模糊搜索 精准匹配

文章解析

mù
木
lán
兰
huā
花
màn
慢
·
·
xiào
笑
píng
平
shēng
生
huó
活
jì
计

朝代：元作者：刘秉忠浏览量：3
xiào
笑
píng
平
shēng
生
huó
活
jì
计
，
，
miǎo
渺
fú
浮
hǎi
海
，
，
yì
一
xū
虚
zhōu
舟
。
。
rèn
任
zǐ
紫
sài
塞
fēng
风
shā
沙
，
，
niǎo
鸟
mán
蛮
zhàng
瘴
wù
雾
，
，
jí
即
chù
处
lín
林
qiū
丘
。
。
tiān
天
dì
地
jǐ
几
fān
番
zhāo
朝
mù
暮
，
，
wèn
问
xī
夕
yáng
阳
、
wú
无
yǔ
语
shuǐ
水
dōng
东
liú
流
。
。
bái
白
shǒu
首
wáng
王
jiā
家
nián
年
shào
少
，
，
mèng
梦
hún
魂
zhèng
正
rào
绕
yáng
扬
zhōu
州
。
。
fèng
凤
chéng
城
gē
歌
wǔ
舞
jiǔ
酒
jiā
家
lóu
楼
。
。
kěn
肯
guǎn
管
shì
世
xián
闲
chóu
愁
。
。
nài
奈
mí
麋
lù
鹿
shū
疏
qíng
情
，
，
yān
烟
xiá
霞
gù
痼
jí
疾
，
，
nán
难
yǔ
与
tóng
同
yóu
游
。
。
táo
桃
huā
花
wèi
为
chūn
春
qiáo
憔
cuì
悴
，
，
niàn
念
liú
刘
láng
郎
、
shuāng
双
bìn
鬓
yě
也
chéng
成
qiū
秋
。
。
jiù
旧
shì
事
shí
十
nián
年
yè
夜
yǔ
雨
，
，
bù
不
kān
堪
chóng
重
dào
到
xīn
心
tóu
头
。
。

译文

我自嘲这一生的谋生方式，像漂泊在苍茫海上的，一叶空船。任凭边塞的风沙侵袭，或南方蛮荒之地的瘴气迷雾，我依然安居在山林之中。天地间经历了多少昼夜更替，问夕阳人生意义、它默然不语，只有水向东流。王家的少年如今已白头，梦中魂魄仍萦绕着扬州的繁华。京城的歌舞酒楼依旧热闹。哪会理会世间的闲愁。无奈我如麋鹿般疏离人情，对山水烟霞的痴迷已成顽疾，难与世俗同游。桃花因春天逝去而凋零，想我这刘郎、双鬓也已如秋霜染白。十年前旧事如夜雨敲打心头，不忍让它们再次涌上心头。

逐句剖析

"笑平生活计"：我自嘲这一生的谋生方式，

"渺浮海"：像漂泊在苍茫海上的，

"一虚舟"：一叶空船。

"任紫塞风沙"：任凭边塞的风沙侵袭，

"鸟蛮瘴雾"：或南方蛮荒之地的瘴气迷雾，

"即处林丘"：我依然安居在山林之中。

"天地几番朝暮"：天地间经历了多少昼夜更替，

"问夕阳、"：问夕阳人生意义、

"无语水东流"：它默然不语，只有水向东流。

"白首王家年少"：王家的少年如今已白头，

"梦魂正绕扬州"：梦中魂魄仍萦绕着扬州的繁华。

"凤城歌舞酒家楼"：京城的歌舞酒楼依旧热闹。

"肯管世闲愁"：哪会理会世间的闲愁。

"奈麋鹿疏情"：无奈我如麋鹿般疏离人情，

"烟霞痼疾"：对山水烟霞的痴迷已成顽疾，

"难与同游"：难与世俗同游。

"桃花为春憔悴"：桃花因春天逝去而凋零，

"念刘郎、"：想我这刘郎、

"双鬓也成秋"：双鬓也已如秋霜染白。

"旧事十年夜雨"：十年前旧事如夜雨敲打心头，

"不堪重到心头"：不忍让它们再次涌上心头。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花慢·笑平生活计》是元代词人刘秉忠创作的一首抒怀词作。此词上阕以“笑平生活计”起笔，自嘲一生漂泊如“浮海虚舟”，面对边塞风沙与蛮荒瘴雾仍选择隐居山林，暗含对世事无常的感慨；下阕通过对比京城的歌舞繁华与自身的“麋鹿疏情”，抒发了对世俗的疏离与对山水烟霞的执着。全词以疏朗沉郁的笔调，将隐逸之志、时光之叹与往事之伤融为一体，语言散淡中见深致，展现了元代文人词融合宋词典雅与元曲直白的独特风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代政治家、文学家

刘秉忠（1216～1274），元代政治家、文学家。初名侃，字仲晦，号藏春散人。先入全真道，后出家为僧，法名子聪，谥文贞，邢州（今河北邢台）人。后被举荐入忽必烈（世祖）王府。刘秉忠建议定百官爵禄、减赋税差役、劝农桑、兴学校等。世祖至元元年，奉命还俗，复姓刘氏，赐名秉忠。刘秉忠与张文谦、张易、王恂、郭守敬并称为“紫金山五杰”。其兼擅诗文词曲，潇散闲澹，与其为人相类。主要作品有《西州客中》《过玲珑山》。著有《藏春集》六卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕以“笑平生活计”开篇，以自嘲口吻展现诗人超脱世俗的人生态度。“渺浮海，一虚舟”运用比喻手法，将人生比作漂泊的小舟，凸显其渺小与无常。“紫塞风沙”“鸟蛮瘴雾”等意象构成边塞荒凉图景，与“林丘”形成对比，体现诗人随遇而安的胸怀。“问夕阳”句拟人化描写，借流水东流暗喻时光流逝，营造苍茫意境。末句“白首王家年少”运用反差手法，抒写对扬州往事的魂牵梦萦。下阕“凤城歌舞”转入繁华都市场景，“肯管世闲愁”反语见志，表现诗人对尘世烦扰的疏离。“麋鹿疏情”“烟霞痼疾”借自然意象喻示隐逸之志，语言含蓄隽永。“桃花憔悴”“双鬓成秋”形成双重映衬，既写春去花残，又叹人生迟暮，比喻精妙。结尾“十年夜雨”以景结情，将往事比作连绵夜雨，化抽象愁绪为具体意象，“不堪重到”四字力透纸背，道尽物是人非的沧桑之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王丹桂《满庭芳 答人问，缘甚出家，如何修炼》

下一篇:元·杨维桢《赠笔生杨君显》

猜你喜欢