文章解析

mǎn
jiāng
hóng
·
·
tiān
tái
dào
zhōng

朝代:元作者:吴景奎浏览量:3
cuì
lán
tiān
tái
shù
yān
jīn
xiù
lěng
shuò
fēng
chū
dìng
huá
cái
zhuì
zhū
dǒu
héng
kōng
zhàng
yuǎn
jīn
yáo
yuè
hán
tán
suì
wèn
liú
láng
cǎi
yào
shén
xiān
zhī
zhōng
fēng
yún
zhì
hái
yǒu
dài
jiāng
shān
xiǎng
suǒ
chuāng
yīng
niàn
rén
guī
cuì
méi
huā
shān
xià
mèng
qīng
shān
fēng
jiāng
tóu
lèi
suàn
yóu
tíng
hǎo
yīn
yuán
shí
huì

译文

苍翠的草木逼近乘坐的竹轿,天台山路旁、树木隐没在烟霭边际。衣襟衣袖间带着寒意、北风刚刚停歇,露水才刚坠落。北斗星横亘天空,孤高的山峰在远处矗立,月光如金波摇荡,映得寒潭水面碎光点点。想问当年的刘郎、他采药时遇见神仙,究竟是在什么地方。终究不会辜负,胸中的风云壮志。仍有所期待,对山河抱有深切的情意。想来那雕花窗下的人,应当正思念着,我这归去的故人。梅花山下,曾有与翠鸟相伴的梦境,枫叶江边,青衫上沾着离别的泪水。算来在这驿站他乡、一段美好的姻缘,不知要到何时才能相会。

逐句剖析

"翠逼篮舆":苍翠的草木逼近乘坐的竹轿,

"天台路、":天台山路旁、

"树迷烟际":树木隐没在烟霭边际。

"襟袖冷、":衣襟衣袖间带着寒意、

"朔风初定":北风刚刚停歇,

"露华才坠":露水才刚坠落。

"珠斗横空孤嶂远":北斗星横亘天空,孤高的山峰在远处矗立,

"金波摇月寒潭碎":月光如金波摇荡,映得寒潭水面碎光点点。

"问刘郎、":想问当年的刘郎、

"采药遇神仙":他采药时遇见神仙,

"知何地":究竟是在什么地方。

"终不负":终究不会辜负,

"风云志":胸中的风云壮志。

"还有待":仍有所期待,

"江山意":对山河抱有深切的情意。

"想琐窗应念":想来那雕花窗下的人,应当正思念着,

"故人归去":我这归去的故人。

"翠羽梅花山下梦":梅花山下,曾有与翠鸟相伴的梦境,

"青衫枫叶江头泪":枫叶江边,青衫上沾着离别的泪水。

"算邮亭、":算来在这驿站他乡、

"一曲好姻缘":一段美好的姻缘,

"何时会":不知要到何时才能相会。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·天台道中》是元代吴景奎创作的一首词。上阕描绘天台道中绿树如烟、朔风初定、露华坠落,星斗横空、月光摇碎寒潭的景象,遥想刘郎遇仙之事;下阕抒发不负风云壮志、眷恋江山之意,思念故人盼其归来,回忆往昔梦境与江头泪别,期盼邮亭边的好姻缘能早日相会。全词运用情景交融、用典的手法,语言苍凉中含柔情。通过旅途所见所感,表达了壮志未酬的感慨、对故人的思念及对重逢的期盼,情感深沉复杂。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片“翠逼篮舆,天台路、树迷烟际”,开篇描绘天台道上的景象。翠绿的草木仿佛逼近乘坐的篮舆,通往天台的路上,树木掩映在烟雾缭绕之处。“翠逼”写出绿意的浓郁,“树迷烟际”勾勒出朦胧迷离的意境,点出旅途环境,为全词奠定悠远的基调。“襟袖冷、朔风初定,露华才坠”,续写途中感受与时序。衣襟衣袖间带着寒意,北风刚刚平息,露水才刚开始坠落。“襟袖冷”直写体感的寒凉,“朔风初定”“露华才坠”点明时间是风停露降的清晨或傍晚,细微的描写让旅途的清冷感更具体可感。“珠斗横空孤嶂远,金波摇月寒潭碎”,描绘夜空与水潭的景致。北斗星横亘在天空,孤独的山峰在远处矗立;月光如金色的波浪在寒冷的潭水中摇曳,碎成一片波光。“珠斗”“金波”分别比喻北斗星与月光,“横空”“摇月”“潭碎”等词赋予景物动态感,画面开阔而静谧,带着几分清冷的美感。“问刘郎、采药遇神仙,知何地”,借用刘晨遇仙的典故抒情。试问像刘郎那样采药时遇到神仙的地方,如今在哪里呢?“刘郎遇仙”的典故与天台山相关,既贴合行至天台的背景,又暗含对美好奇遇的探寻与怅惘,增添了词的悠远意蕴。下片“终不负,风云志。还有待,江山意”,直抒胸臆,表达心志。终究不会辜负胸怀的风云壮志,仍对江山抱有期待与情意。“风云志”“江山意”展现出作者的抱负与对山河的眷恋,语气坚定,从个人情思转向更广阔的情怀“想琐窗应念,故人归去”,由己及人,想象对方的思念。想来那雕花窗内的人,应该正在思念着归去的故人。“琐窗”代指所思之人的居所,“应念”是推己及人的想象,细腻地写出对故人的牵挂,情感真挚。“翠羽梅花山下梦,青衫枫叶江头泪”,以意象续写思念与伤感。梅花山下关于翠鸟的梦境,枫叶江边身着青衫的泪水。“翠羽”“梅花”“枫叶”等意象营造出凄美的氛围,“梦”与“泪”对比,写出思念的深沉与伤感,画面感强,情意浓郁。“算邮亭、一曲好姻缘,何时会”,结尾抒发重逢的期盼。盘算着在邮亭边,那段美好的姻缘,不知何时才能再相会。“邮亭”常与离别、相逢相关,“何时会”的疑问,将对故人的思念化为对重逢的急切期盼,余味悠长,带着淡淡的怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·乔吉《折桂令·雨窗寄刘梦鸾赴宴以侑尊云》

下一篇:元·王冕《寓意十首次敬助韵 其八》

猜你喜欢