模糊搜索 精准匹配

文章解析

gǎn
感
huáng
皇
ēn
恩
·
·
shào
少
rì
日
zhú
竹
lín
林
yóu
游

朝代：元作者：王恽浏览量：3
shào
少
rì
日
zhú
竹
lín
林
yóu
游
，
，
fèng
凤
lín
麟
fēi
飞
zǒu
走
。
。
yí
一
duàn
段
jiāng
江
shān
山
zuì
最
yīng
英
xiù
秀
。
。
nán
南
yá
衙
qīng
倾
gài
盖
，
，
mǎn
满
yuàn
院
tóng
桐
yīn
阴
qīng
清
zhòu
昼
。
。
bìn
鬓
huá
华
sī
思
cǐ
此
jì
际
、
hún
浑
yī
依
jiù
旧
。
。
yún
云
mèng
梦
xīn
心
xiōng
胸
，
，
wén
文
zhāng
章
shān
山
dǒu
斗
。
。
hǎo
好
gè
个
jīng
经
lún
纶
yù
玉
táng
堂
shǒu
手
。
。
pó
婆
suō
娑
guì
桂
yǐng
影
，
，
liáng
凉
rén
人
lù
露
pán
盘
xiān
仙
zhòu
酎
。
。
yì
一
bēi
杯
xiān
先
lǐng
领
qǔ
取
、
qiáo
乔
sōng
松
shòu
寿
。
。
zhì
至
yuán
元
shí
十
qī
七
nián
年
bā
八
yuè
月
bā
八
rì
日
wèi
为
tōng
通
yì
议
xī
西
xī
溪
xiōng
兄
shòu
寿
。
。
sān
三
shí
十
nián
年
qián
前
，
，
xī
西
xī
溪
shòu
授
guǎn
馆
sū
苏
mén
门
zhào
赵
hóu
侯
nán
南
yá
衙
，
，
yǔ
予
shǐ
始
chū
相
shí
识
。
。
shí
时
chū
初
mù
夏
tóng
桐
yīn
阴
mǎn
满
tíng
庭
，
，
gù
故
yǒu
有
nán
南
yá
衙
qīng
清
zhòu
昼
zhī
之
jù
句

译文

年轻时一同在竹林漫游，如凤麟般自由洒脱。此地山水灵秀，堪称人间翘楚。南衙初遇，满院桐阴下清谈读书。如今鬓发斑白，追忆往昔，心境依然如初。胸怀如云梦般广阔，文章似泰山北斗受人敬仰。真是治国安邦的栋梁之才。桂影摇曳，露盘中的仙酒清凉宜人。先饮此杯，祝您如乔松般长寿。至元十七年八月八日，为通议大夫西溪兄祝寿。三十年前，（我）在西溪设立学馆，苏门赵侯的南衙中，我开始和他相识。当时是初夏，桐树的树荫布满庭院，所以有了“南衙清昼”这样的诗句。

逐句剖析

"少日竹林游"：年轻时一同在竹林漫游，

"凤麟飞走"：如凤麟般自由洒脱。

"一段江山最英秀"：此地山水灵秀，堪称人间翘楚。

"南衙倾盖"：南衙初遇，

"满院桐阴清昼"：满院桐阴下清谈读书。

# 昼：一作书。

"鬓华思此际、"：如今鬓发斑白，追忆往昔，

"浑依旧"：心境依然如初。

"云梦心胸"：胸怀如云梦般广阔，

"文章山斗"：文章似泰山北斗受人敬仰。

"好个经纶玉堂手"：真是治国安邦的栋梁之才。

"婆娑桂影"：桂影摇曳，

"凉人露盘仙酎"：露盘中的仙酒清凉宜人。

"一杯先领取、"：先饮此杯，

"乔松寿"：祝您如乔松般长寿。

"至元十七年八月八日为通议西溪兄寿"：至元十七年八月八日，为通议大夫西溪兄祝寿。

"三十年前"：三十年前，

"西溪授馆苏门赵侯南衙"：（我）在西溪设立学馆，苏门赵侯的南衙中，

"予始相识"：我开始和他相识。

"时初夏桐阴满庭"：当时是初夏，桐树的树荫布满庭院，

"故有南衙清昼之句"：所以有了“南衙清昼”这样的诗句。

展开阅读全文 ∨

简介

《感皇恩·少日竹林游》是元代王恽创作的祝寿词。上片描绘初夏桐阴满庭的雅集场景，下片以“云梦心胸”“文章山斗”盛赞友人胸襟与才华，结于“桂影”“仙酎”的祝寿意象。写作手法上，通过“南衙倾盖”“鬓华思此际”等时空对照，将友情回忆与寿诞祝福交织；语言凝练如“满院桐阴清书”，意象组合疏密有致。全词以祝寿为表，实则寄托对友情的珍重与对高洁人格的追慕，情感真挚而结构严谨，体现元代词作中罕见的文人雅趣与历史纵深。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文学家

王恽（1227～1304），元代文学家。字仲谋，号秋涧，卫州汲县（今河南卫辉）人。中统年间入仕，官至翰林学士、知制诰。卒赠翰林学士承旨，谥文定。王恽与王博文、王旭齐名，其各类诗体均有涉及。其诗受元好问影响极深，崇尚气骨风神，推崇唐诗气象，主张“温醇典雅”“平淡而又含蓄，雍容而不迫切”。其词清丽雅正，平易通达，风格接近苏轼、辛弃疾。清末况周颐《蕙风词话》称赞其词“清浑超逸，近两宋风格”。诗歌作品有《侠义行》《长庆行》《燕城书事》等。有《秋涧先生大全集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“少日竹林游，凤麟飞走”：化用“竹林七贤”典故，以“凤麟”喻友人风骨，追忆往昔纵论诗文的洒脱，暗含对高洁品格的追慕。“一段江山最英秀”：总括友人所在地域的山水灵秀，既赞江山形胜，亦暗喻友人才情卓然。“南衙倾盖，满院桐阴清书”：复现初识场景，“倾盖”喻一见如故，“桐阴清书”以景衬情，深化知音相得的恬淡心境。“鬓华思此际、浑依旧”：转写当下，以“鬓华”暗示岁月流逝，却言“浑依旧”，凸显友情历久弥坚的恒常性。“云梦心胸，文章山斗”：直抒胸臆，“云梦”喻胸襟广阔，“山斗”状文章崇高，双重比喻赞友人经纶之才与文坛地位。“好个经纶玉堂手”：以“玉堂”代指翰林院，称许友人治国理政之能，语言凝练而褒扬有度。“婆娑桂影，凉人露盘仙酎”：结句以桂影、仙酎营造超逸意境，“婆娑”状月下桂枝摇曳之态，“凉人”呼应秋日清寒，将祝寿之忱融入幽静画面。“一杯先领取、乔松寿”：收束于举杯祝寿，“乔松”象征长寿，语言质朴却饱含诚挚，呼应全词隐逸高洁的基调。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·马钰《万年春 梦得一枝白笔》

下一篇:元·杨维桢《游开元寺憩绿阴堂（为开元寺长老秀石公赋）》

猜你喜欢