文章解析

jiāng
dōng
·
·
téng
wáng
·
·
yuán
cǎo
táng
shī
juàn
shàng

朝代:元作者:高永浏览量:3
xián
dēng
gāo
tàn
xīng
wáng
mǎn
fēng
yān
chén
huà
dòng
zhū
lián
dāng
shì
jiàn
zhāo
yún
qiū
shuǐ
cháng
tiān
luò
xiá
qiān
zǎi
míng
cháng
kōng
dàn
dàn
hóng
鸿
liáo
shuí
shǔ
yáo
cái
dāng
nián
chuán
jiàn
zuò
shàng
jiā
huàn
xīng
zhī
hèn
西
shān
nán
wǎng
shì
yōu
yōu
rén
ān
zài
chù
xún
cháng
jiāng
dōng
zhù
wèi
shuí
liú
jìn
jīn

译文

悠闲地登上高高的楼阁,感叹满眼的兴盛与衰亡,风中的烟雾和飞扬的尘土。当年雕梁画栋、珠玉帘幕的盛景已成往事,如今再也看不到像当年那样的朝云暮雨。秋天的江水、辽阔的天空,落下的晚霞、孤独的野鸭,历经千年,滕王阁的名声依然像过去一样。辽阔的天空宁静悠远,南飞的鸿雁哀鸣声声,又有谁在倾听。远远想起当年的才子,他手握如屋椽般刚劲有力的笔,在宴席上写下好诗句。事物变换,星辰移动,不知已经过了多少岁月,只留下西山南浦边的遗憾。往事悠远绵长,过去的人在哪里,到何处寻找歌舞。长江向东流淌,它究竟在为谁流淌,耗尽了从古到今的时光。

逐句剖析

"闲登高阁":悠闲地登上高高的楼阁,

"叹兴亡满目":感叹满眼的兴盛与衰亡,

"风烟尘土":风中的烟雾和飞扬的尘土。

"画栋珠帘当日事":当年雕梁画栋、珠玉帘幕的盛景已成往事,

"不见朝云暮雨":如今再也看不到像当年那样的朝云暮雨。

"秋水长天":秋天的江水、辽阔的天空,

# 秋水长天:节用王勃《滕王阁序》中“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”两句。

"落霞孤鹜":落下的晚霞、孤独的野鸭,

"千载名如故":历经千年,滕王阁的名声依然像过去一样。

"长空淡澹":辽阔的天空宁静悠远,

"去鸿嘹唳谁数":南飞的鸿雁哀鸣声声,又有谁在倾听。

# 嘹唳:鸿雁的叫声。

"遥忆才子当年":远远想起当年的才子,

"如椽健笔":他手握如屋椽般刚劲有力的笔,

# 如椽健笔:形容文笔之美。《晋书·王绚传》:“绚梦人以大笔如椽与之。既觉,语人曰:‘此当有大手笔事。’”这里是赞美王勃所作《滕王阁序》。

"坐上题佳句":在宴席上写下好诗句。

"物换星移知几度":事物变换,星辰移动,不知已经过了多少岁月,

"遗恨西山南浦":只留下西山南浦边的遗憾。

"往事悠悠":往事悠远绵长,

"昔人安在":过去的人在哪里,

"何处寻歌舞":到何处寻找歌舞。

# 何处寻歌舞:《词综》作“漫向寻歌舞”。

"长江东注":长江向东流淌,

"为谁流尽今古":它究竟在为谁流淌,耗尽了从古到今的时光。

展开阅读全文 ∨

简介

《大江东去·滕王阁·元草堂诗余卷上》是金朝文学家高永创作的怀古词作,收录于《元草堂诗余》卷上。作品以登临滕王阁为视角,通过描写眼前风烟尘土与历史回忆的交织,抒发对朝代兴衰的深沉感慨。词中上阕用“画栋珠帘”“朝云暮雨”等典故回忆滕王阁昔日繁华,下阕借“秋水长天”“落霞孤鹜”等意象描绘苍茫的秋景,末句“长江东注,为谁流尽今古”以江水的永恒衬托人世的沧桑。全词语言凝练,意境开阔,通过今昔对比与时空交织,展现历史变迁中物是人非的主题,体现了元代文人怀古咏史的创作风格。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首怀古词。通过登临滕王阁的视角,描绘风烟尘土与历史记忆交织之景,体现历史变迁中物是人非的命题,表达对朝代兴亡的深沉喟叹。

