朝代：唐作者：张九龄浏览量：3
译文
江畔林木枝叶繁茂，花朵盛开，云层与落日相辉映，景象明丽。哪里能想到征途中能遇上如此美景，春景引发的意兴更加广阔辽远。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。黄昏时分，客船停在渡口的驿亭下，飘落的花瓣洒落在渡口的客船中。
逐句剖析
"江林多秀发"：江畔林木枝叶繁茂，花朵盛开，
# 秀发：枝叶繁茂，花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》：“实发实秀。”,多：一作皆。
"云日复相鲜"：云层与落日相辉映，景象明丽。
# 相鲜：景色鲜丽，相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗：“云日相辉映，空水共澄鲜。”
"征路那逢此"：哪里能想到征途中能遇上如此美景，
# 征路：行途中不意逢此佳景，更教我情兴幽远。那，同“哪。
"春心益渺然"：春景引发的意兴更加广阔辽远。
# 渺然：渺，一作“眇”。渺然，幽远貌。作者《题画山水障》诗：“对玩有佳趣，使我心眇绵。”渺然，犹眇绵之意。,春心：指春景引发的意兴。春，《全唐诗》注：“一作乡。”按：作“乡”非。黄叔灿云：“作‘乡心’，与通首绝无关会。”（《唐诗笺注》卷一）
"兴来只自得"：自觉春思渺然，赏心自得，
# 只自：副词。犹言独自。自，词缀，无义。只：一作秪。
"佳处莫能传"：其中佳趣，莫可言传。
# 佳处：一作“佳气”。佳气：美好的云气。古代以为是吉祥、兴隆的象征。
"薄暮津亭下"：黄昏时分，客船停在渡口的驿亭下，
# 津亭：渡口边的驿亭。,薄暮：黄昏时分。
"余花满客船"：飘落的花瓣洒落在渡口的客船中。
# 客船：旅客乘坐的船；运载旅客的船。,余花：残花。南朝齐谢朓《游东田诗》：“鱼戏新荷动，鸟散余花落。”余：一作馀。
展开阅读全文 ∨
简介
《春江晚景》是唐代诗人张九龄所作的五言律诗。此诗首联以“秀发”状江畔林木生机盎然之态，“相鲜”绘云霞与日光交相辉映之景，勾勒出明丽绚烂的春江春色，暗透旅途中邂逅美景的欣悦。颔联点明漂泊之征人身份，以景兴情，将乍见春色的惊喜引向对人生境遇的悠远遐思，情思渐趋深沉。颈联写独赏春光的陶醉，道尽美景难以言传的怅惘，含蕴物我交融的哲思。尾联以暮色中渡口落花覆舟的静谧画面收束，花随水流暗喻时光易逝、客身漂泊，景语作情语，将旅思乡愁与惜春之情融于清幽意境。全诗以清丽笔触次第铺展春江暮色，景中有情，情中有景，情景交融。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐朝开元年间名相、诗人
张九龄（678～740），唐代大臣、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人，世称“曲江公”。长安进士，任右拾遗，迁左补阙。开元二十一年任中书侍郎、同中书门下平章事，次年，迁中书令、兼修国史。张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，是盛唐前期重要诗人。其五言古诗，对唐诗的发展影响颇大；其五言律诗讲究情致深婉，蕴藉自然。所作《感遇诗》抒怀感事，以格调刚健著称。他还乐于提携后进，王昌龄、孟浩然、王维等皆受其青睐。主要作品有《感遇》《杂诗》《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等。著有《曲江集》。
展开阅读全文 ∨
背景
这首诗作乃作者观览景致后的创作，其确切创作时间已无从考证。张九龄偏爱清逸淡雅的景致，常见于他笔下的景物色调素净质朴，诸如月色银辉、悠悠白云、苍翠青山、澄澈碧水等，全然不见浓墨重彩的绚烂之景。他尤为钟情于远距离的观赏视角，于悠远景致中体悟那份超脱尘世的心境与情怀。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《春江晚景》是一首五言律诗，也是一首写景诗。本诗描绘了树木繁茂、落霞与夕阳交相辉映的春江晚景，表达了作者在征路上见到美景时喜悦的心情，显示出一种潇洒飘逸的情趣。
2. 写作手法
用典：“云日复相鲜”巧妙化用了谢灵运《登江中孤屿》诗：“云日相辉映，空水共澄鲜。”之句。张九龄摒弃了谢诗中的玄气和故作高深，非常自然，仿佛信口吟来，令人感到亲切。情景交融：“薄暮”为画面笼上暮色朦胧的诗意滤镜，“余花满客船”以落花纷扬铺满客舟的意象收尾，这一画面在景中融入了诗人淡淡的惆怅之情。落花满地，暗示着春之将逝，也象征着诗人漂泊的旅程，情景交融，余韵悠长。
3. 分段赏析
“江林多秀发，云日复相鲜”是此诗首联，描绘了树木繁茂、落霞与夕阳交相辉映的春江晚景。“秀发”一词精准勾勒出江畔林木枝叶舒展、繁花竞放的蓬勃之态，尽显春之生机。“云日”对应天空之景，云朵与夕阳相互映照，“相鲜”二字让色彩的明丽鲜活跃然纸上，这般绚烂景象含蓄地传达出作者初见此景时的喜悦心情。虽化用谢灵运诗句，却无其玄奥晦涩与刻意雕琢，语言自然流畅，似随口吟出，读来亲切质朴。“征路那逢此，春心益渺然”为颔联，直接抒发作者在征途中邂逅美景时喜出望外的心情。“征路”点明漂泊之态，“那逢此”以反问语气强化意外之喜，在奔波旅途中竟得见这般佳景。“春心”既指对春色的钟情，亦含心中情思，“益渺然”则将初见美景时的惊喜，延展为情思的悠远绵长，让情感表达更具层次。“兴来只自得，佳处莫能传”作为颈联，述及赏景时难以言传的佳趣。“兴来”突显兴致勃发的瞬间，“只自得”强调此乐为独属的内心体验，是沉浸于自然之美的精神享受。“佳处莫能传”道破美景妙在不可言说，以情寓景，虽未详绘景致，却让春江之美尽在不言中。“薄暮津亭下，余花满客船”为尾联，再次聚焦春江景色作结。“薄暮”为画面笼上暮色朦胧的诗意滤镜，“津亭”点明地点，在渡口的情境更添羁旅况味。“余花满客船”以落花纷扬铺满客舟的意象收尾，落花既暗喻春之将逝，亦烘托出漂泊中的淡淡怅惘。此句景中含情，情因景生，情景交融，余韵袅袅，予人无尽遐想。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 写景只在首二句，一一四却用虚笔。征行逢此，自觉春思渺然，赏心自得，莫可言传，只写情而景在其中。落句再补写春江景色，时渺然意自见。
不详不详《唐诗笺注》
展开阅读全文 ∨