模糊搜索 精准匹配

文章解析

chán
蟾
gōng
宫
qǔ
曲
·
·
jīng
京
kǒu
口
huái
怀
gǔ
古
zhèn
镇
jiāng
江

朝代：元作者：卢挚浏览量：3
dào
道
nán
南
zhái
宅
qǐ
岂
shí
识
lóu
楼
sāng
桑
，
，
hé
何
xǔ
许
yīng
英
xióng
雄
，
，
jīng
惊
dǎo
倒
sūn
孙
láng
郎
。
。
hàn
汉
dǐng
鼎
cái
才
fēn
分
，
，
liú
流
yán
延
jìn
晋
sòng
宋
，
，
dàn
弹
zhǐ
指
xiāo
萧
liáng
梁
。
。
zhāo
昭
dài
代
chē
车
shū
书
sì
四
fāng
方
，
，
běi
北
míng
溟
yú
鱼
fú
浮
hǎi
海
tūn
吞
jiāng
江
。
。
lín
临
tiào
眺
cāng
苍
máng
茫
，
，
zuì
醉
yǐ
倚
gē
歌
huán
鬟
，
，
yín
吟
duàn
断
hán
寒
chuāng
窗
。
。

译文

家住道南大宅的周瑜怎会认识陋居楼桑的刘备，何处而来的英雄，惊倒了孙郎。汉家的九鼎江山刚刚才分崩离析，就流传到了晋代与宋朝，又弹指间传到了南朝的萧梁两帝。清平的年代四方车书滚滚而来，北溟之鱼化了大鹏，海水也吞没了大江。在苍茫的黄昏眺望着，摇船缓缓驶在江中，诗人喝醉了听歌女唱歌，倚靠在桌上，心中的悲情化成了脚下翻滚的浪花，只可叹那声声的诗歌吟断了寒窗。

逐句剖析

"道南宅岂识楼桑"：家住道南大宅的周瑜怎会认识陋居楼桑的刘备，

# 楼桑：指刘备。,道南宅：指周瑜。周瑜曾将自已的道南大宅让给孙权居住此处即用道南宅指代周瑜。楼桑：即楼桑里，在今河北涿县，相传为刘备故里，此处借以指代刘备。据《三国志·是书·周瑜传》，赤壁之战后，刘备以左将军领荆州牧，曾到京口去见孙权，周瑜上疏曰：“刘备以枭雄之姿，而有关羽张飞熊虎三将，必非久屈为人用者。愚谓大计宜徙备置昊，盛为筑宫室，多其美女玩好，以娱其耳目；分此二人，各置一方，使如瑜者得挟与攻战，大事可定也。”这很可能就是编写戏曲《甘露寺》（又作《美人计》的史料依据。只是孙权顾及曹操在北方，应广揽英雄何况刘备也不是容易控制的所以没有采纳周瑜之计。这里才有周瑜“岂识”刘备的说法。

"何许英雄"：何处而来的英雄，

# 何许：感叹语，即何等之意。

"惊倒孙郎"：惊倒了孙郎。

# 孙郎：指孙权。

"汉鼎才分"：汉家的九鼎江山刚刚才分崩离析，

# 汉鼎才分：指东汉政权分为魏、蜀、吴三国。汉鼎：汉王室。

"流延晋宋"：就流传到了晋代与宋朝，

# 宋：东晋以后，全国分为两部分，据有南方的又都在建康（今南京）建都，依次为宋、齐、梁、陈四朝，统称南朝，这里的宋即指南朝的刘宋。,晋：结束三国鼎立局面的是西晋，西晋建都洛阳；东晋才建都在原吴的京城建业（西晋建兴初曾改称建康）。,流延：流传延续。

"弹指萧梁"：又弹指间传到了南朝的萧梁两帝。

# 萧梁：南朝梁的皇室萧姓，故有此称。此句意为弹指间在京口这一地区就经历了自东晋和宋、齐、梁、陈五个朗代。不说南陈，只说萧梁，全是作曲用韵的需要。,弹指：弹指之间，极言时间之短暂。

"昭代车书四方"：清平的年代四方车书滚滚而来，

# 车书四方：即统一天下。车同轨、书同文，本是秦王朝统一天下的标志，后世遂以车书喻指统治划一。,昭代：清明的时代，旧时多用以称颂本朝。

"北溟鱼浮海吞江"：北溟之鱼化了大鹏，海水也吞没了大江。

# 浮海吞江：倒海翻江。,北溟鱼：比喻怀有雄才大略的人。语出《庄子·逍遥游》“北溟有鱼，其名为鲲，鲲之大不知其几千里也。”

"临眺苍茫"：在苍茫的黄昏眺望着，摇船缓缓驶在江中，

# 临眺：面对月光。居上视下谓之临；农历月底，月见于西方谓之跳。

"醉倚歌鬟"：诗人喝醉了听歌女唱歌，倚靠在桌上，

# 歌鬟：指歌伎。

"吟断寒窗"：心中的悲情化成了脚下翻滚的浪花，只可叹那声声的诗歌吟断了寒窗。

展开阅读全文 ∨

简介

《蟾宫曲·京口怀古镇江》是元代诗人卢挚创作一首散曲。这支散曲以镇江地区的三国旧事为引子，抒发了作者对历代王朝兴衰、英雄功业的整体见解。作品中大量化用典故，全无元曲常见的俚俗语调和戏谑风格，而是通过品评历史人物与事件来传达个人主张，带有鲜明的史论意味，透过对历史人物、历史事件的评价，表达自己的见解和主张，带有一种史论的色彩，字里行间也流露着元代动荡政局下文人的心态。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文学家