2. 写作手法

用典:本词用典突出,贴切运用大量典故,如“不见朝云暮雨”句,巧用宋玉《高唐赋》的典故。典故原指《高唐赋》中“旦为朝云,暮为行雨”的情节,讲述楚王与巫山神女相会,神女晨化为云、暮化为雨,后“朝云暮雨”常用来指代与特定场所相关的灵动景致或过往盛事。高永在词中用此典故,借“朝云暮雨”暗指滕王阁昔日周边云雾缭绕、雨水润泽的灵动环境,以及与之相伴的繁华气象,如今这些景象已不复存在,通过典故中曾有的鲜活景致,让读者感知滕王阁过去周边景物的灵动与生机。对比:“闲登高阁,叹兴亡满目,风烟尘土”与“画栋珠帘当日事”形成对比。当下登高所见,是“风烟尘土”的萧瑟荒凉,是现实的衰败;昔日滕王阁则是“画栋珠帘”的华美精致,是历史的繁盛。通过今时的荒凉与往昔的繁华对照,清晰展现出滕王阁及背后朝代的变迁,强化了对盛景不再的惋惜。反衬:“长江东注,为谁流尽今古”运用反衬。江水“东注”的形态自古不变,是永恒的存在;而词中所叹的朝代更迭、滕王阁昔日“画栋珠帘”的繁华,却早已消散在历史中。作者以江水的永恒,反衬人世兴衰、景物变迁的短暂,让对“兴亡满目”的感慨更显深沉,凸显历史无常的意味。

3. 分段赏析

上片起句“闲登高阁,叹兴亡满目,风烟尘土”,以“闲登”看似随意,却以“叹兴亡”直抒胸臆,“风烟尘土”四字勾勒出历史沧桑的苍茫画面,奠定苍凉基调。“画栋珠帘当日事,不见朝云暮雨”,用“画栋珠帘”追忆滕王阁昔日华美景象,“朝云暮雨”化用典故,以今昔对比突出繁华不再的怅惘。“秋水长天,落霞孤鹜,千载名如故”化用王勃名句,撷取经典景物,以自然永恒反衬人事变迁,“千载名如故”既赞滕王阁声名不朽,亦含物是人非之叹。“长空淡澹,去鸿嘹唳谁数”以淡远天空、孤鸿唳鸣的冷寂意象,进一步烘托孤寂氛围,引出下片思绪延伸。下片“遥忆才子当年,如椽健笔,坐上题佳句”直入回忆,“才子”特指王勃,“如椽健笔”盛赞其才华,重现当年挥毫题句的风采,字里行间满是敬仰追慕。“物换星移知几度,遗恨西山南浦”承上“千载”,以“物换星移”慨叹时光更迭,“遗恨”二字将历史沧桑的遗憾具象化,西山南浦的地理意象更添厚重感。“往事悠悠,昔人安在,何处寻歌舞”连用三问,层层递进,“悠悠”状往事缥缈,“安在”“何处寻”以寻人寻景之空,抒岁月无情、繁华不再的深沉怅惘。结句“长江东注,为谁流尽今古”以江水东流的永恒意象收束全篇,既是对“兴亡”“遗恨”的呼应,又以哲思之问,将个人感慨升华为对历史洪流、人生意义的深沉思索,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王丹桂《行香子 示从,复用前韵》

下一篇:元·马钰《黄鹤洞中仙 继重阳韵》

猜你喜欢