模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
yè
夜
yuàn
怨

朝代：唐作者：李商隐浏览量：3
hán
含
lèi
泪
zuò
坐
chūn
春
xiāo
宵
，
，
wén
闻
jūn
君
yù
欲
dù
度
liáo
辽
。
。
lǜ
绿
chí
池
hé
荷
yè
叶
nèn
嫩
，
，
hóng
红
qì
砌
xìng
杏
huā
花
jiāo
娇
。
。
shǔ
曙
yuè
月
dāng
当
chuāng
窗
mǎn
满
，
，
zhēng
征
yún
云
chū
出
sài
塞
yáo
遥
。
。
huà
画
lóu
楼
zhōng
终
rì
日
bì
闭
，
，
qīng
清
guǎn
管
wèi
为
shuí
谁
tiáo
调
。
。

译文

含着眼泪在春夜中独坐，听闻你（丈夫）将要奔赴辽地。绿色池塘里荷叶鲜嫩，红色台阶旁杏花娇艳。破晓的月光照满窗户，出征的云向着塞外远远飘去。华丽的楼阁整日紧闭，清脆的管乐又为谁吹奏呢。

逐句剖析

"含泪坐春宵"：含着眼泪在春夜中独坐，

"闻君欲度辽"：听闻你（丈夫）将要奔赴辽地。

# 度辽：到辽东去。

"绿池荷叶嫩"：绿色池塘里荷叶鲜嫩，

"红砌杏花娇"：红色台阶旁杏花娇艳。

# 砌：堆砌。

"曙月当窗满"：破晓的月光照满窗户，

"征云出塞遥"：出征的云向着塞外远远飘去。

# 征云：犹战云，喻指战阵，战争之气氛。云：一作人。

"画楼终日闭"：华丽的楼阁整日紧闭，

"清管为谁调"：清脆的管乐又为谁吹奏呢。

# 清管：音声清越激楚之管乐器，如策、笛、箎、笙等。

展开阅读全文 ∨

简介

《清夜怨》为唐代李商隐所作一首五言律诗。此诗刻画了闺中女子听闻丈夫欲往辽东后的复杂心境。开篇直言女子听闻消息后的悲伤。中间两联借春景的美好，对比女子内心因爱人远行的愁苦，同时通过月满、云遥之景，渲染出女子对远行人的牵挂。尾联进一步强化女子内心孤独，无人可诉，无心奏乐，深刻表达出女子的相思与哀怨。李商隐以细腻笔触，借闺怨题材，通过巧妙写作手法，生动展现女子复杂情感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

晚唐杰出诗人

李商隐（811？～858？），唐代诗人。字义山，号玉谿生、樊南生。祖籍怀州河内（今河南沁阳），生于河南荥阳。开成进士，曾任县尉、秘书郎和东川节度使判官等职。因受牛李党争影响，遭排挤而潦倒终身。李商隐擅长律、绝，富于文采，构思精密，情致婉曲，具有独特风格。然因用典太多，或致诗旨隐晦。其与杜牧并称“小李杜”，又与温庭筠并称“温李”。李商隐亦工四六文，所作以书启奏札为多，与温庭筠、段成式齐名，因三人皆排行十六，时称“三十六体”。代表作品有《贾生》《隋宫》《无题》《锦瑟》等。有《李义山诗集》，后人辑有《樊南文集》《樊南文集补编》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首闺怨题材诗。它描绘了闺中女子在听闻丈夫（或情人）即将前往辽东后，内心所产生的复杂情感。

2. 分段赏析

这首诗刻画的是征妇在春宵时分，因丈夫即将远戍辽水而陷入深深的相思之中。开篇便点明缘由，她听闻丈夫欲奔赴辽水战场，满心愁绪，只能含泪独坐春宵。诗的三、四句描绘的是女子想象中楼外的春景：绿池中的荷叶鲜嫩欲滴，红砌旁的杏花娇艳动人。这看似美好的春景，实则是女子以荷嫩杏娇自比青春年少，虽未直接言“怨”，但“怨”意已悄然蕴含其中，读者自能于想象中体会。第五句“曙月”与首句的“春宵”呼应，表明女子彻夜未眠。她望着窗外破晓的残月，以及天边飘向塞外的征云，不禁联想到辽海之上战云密布，担忧丈夫的安危。到了七、八句，天明之时，画楼依旧紧闭。此时，清管之声响起，激越而凄楚。一句“为谁调”，以反问的形式，将无尽的哀怨寄托于远方的戍边之地。此诗与《征步郎》一样，皆采用白描手法，直抒胸臆，语言明白晓畅，颇具乐府诗的本色。以往笺注常将李商隐的这类诗，以“齐梁体”“仿长吉”，甚至认为是自喻寄托之诗来揣度，因此很多人怀疑并非李商隐的手笔，实则是误解。《陆州》截取此诗后四句成为《排遍第四》，冯氏已有详细解说。在唐代，歌曲常常截取近体诗的四句，甚至直接将声诗作为歌词，这种情况十分常见。

3. 作品点评

整首诗弥漫着沉闷与凄凉的基调，宛如一层厚重阴霾，笼罩着字里行间。诗中诸多意象与词句，无不流露出作者对施展抱负的强烈渴望。他宛如被囚困于笼中的雄鹰，虽羽翼丰满，却难展宏图；又似藏于鞘中的利刃，锋芒内敛，急切盼望着能有一试锋芒、建功立业的机会。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 承“春”字而写时景。第五句，根“宵”字；六句，根“度辽”字来。结写相思。清腴不俗。

《李义山诗疏》

# 与他借题为怨女词者不同，盖言尽而义止，征妇之外无有也。解人自能别之。

《重订李义山诗集笺注·集外诗》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·杜牧《月》

下一篇:唐·张蠙《登单于台》

猜你喜欢