文章解析

liú
qín
qīng

朝代:唐作者:司空曙浏览量:6
zhī
yǒu
qián
zài
huān
zhōng
jiāng
rén
jiǔ
chún
fēng

译文

知道友人定好了再次约会的日期,然而此夜之别,还是十分欣喜。请勿回绝老朋友这杯送别之酒,它远不及能阻挡淳厚朴实的风俗。

逐句剖析

"知有前期在":知道友人定好了再次约会的日期,

# 前期:指友人定好了再次约会的日期。

"欢如此夜中":然而此夜之别,还是十分欣喜。

# 欢如:一作难分。

"无将故人酒":请勿回绝老朋友这杯送别之酒,

# 无将故人酒:此句劝友人不要回绝送别之酒。

"不及古淳风":它远不及能阻挡淳厚朴实的风俗。

# 古淳:一作石尤。

展开阅读全文 ∨

简介

《留卢秦卿》是隋唐诗人司空曙创作的一首五言绝句,一说为郎士元所作。诗的前两句语言平实,描绘出重情之人常常会有的共同人生体会;后两句构思巧妙,借助石尤风的典故,刻画了殷勤挽留的情景,以此表达对朋友难以割舍的不舍之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

司空曙(720?~790?),唐代诗人。字文明,一说字文初。广平(今河北永年东南,一说今北京西)人,为“大历十才子”之一。早年赴京应试不第,安史乱中避地南方,代宗大历初登进士第,累官左拾遗。其诗多写自然景色和乡情旅思,或寄意幽远,或直抒哀愁,风格婉雅闲淡,语近性情,长于五律。司空曙还有不少赠别、交游的作品,工于造句,深于述情,名篇有七绝《江村即事》。代表作品有《田家》《喜外弟卢纶见宿》。著有《司空文明诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《留卢秦卿》是中唐诗人司空曙创作的临别赠友之作,具体创作年份虽不可考,这首诗是诗人在不得不和友人分别之际,因不舍与友人离别而写下的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言绝句,也是一首送别诗。全诗描写了诗人对友人卢秦卿的怀念与不舍之情,字里行间将自己和友人的感情表现的淋漓尽致。

2. 写作手法

用典:“无将故人酒,不及石尤风”,巧用“石尤风”的典故:商人尤某与石氏女婚后感情甚好。尤某因为经商远行,石氏多次劝阻未果,后因思念成疾,临终前立誓:此后凡是有丈夫远行经商,我化作大风为天下妇人阻之。自此,商旅遭遇逆风时便称其为“石尤风”。诗人在诗中巧妙地将友情与爱情故事中的忠贞不渝相类比,强调了友情的深厚和不舍。

3. 分段赏析

“知有前期在,难分此夜中。”开篇显得突然。前期,指的是日后相会、再次重逢的日期。对于即将分别的人来说,“后会有期”本是一种很大的安慰,但诗人把它放在前面,作为次要的、起陪衬作用的内容,意思是即便知道日后还能相见,可今夜的分别,依旧让人难舍难分。这种先退一步再进一步、欲擒故纵的写法,不仅让难分难舍的情感表现得更动人,而且这样直接说出日后相会的事,也使得对方没有回旋的余地,只能被这种“最能打动人心”的话所感染。“无将故人酒,不及石尤风”结尾一句看似平淡,然而借着酒所说的话,却不一般。根据《江湖纪闻》记载:“石尤风,传说石家女子嫁给尤郎做妻子,两人感情十分深厚。尤郎要去经商远行,妻子劝阻他,他没有听从。尤郎外出后就没回来,妻子因思念他而病逝。临终前叹息道:‘我悔恨没能阻止他出行,才落到这般地步,如今凡是有商人旅客要远行,我就要化作大风,为天下的妇人阻止他们’,从那以后,商人旅客出发时遇到迎面而来的逆风,就说是石尤风,于是停止出行。女子用丈夫的姓,所以叫石尤。”这就是“石尤风”一词的来历和含义。这两句诗的意思是说,逆风尚且能留住远行的人,你不要让故人的情谊,比不上这石尤风啊!这里接连用两个否定句式,形成对比、递进的语气,让话语变得恳切有力,情感浓厚,简直让人无法反驳。“挽留客人的恳切话语,不是重感情的人恐怕想不出来。”诗人构思的巧妙,言辞的精巧,都源于难分难舍的情谊和挽留客人的心意,主人如此重情,客人是不忍心拒绝,也无法拒绝的,最后的结果大概就是主客一起一杯接一杯地饮酒,这杯中的情谊胜过石尤风,一醉方休了。

4. 作品点评

在结构方面,这首诗和多数送别诗不同,没有先写离别的情感,最后才提及后会有期。比如孟浩然的《过故人庄》,直到结尾才说“待到重阳日,还来就菊花”。而这首诗把“后会之期”放在开篇,形成一种突兀奇崛的气势,并且着重描写此夜对友人的殷勤挽留,重点在于写透一点:就是今夜的不舍之情。全诗描绘了诗人对友人卢秦卿的思念与不舍,字里行间将自己和友人之间的感情展现得十分充分。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 凡别友者,每祝其帆风相送,此独愿石尤阻客,正见其恋别情深也。

近代学者、诗人俞陛云《诗境浅说续篇》

# 诗有以谑为妙者,如“无将故人酒,不及石尤风”是也。诗固不必尽庄。

清吴乔《围炉诗话》

# 仅二十字,情致绵渺,意韵悠长,令人咀含不尽。似此等诗,熟读数十百篇,又何患不能换骨?

清方贞观《辍锻录》

# 四语安顿,许意古人,有意如无。

明陆时雍《唐诗镜》

# 钟云:情语带嗔,妙!妙!

明钟惺、谭元春《唐诗归》

# 唐云:留客苦言,非多情者想不及此。

清刘邦彦《唐诗归折衷》

# 五言绝不着景物,单写情事,贵在绵密真至,一气呵成,廿字中增减移动一宇不得,始为绝唱。如此诗,虽不及“白日依山尽”之雄浑,而精切灵动,乃为过之,自是中唐第一首。

清黄生《唐诗摘钞》

# 起句突兀,将后会有期翻作衬托,末二句情味更深矣。

清黄叔灿《唐诗笺注》

# 此相送置酒而欲其少留也。直说便少精致,借“石尤”作比,而词意曲折有味矣。

清李锳《诗法易简录》

# 此亦四语皆对,而婉折情深,味之不尽,与《登鹳雀楼》体裁又别。

清胡本渊《唐诗近体》

# 三、四句故人置酒劝留而客不留,岂不及石尤风犹能阻行邪?“无将”者,得无将也。

现代刘永济《唐人绝句精华》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·王建《海人谣》

下一篇:唐·许浑《送宋处士归山》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×