文章解析

yuè
diào
·
·
dǒu
ān
chún
·
·
yǒng
xuě
yún
zhòng

朝代:元作者:王仲元浏览量:4
yǒng
xuě
yún
zhòng
fēng
fēng
dāo
jìng
guā​​
qīng
chí
qióng
bāo
suì
​​fěn
piāo
yáng
yán
huā
luàn
sǎ​​
bái​​
​​liù
chū
huā​
​​mì
shū
shū​​
​​xiāo
xiāo
紫花儿
紫花儿
huā
yíng
yuán
gāo
shān
lǐng
xiù
shuǐ
jīng
niǎn
lóu
tái​​
li
lǎo
shù
chá
cán
shí
róu
xiè
zǒu
píng
shā​​
​​shí
shà
liè
qióng
wàn
suí
fēng
gāo
xià​​
dié
fěn
piān
fān​
​​fēng
chì
jiāo
秃厮儿
秃厮儿
yìng
shí
hòu
zài
shēn
dōng
​​gāo
yíng
bào
fēng
rěn
nián
huá
huáng
jiāng
zhàng
​​zhēn
xiáng
ruì​​
yào
耀
guó
jiā
kān
kuā​​
shèng
圣药王
圣药王
yào
shì
kāi
xiù
zhēn
jiǎ
​​fàn
yáng
gāo
měi
jiǔ
wèi
piān
jiā​​
yuè
yùn
diào
​​ròu
píng
fēng
suì
liè
jiāo
kāi
yàn
jìng
shē
huá
yāo
​​bù
jué
de
jiǔ
jiā​​
duō
​​jiā
rén
zhēng
shǎng
xiào
xuān
huá
xiān
jiāng
xuě
piàn
​​yù
gōu
jiāng
xuě
tà​​
jiàn
děng
guāng
rén
mào
liǎng
jiāo
jiā
piàn
xiá
紫花儿
紫花儿
huā
qín
lǐng
hán
mǎ​​
shàn
dòng
zhù
xíng
zhōu
chà​​
cài
chéng
xuān
é
shū
lěng
luò
gāo
pín
yóu
​​qiě
zǒu
jiǎ
fēi
gōng
shòu
yòng
zán
zhí
chī
de
zuì
shí
cái
xiào
xiāng
wēi
xiù
bèi
xiāng
sāi
​​fēng
liú
zhǐ
zhàng
méi
huā​​
wěi
huàn
jiā
chóng
qiě
zhān
lián
xià
​​jiào
shì
qiè
gāo
shāo
jiàng
shū
shè
pēng
chá
de
dàn
duō​
xiāo
jīn
zhàng
chuán
bēi
de
kuài
huó
shà

译文

咏雪乌云层层压顶,天地被厚重云层笼罩,寒风如刀刃般呼啸肆虐。​​雪花像轻盈的棉絮漫天飘荡,冰晶如碎裂的花苞噼啪坠落,鹅毛般的雪片随风飞扬,雪粒如撒落的盐粒纷乱飘洒。千里冰封皆为素白之色,六角形的雪花漫天飞舞,疏密交织如天然织就,飘逸纷扬毫无拘束。紫花儿白玉般的积雪覆盖山峦峰顶,冰晶铺就的大地折射着楼阁光芒,透亮的雪层包裹着枯枝虬桠。积雪压弯柔嫩的枝条如蚕食桑叶,雪地上爪痕交错似螃蟹横行。瞬息间,千家万户的屋瓦如白玉铺就,雪片随风高低起舞。雪雾中恍若蝴蝶振翅翻飞,雪粒纷扬似蜂群振翅交织。秃厮儿正值隆冬岁末时节,积雪满门预示五谷丰登,大雪掩埋虫卵驱散瘴疠之气。实乃吉祥之兆,昭示国运昌隆,值得称颂赞美。圣药王此时应打开雕花门扉,斟满玉制酒杯,煮羊肉配美酒滋味绝佳。丝竹乐声此起彼伏,歌吟声优雅动听,锦缎屏风后侍立着丽人佳伎,宴席间争奇斗艳尽显奢靡。幺饮酒渐醉浑然忘我,席间暖意融融,美人争相赏雪笑语喧阗。纤手接住雪花把玩,鞋尖踏出玲珑雪印。雪光映照下人面容光焕发,宛如羊脂玉般纯净无瑕。紫花儿秦岭风雪遮蔽行马视线,剡溪冰封困住往来船只,蔡州城外雪地鹅鸭嬉闹。书斋清冷无人问津,穷士高卧家中闲散度日。任他去罢,只管举杯痛饮畅快享乐,直至酩酊方休。暖阁中笑倚绣被嗅美人鬓香,雅趣堪比纸帐上梅影疏斜。尾唤仆人放下毛毡门帘,让侍女点燃红烛增暖。书斋里煮茶清谈寡味,华美帷帐中推杯换盏最是欢愉。

