模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
zhū
朱
yán
颜
jiàn
渐
lǎo
老

朝代：元作者：白朴浏览量：3
zhū
朱
yán
颜
jiàn
渐
lǎo
老
，
，
bái
白
fà
发
tiān
添
duō
多
shǎo
少
？
？
táo
桃
lǐ
李
chūn
春
fēng
风
hún
浑
guò
过
liǎo
了
，
，
liú
留
dé
得
sāng
桑
yú
榆
cán
残
zhào
照
。
。
jiāng
江
nán
南
dì
地
jiǒng
迥
wú
无
chén
尘
，
，
lǎo
老
fū
夫
yí
一
piàn
片
xián
闲
yún
云
。
。
liàn
恋
shā
杀
qīng
青
shān
山
bú
不
qù
去
，
，
qīng
青
shān
山
wèi
未
bì
必
liú
留
rén
人
。
。

译文

青春的容颜逐渐衰老，鬓角又增添了多少白发？桃李、春风就这么全都过去了，只剩下夕阳的余晖映出桑榆长长的影子。再次来到江南，无一丝烟火之气，自己就像是一片飘逸的闲云。我留恋这青山，不想离开，青山即使有情而欲留人在，也不一定能把人常留于她的怀抱中。

逐句剖析

"朱颜渐老"：青春的容颜逐渐衰老，

# 渐老：慢慢地变老了。,朱颜：红颜，红色的面孔，指的是年轻的面孔。

"白发添多少"：鬓角又增添了多少白发？

"桃李春风浑过了"：桃李、春风就这么全都过去了，

# 浑：全、整个。,桃李：《诗经》中有“华如桃李”的句子，后世用来比喻青春年华。

"留得桑榆残照"：只剩下夕阳的余晖映出桑榆长长的影子。

# 桑榆：《淮南子》中说，日落的时候太阳光照在树的顶端，称之为桑榆，指日暮。后常比喻晚年、垂老之年。

"江南地迥无尘"：再次来到江南，无一丝烟火之气，

# 迥：远。

"老夫一片闲云"：自己就像是一片飘逸的闲云。

# 闲云：悠闲无碍的白云。古人常用来形容自己无为逍遥的品性。,老夫：作者自指。夫：一作天。

"恋杀青山不去"：我留恋这青山，不想离开，

# 恋杀：爱杀。杀，用在动词后面，表示程度之深。

"青山未必留人"：青山即使有情而欲留人在，也不一定能把人常留于她的怀抱中。

# 未必：不一定。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐・朱颜渐老》是元代白朴的所作的一首词。词作讲述了诗人置身江南，触景生情，感慨时光飞逝，眼见自身朱颜衰老、白发频添，往昔如桃李春风般的年华已悄然流逝，唯余桑榆暮景。词作以质朴自然的笔触，勾勒出江南旷远无尘的景致。诗人看似闲适洒脱，却在“恋杀青山不去，青山未必留人”的喟叹中，道尽对生命短暂的无奈与苦闷，以及对人生无常的深沉思索。全词不事雕琢，情感真挚，收尾处富含哲理的感叹，余韵悠长，引人深思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代戏曲作家，“元曲四大家”之一

白朴（1226～1306？），元代戏曲作家。原名恒，字仁甫，后改名朴，字太素，号兰谷。祖籍隩州（今山西河曲），终身未仕。白朴经历国破家亡之难，采取洁身自守的人生态度，闭门读书，后放浪诗酒、漫游山水、吟诗作文度过一生。白朴是元朝初年最早从事杂剧创作的文人之一，与关汉卿、马致远、郑光祖并称“元曲四大家”。他在继承唐宋传统文学的基础上，革新了文体，所创作的作品，既保留了元杂剧的通俗易懂，又不失文学艺术性，对元曲的发展成熟作出巨大贡献。所作杂剧今知有十六种，存《墙头马上》《梧桐雨》《东墙记》三种，前两种为元杂剧名著，另有《流红叶》《箭射双雕》各存曲词一折，有词集《天籁集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此词创作时间尚未有定论，亦无明确编年记载。根据词中提到的地名“江南地迥无尘”和时间“老夫一片闲云”推断，该词应是词人晚年寓居建康时的作品。结合相关历史线索，其创作时间应不晚于元世祖至元十七年庚辰（1280年）。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首叹惋迟暮的词，该词主要讲述了词人来到江南后，感慨时间易逝，朱颜渐老，抒发了诗人时光飞逝、生命迟暮的深沉感慨，以及无法解脱的苦闷，尽显人生易老的悲凉况味与内心的孤寂彷徨。

2. 写作手法

比喻：“老夫一片闲云”，诗人把自己比作一朵自由自在地飘逸于天际的“闲云”，进一步表达了白朴晚年那种超脱、豁达的心情。

3. 分段赏析

上阕以慨叹时光飞逝起笔，直白道出岁月无情，青春不再，迟暮已至。首二句虽质朴平实，意象与内蕴稍显单薄，却为后文蓄势。三、四句“桃李春风浑过了，留得桑榆残照”，堪称神来之笔，巧妙弥补前文不足。“桃李春风”勾勒出鲜活灵动的青春意象，令人不禁遐想诗人年少时的美好时光与浪漫经历；“浑过了”的“浑”字，看似通俗，实则精妙，既有“轻易、随意”之感，又含“全部、尽数”之意，将青春岁月匆匆流逝的怅惘与惋惜之情，表达得淋漓尽致。而“桑榆残照”与“白发添多少”相互呼应，“桑榆”与“残照”组合，描绘出夕阳西下、余晖洒于桑榆枝头的画面，将人生暮年具象化，与“桃李春风”形成鲜明对比，更显迟暮之年的苍凉孤寂。​下阕开篇“江南地迥无尘”，点出诗人退隐金陵后的闲适生活。白朴早年生活于北方，受教于元好问，元朝统一后迁居江南，纵情山水、寄情笔墨。“地迥无尘”用词考究，不说“人迥”而言“地迥”，暗喻其归隐是顺应自然；“无尘”既描绘江南清新纯净的自然风光，也暗示诗人摆脱尘世纷扰。“老夫一片闲云”进一步展现诗人晚年超然物外、豁达洒脱的心境，以“闲云”自比，悠然自在之态跃然纸上，虽或借鉴李白诗意，却因主体转换而别具新意。词末“恋杀青山不去，青山未必留人”，是全词精髓所在。诗人对青山的眷恋，彰显其对自然的热爱；然而，与永恒的青山相比，人生短暂如流星，即便青山有情，也难以将人长久挽留，此句既饱含对自然的深情，又蕴含对生命短暂的深沉思索。

4. 作品点评

诗人既将人生置于社会情境之中，探寻生命价值与最终归宿，又以广袤宇宙为参照，审视生命本体，感悟其如白驹过隙、转瞬即逝的本质。这般将生命体悟与人生思索交织的写法，赋予小词丰富内涵，使其余韵悠长，引人反复品味思索。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 这首词语言直白，结构简单，但内涵丰富，虽有消极、伤感的色调，但不是泛泛的无病呻吟，它的意义在于不但表达了人类在生命问题上的普遍反映，而且也影射了那个时代的社会制度。

不详学者陈长喜《中国历代词曲赏读 （下册） 》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·任昱《【越调】寨儿令_湖上锦制屏》

下一篇:元·马钰《满庭芳 出樊笼，赠京兆刘法司》

猜你喜欢