阳(今河南孟州南)人。贞元进士,官至礼部侍郎。谥号文。因昌黎(今辽宁义县)是韩氏郡望,其文中常自称“郡望昌黎”,故世称“韩昌黎”“昌黎先生”。韩愈提倡散体,与柳宗元同为古文运动的倡导者,并称“韩柳”。他被列为“唐宋八大家”之首,散文在继承先秦、两汉古文的基础上,加以创新和发展,气势雄健。其与柳宗元、欧阳修和苏轼并称“千古文章四大家”。诗与孟郊齐名,并称“韩孟”。诗风奇崛雄伟,力求新警,有时流于险怪。又善为铺陈,好发议论,后世有“以文为诗”之评,对宋诗影响颇大。代表作品有散文《师说》《祭十二郎文》,诗歌《左迁至蓝关示侄孙湘》《早春呈水部张十八员外》《山石》等。著有《昌黎先生集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《感春五首》是唐代诗人韩愈所作。中年时期(36-49岁),作者初任监察御史,曾上书奏报天旱百姓饥荒情况,请求减免徭役赋税并指斥朝政,因而被贬为阳山令。顺宗即位后,王叔文集团推行政治改革,他持反对态度。由于先后与宦官、权贵对抗,其仕途始终不顺,本文即在此背景下创作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一组七言古诗,也是一组感怀诗。诗歌描绘了春天的悠然风光,以乐景写哀情,表达了诗人对美好事物的赞美、仕途失意的无奈,以及对生命短暂、繁华易逝的深刻反思。

2. 写作手法

反衬:以乐景衬哀情,多处运用此手法。“辛夷高花最先开,青天露坐始此回。已呼孺人戛鸣瑟,更遣稚子传清杯”,诗人描绘辛夷花绽放,一家人露天闲坐,听瑟声、传酒杯的温馨欢乐之景。而紧接其后抒发“选壮军兴不为用,坐狂朝论无由陪”的感慨,将自身不被重用、无法参与朝政的失意与眼前乐景对照,以乐景反衬出内心壮志难酬的苦闷与哀愁。

3. 分段赏析

其一:“辛夷高花最先开,青天露坐始此回”两句点明春景,辛夷花率先绽放,诗人露天而坐感受春回,奠定赏春基调。“已呼孺人戛鸣瑟,更遣稚子传清杯”描绘诗人呼妻奏瑟、遣子传杯的悠闲场景,展现其乐融融的氛围。“选壮军兴不为用,坐狂朝论无由陪”转折,道出自己空有壮志却不被朝廷重用,因言论“疏狂”难参与朝议的失意。“如今到死得闲处,还有诗赋歌康哉”以反语自嘲,表面写闲处赋诗,实则暗含对自身境遇的无奈与愤懑。其二:“洛阳东风几时来,川波岸柳春全回”写洛阳春风拂来,水波荡漾、岸柳复苏,描绘春回大地之景。“宫门一锁不复启,虽有九陌无尘埃”借宫门紧闭、街道冷清,暗示朝廷局势变化,透露出压抑氛围。“策马上桥朝日出,楼阙赤白正崔嵬”描绘诗人骑马观日出,楼阙壮丽之景,“孤吟屡阕莫与和,寸恨至短谁能裁”转而抒发无人应和的孤独,以及心中难以排遣的愁恨。其三:“春田可耕时已催,王师北讨何当回”以春田待耕起兴,引出对王师北伐何时归来的担忧。“放车载草农事济,战马苦饥谁念哉”对比农事与战事,表达对农事和战马处境的关切。“蔡州纳节旧将死,起居谏议联翩来。朝廷未省有遗策,肯不垂意瓶与罍”借蔡州局势及官员变动,委婉指出朝廷应重视策略,暗含对朝政的思考。其四:“前随杜尹拜表回,笑言溢口何欢咍”回忆此前与友人杜尹拜表归来时的欢乐场景。“孔丞别我适临汝,风骨峭峻遗尘埃”写孔丞赴临汝,夸赞其品格。“音容不接只隔夜,凶讣讵可相寻来”转折,从昨日分别到今日凶讯,凸显世事无常。“天公高居鬼神恶,欲保性命诚难哉”感慨命运无常,对人生充满无奈与悲叹。其五:“辛夷花房忽全开,将衰正盛须频来”再次写辛夷花,从盛开联想到衰败,提醒自己珍惜。“清晨辉辉烛霞日,薄暮耿耿和烟埃”描绘辛夷花清晨与傍晚不同的姿态,展现其在光影中的美丽。“朝明夕暗已足叹,况乃满地成摧颓”由朝暮变化引发感慨,更叹息花败满地的凄凉。“迎繁送谢别有意,谁肯留恋少环回”借花开花落,表达对美好事物易逝的惋惜,以及无人留恋的怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杨巨源《山中主人》

下一篇:唐·李白《杜陵绝句》

猜你喜欢