逐句剖析

"咏雪":咏雪

"云幕重封":乌云层层压顶,天地被厚重云层笼罩,

"风刀劲刮":寒风如刀刃般呼啸肆虐。

"玉絮轻持":​​雪花像轻盈的棉絮漫天飘荡,

"琼苞碎打":冰晶如碎裂的花苞噼啪坠落,

"粉叶飘扬":鹅毛般的雪片随风飞扬,

"盐花乱撒":雪粒如撒落的盐粒纷乱飘洒。

"一色白":千里冰封皆为素白之色,

"六出花":六角形的雪花漫天飞舞,

"密密疏疏":疏密交织如天然织就,

"潇潇洒洒":飘逸纷扬毫无拘束。

"【":紫花儿

"莹玉缘高山岭岫":白玉般的积雪覆盖山峦峰顶,

"水晶碾陆地楼台":冰晶铺就的大地折射着楼阁光芒,

"玻璃砌老树槎丫":透亮的雪层包裹着枯枝虬桠。

"蚕食柔叶":积雪压弯柔嫩的枝条如蚕食桑叶,

"蟹走平沙":雪地上爪痕交错似螃蟹横行。

"时霎":瞬息间,

"列壁铺琼迷万瓦":千家万户的屋瓦如白玉铺就,

"随风高下":雪片随风高低起舞。

"蝶粉翩翻":雪雾中恍若蝴蝶振翅翻飞,

"蜂翅交杂":雪粒纷扬似蜂群振翅交织。

"【":秃厮儿

"应时候在深冬暮腊":正值隆冬岁末时节,

"高盈户报丰稔年华":积雪满门预示五谷丰登,

"驱蝗入土将瘴气压":大雪掩埋虫卵驱散瘴疠之气。

"真祥瑞":实乃吉祥之兆,

"耀国家":昭示国运昌隆,

"堪夸":值得称颂赞美。

"【":圣药王

"是宜开绣闼":此时应打开雕花门扉,

"斟玉斝":斟满玉制酒杯,

"泛羊羔美酒味偏佳":煮羊肉配美酒滋味绝佳。

"乐韵杂":丝竹乐声此起彼伏,

"歌调雅":歌吟声优雅动听,

"肉屏风岁列女娇娃":锦缎屏风后侍立着丽人佳伎,

"开宴竞奢华":宴席间争奇斗艳尽显奢靡。

"【":幺

"不觉的酒力加":饮酒渐醉浑然忘我,

"和气多":席间暖意融融,

"佳人争赏笑喧哗":美人争相赏雪笑语喧阗。

"玉纤将雪片拿":纤手接住雪花把玩,

"玉钩将雪地踏":鞋尖踏出玲珑雪印。

"子见等光人貌两交加":雪光映照下人面容光焕发,

"似一片玉无暇":宛如羊脂玉般纯净无瑕。

"【":紫花儿

"秦岭寒迷去马":秦岭风雪遮蔽行马视线,

"剡溪冻驻行舟差":剡溪冰封困住往来船只,

"蔡城喧起鹅鸭":蔡州城外雪地鹅鸭嬉闹。

"读书冷落":书斋清冷无人问津,

"高卧贫乏":穷士高卧家中闲散度日。

"由他":任他去罢,

"且则走斝飞觥受用咱":只管举杯痛饮畅快享乐,

"直吃的醉时才罢":直至酩酊方休。

"笑相偎绣被香腮":暖阁中笑倚绣被嗅美人鬓香,

"风流如纸帐梅花":雅趣堪比纸帐上梅影疏斜。

"【":尾

"唤家重且把毡帘下":唤仆人放下毛毡门帘,

"教侍妾高烧绛蜡":让侍女点燃红烛增暖。

"读书舍烹茶的淡薄多":书斋里煮茶清谈寡味,

"销金帐里传杯的快活煞":华美帷帐中推杯换盏最是欢愉。

展开阅读全文 ∨

简介