卢挚（1242？～1314？），元代文学家。字处道，号疏斋，又号嵩翁，涿郡（今河北涿州）人。世祖至元五年中进士，历任少中大夫、河南路总管等职，官至翰林承旨。卢挚兼擅诗文词曲，诗与刘因比肩，文与姚燧齐名。其散曲作品存世较多，多写闲适隐逸生活，表现对功名宦途生涯的厌倦；亦写登临凭吊之作，寄寓对时势兴衰的感慨，情感真挚，风格明丽。著有《疏斋集》《疏斋后集》《江东稿》等。今人辑有《卢疏斋辑存》。

展开阅读全文 ∨

背景

卢挚一生仕途平稳，未曾遭遇重大的波折。长期的官场经历，让他对统治集团的内情有了深入了解，尤其是担任按察使、肃政廉访使期间，以整饬风气、考察吏治为职责，这使他得以深切体察民间疾苦，看透元王朝的黑暗与暴虐。他思索国家民族苦难的根源，认为与宋朝腐败及金、元入侵相关，但碍于元蒙统治的残酷，身为正直的汉族官吏，他不敢直接针砭时弊，只能借怀古咏史之作抒发感愤与哀思，这首散曲便由此而生。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首散曲，也是一首咏史诗。通过追忆刘备、周瑜与孙权的史事，抒发了诗人对历史变迁的叹惋，和对历代王朝的兴衰、英雄功业的整体见解。

2. 写作手法

用典：“道南宅岂识楼桑”句，巧用“道南宅”“楼桑”典故，“道南宅”关联周瑜谏孙权之事，“楼桑”与刘备身世相关（刘备故里有楼桑村），作者以“道南宅岂识楼桑”，借这两个典故暗示周瑜一方未必真正了解刘备的潜力与背景，暗含对乱世中各方势力认知局限的感慨。“昭代车书四方，北溟鱼浮海吞江”句，巧用“北溟鱼”典故，“北溟鱼”化用《庄子·逍遥游》中“北冥有鱼，其名为鲲”的意象，原指巨大的鱼，象征着广阔的天地和无限的潜能，作者在曲中以“北溟鱼”喻指乱世中的枭雄，赋予其在动荡时局中潜藏力量、伺机崛起的含义，丰富了对乱世人物的刻画。

3. 分段赏析

开篇三句缓缓铺陈历史事件。“道南宅岂识楼桑”，首句就连用两个典故，周瑜曾上疏孙权，劝其勿放刘备归蜀，孙权未纳此谏，“道南宅”正指代此事。“何许英雄，惊倒孙郎”则写出刘备的才识风度令孙权为之折服。这三句所涉史实，皆发生在“京口”：相传三国时京口为吴国属地，作者由此追想往昔，流露对刘备的敬重。紧接的三句，概括了神州大地从统一到分裂、朝代更迭的规律。“汉鼎才分，流延晋宋，弹指萧梁”中，“鼎”象征王室，从魏蜀吴三分天下，到东晋与南朝相继据有此地，京口见证的历史纷争被寥寥数笔勾勒清晰。“昭代车书四方，北溟鱼浮海吞江”两句，是观京口景色引发的感慨：历史风云变幻，江山数度易主。当年秦始皇一统天下，看似盛世实则暗藏危机；那些如“北溟鱼”般胸怀雄才的人，始终不甘沉寂，于是历史便在“合久必分，分久必合”的规律中向前推进。结尾三句直抒胸臆，将忧虑与无奈倾泻而出。“临眺苍茫。醉倚歌鬟，吟断寒窗”，凭栏远望历经沧桑的大地，即便天下太平，也难担保这份安宁不会被打破。既然无力改变，不如借酒消愁，及时行乐。

4. 作品点评

整首曲子从开篇的奋发昂扬，到结尾饮酒作乐寻求解脱的消沉，这一转变，恰是元代动荡政局下文人典型心态的流露。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# “临眺苍茫”并不是故做含蓄，却表明作者的茫然。

不详中国艺术研究院资料馆馆长黄克《中国古典韵文精选文库》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·丘处机《玉炉三涧雪 暮景》

下一篇:元·杨维桢《吴咏十章用韵复正宗架阁》

猜你喜欢