模糊搜索 精准匹配

文章解析

huáng
黄
zhōng
钟
·
·
rén
人
yuè
月
yuán
圆
·
·
wèi
为
xì
细
jūn
君
shòu
寿
lěng
冷

朝代：元作者：魏初浏览量：3
lěng
冷
yún
云
dòng
冻
xuě
雪
bāo
褒
xié
斜
lù
路
，
，
ní
泥
huá
滑
sì
似
dēng
登
tiān
天
。
。
nián
年
lái
来
yòu
又
dào
到
，
，
wú
吴
tóu
头
chǔ
楚
wěi
尾
，
，
fēng
风
yǔ
雨
jiāng
江
chuán
船
。
。
dàn
但
jiào
教
kāng
康
jiàn
健
，
，
xīn
心
tóu
头
guò
过
dé
得
，
，
mò
莫
lùn
论
wú
无
qián
钱
。
。
cóng
从
jīn
今
zhǐ
只
wàng
望
，
，
ér
儿
hūn
婚
nǚ
女
jià
嫁
，
，
jī
鸡
quǎn
犬
shān
山
tián
田
。
。

译文

你在褒斜古道上冒着冰冷的大雪行走，地上泥泞湿滑走起来如同登天一样艰难。过了一年才到，吴头楚尾的江西豫章，一路上乘坐江船历经风雨。只希望你身体健康，对不平之事心里能过得去，不抱怨自己没有足够的钱。从今往后，儿子结婚、女儿嫁人。过上温饱的山村林园生活就可以了。

逐句剖析

"冷云冻雪褒斜路"：你在褒斜古道上冒着冰冷的大雪行走，

# 褒斜路：古道路名。因取道褒水、斜水二河谷得名。

"泥滑似登天"：地上泥泞湿滑走起来如同登天一样艰难。

"年来又到"：过了一年才到，

"吴头楚尾"：吴头楚尾的江西豫章，

# 吴头楚尾：指古豫章一带。因位于吴地长江的上游，楚地长江的下游而得名。

"风雨江船"：一路上乘坐江船历经风雨。

"但教康健"：只希望你身体健康，

"心头过得"：对不平之事心里能过得去，

"莫论无钱"：不抱怨自己没有足够的钱。

"从今只望"：从今往后，

"儿婚女嫁"：儿子结婚、女儿嫁人。

"鸡犬山田"：过上温饱的山村林园生活就可以了。

展开阅读全文 ∨

简介

《黄钟·人月圆·为细君寿冷》是元代散曲家魏初为妻子生日创作的祝寿散曲。此曲以质朴语言勾勒出宦途漂泊的艰辛与夫妻相守的温情：上片通过“冷云冻雪褒斜路”“泥滑似登天”等意象，既暗喻仕途险恶，又隐喻与妻子相伴半生的坎坷人生路；下片笔锋转向对妻子的生日祝愿，“但教康健，心头过得”体现超脱物质的朴素情感，而“儿婚女嫁，鸡犬山田”则寄托了归隐田园、享受天伦的生活理想。全曲以家常语写真挚情，既流露对功名利禄的厌倦，又饱含对家庭温暖的珍视，在元代散曲中展现出独特的生活哲思与人文关怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元初文学家

魏初（1232～1292），元初文学家。字太初，号青崖，顺圣（今河北阳原）人。幼而好学，曾受业于元好问，中统元年被征召担任中书省掾吏，兼掌书记，因祖母老，辞归隐居。后历任国史院编修官、监察御史、江西按察使等职。其长于《春秋》，其文简而有法。存世的文章有近40篇奏章，包括举荐人才、建立法规、对宋战事、灾民赈济等问题。其诗格律坚苍，亦工词。著有《青崖集》。

展开阅读全文 ∨

背景

据史料记载，此曲创作于魏初晚年任江西提刑按察使期间（约公元1290年前后），时年五十余岁。作者早年仕途辗转，曾历任监察御史、南台御史中丞等职，长期漂泊于北方至江南地区。此曲通过“冷云冻雪褒斜路”等意象，既暗喻官场跋涉之艰险，又隐喻与妻子携手共度风雨的半生历程。全篇以家常语抒发真情，前段铺陈仕途艰辛，后段直抒“但教康健”的朴素愿望，最终落脚于“儿婚女嫁，鸡犬山田”的田园理想，展现了元代文人厌弃功名、向往恬淡生活的精神追求。作品语言质朴却饱含深情，被视作元散曲中家庭伦理题材的代表作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首元代散曲，也是一首祝寿题材的抒情诗。作品通过描绘仕途艰辛与夫妻情义，表达了作者对妻子半生相伴的感激，以及对晚年平凡生活的质朴期许。

2. 写作手法

虚实结合：“年来又到，吴头楚尾，风雨江船”通过“风雨”与“褒斜路”的呼应，将自然环境的恶劣与人生际遇的艰难交织，既写实景又抒怀，形成虚实相生的意境。

3. 分段赏析

“冷云冻雪褒斜路，泥滑似登天。年来又到，吴头楚尾，风雨江船。”开篇以“冷云冻雪”“泥滑似登天”描绘贬谪途中的险恶环境，暗喻仕途坎坷。而“褒斜路”既是实指古道，亦隐喻人生与官场之路的艰难。“吴头楚尾”与“风雨江船”勾勒出江南水乡的漂泊感，“风雨”与上文的“冷云冻雪”形成双关，既写自然气候，亦暗指仕途风波，凸显妻子多年来风雨相随的陪伴。通过环境烘托，夫妻共历磨难的深情跃然纸上，为后文祝福铺垫情感基调。“但教康健，心头过得，莫论无钱。”摒弃华丽辞藻，以“家常话”叮嘱妻子保重身体、看淡钱财，体现返璞归真的生活哲学。这种口吻与贺寿场景形成反差，更显真挚。强调“康健”与“心安”，反映作者对功名利禄的淡泊，以及对平凡生活的珍视。与《水调歌头·室人降日以此寄》中“儿女团圆夜煮茶”的愿景一脉相承。“从今只望，儿婚女嫁，鸡犬山田。”以“儿婚女嫁”“鸡犬山田”勾勒出恬淡的田园生活，寄托对家庭圆满、归隐自然的向往，呼应元代文人厌倦仕途、追求心灵自由的思潮。与上片“风雨江船”形成对比，从漂泊转向安宁，体现作者历经沧桑后的人生态度转变。

4. 作品点评

此曲以白描手法串联仕途艰辛与家庭温情，语言质朴却饱含深情。通过“风雨—康健—田园”的意象链，展现魏初对生命本质的思考：人生终归于平凡中的圆满。其情感真挚、意境深远，堪称元代散曲中“以俗为雅”的典范。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·周砥《款歌》

下一篇:元·长筌子《瑞鹤仙 雪迷蓬岛》

猜你喜欢