《越调·斗鹌鹑·咏雪云幕重》是元代王仲元创作的一组套曲。此曲以咏雪为主题,全方位地描绘了雪景的美丽和雪带来的影响。开篇从宏观角度描写雪的形态和飘落时的气势,接着运用丰富的比喻描绘雪覆盖下的各种景象。然后提到雪在时令上的意义,如报丰年、驱蝗压瘴等。之后描述了人们在雪天中的奢华生活,包括开宴饮酒、欣赏雪景等场景。最后对比了读书的淡薄和销金帐里的快活。全曲语言生动形象,展现了元曲的艺术特色,同时也反映了当时社会不同阶层的生活状态。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

全曲以“咏雪”为核心,从雪景描绘到雪的象征,再到宴饮欢会的场景转换,层层展开,既有对雪的细腻刻画,也暗含对生活的热爱与享受。首段【斗鹌鹑】总起写雪:“云幕重封,风刀劲刮”先以“云幕”“风刀”勾勒雪前的阴沉与风势之猛;接着“玉絮轻持,琼苞碎打,粉叶飘扬,盐花乱撒”用“玉絮”“琼苞”“粉叶”“盐花”等多重比喻,状写雪花的不同形态——或轻柔、或细碎、或纷扬、或密集;末句“一色白,六出花,密密疏疏,潇潇洒洒”以简练概括收束,既点出雪的纯净(一色白),又呼应“六出”(雪花六边形的特征),更以“密疏”“潇洒”写出雪落的动态之美,画面层次鲜明。【紫花儿】转写雪后景致:“莹玉缘高山岭岫,水晶碾陆地楼台,玻璃砌老树槎丫”以“莹玉”“水晶”“玻璃”等晶莹材质作比,将雪覆山、楼、树的景象写得通透玲珑;“蚕食柔叶,蟹走平沙”则以“蚕食”“蟹走”的动态,形容雪片轻落草叶、平沙的细腻;“列壁铺琼迷万瓦,随风高下”再写雪落瓦檐的绵密,“蝶粉翩翻,蜂翅交杂”更以蝶、蜂的轻盈,拟雪片随风翻飞的灵动,静景与动景交织,雪的柔美跃然纸上。【秃厮儿】由景及意,点出雪的祥瑞:“应时候在深冬暮腊”强调雪落的时节,“高盈户报丰稔年华”暗合“瑞雪兆丰年”的传统寓意,“驱蝗入土将瘴气压”进一步赋予雪“除害”的实用价值;末句“真祥瑞,耀国家,堪夸”直抒胸臆,将对雪的赞美升华为对国泰民安的期许。【圣药王】转向室内宴饮场景:“开绣闼,斟玉斝,泛羊羔美酒”写环境的雅致与酒馔的精致,“乐韵杂,歌调雅,肉屏风岁列女娇娃”则以“肉屏风”(众女环绕)烘托宴饮的热闹,“开宴竞奢华”一句总括,突出富贵欢腾的氛围。【幺】聚焦宴饮中的细节:“酒力加,和气多”写众人微醺后的松弛,“佳人争赏笑喧哗”以女子笑闹渲染欢乐;“玉纤将雪片拿,玉钩将雪地踏”通过“拿”“踏”两个动作,刻画女子戏雪的娇憨;“子见等光人貌两交加,似一片玉无暇”则以“玉无暇”作结,将雪色与人面交融的美感推向极致。【紫花儿】另辟视角,以他处寒冷反衬当下温暖:“秦岭寒迷去马,剡溪冻驻行舟差,蔡城喧起鹅鸭”列举其他地方因雪受阻的场景,“读书冷落,高卧贫乏”再以“读书”“高卧”的清苦对比;“由他,且则走斝飞觥受用咱,直吃的醉时才罢”直写及时行乐的态度,“笑相偎绣被香腮,风流如纸帐梅花”则以“纸帐梅花”的雅致,为欢会增添诗意。【尾】收束全曲:“唤家重且把毡帘下,教侍妾高烧绛蜡”写准备夜聚的温馨,“读书舍烹茶的淡薄多,销金帐里传杯的快活煞”以“读书舍”的清苦与“销金帐”的热闹对比,强化对当下欢宴的珍视,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·未知作者《【商调】玉抱肚》

下一篇:元·张可久《【双调】庆东原_春日莺啼昼》

猜你喜欢