模糊搜索 精准匹配

文章解析

qīng
清
píng
平
yuè
乐
·
·
zhāng
张
xiù
秀
shí
实
sháo
芍
yào
药
cí
词

朝代：元作者：刘敏中浏览量：3
mǔ
牡
dān
丹
huā
花
luò
落
。
。
mèng
梦
lǐ
里
dōng
东
fēng
风
è
恶
。
。
jiàn
见
shuō
说
jūn
君
jiā
家
hóng
红
sháo
芍
yào
药
。
。
jìn
尽
bǎ
把
chūn
春
chóu
愁
wàng
忘
què
却
。
。
gé
隔
qiáng
墙
bǎi
百
bù
步
xiāng
香
lái
来
。
。
shù
数
cóng
丛
wèi
为
wǒ
我
quán
全
kāi
开
。
。
pàn
拚
xiàng
向
cǎi
彩
yún
云
duī
堆
lǐ
里
，
，
zuì
醉
shí
时
tóng
同
wò
卧
cāng
苍
tái
苔
。
。

译文

牡丹已悄然凋落。梦中的东风仿佛格外无情，催败了芳华。听闻你家那艳红的芍药正值盛放。一见之下，竟让春日里积攒的愁绪全都烟消云散。隔着围墙，百步之外便能闻到幽幽花香。几丛芍药好似特意为我尽情绽放。我甘愿投身于这如彩云般绚烂的花丛之中，哪怕醉倒，也要与这芍药一同卧在青青的苔痕之上。

逐句剖析

"牡丹花落"：牡丹已悄然凋落。

"梦里东风恶"：梦中的东风仿佛格外无情，催败了芳华。

"见说君家红芍药"：听闻你家那艳红的芍药正值盛放。

"尽把春愁忘却"：一见之下，竟让春日里积攒的愁绪全都烟消云散。

"隔墙百步香来"：隔着围墙，百步之外便能闻到幽幽花香。

"数丛为我全开"：几丛芍药好似特意为我尽情绽放。

"拚向彩云堆里"：我甘愿投身于这如彩云般绚烂的花丛之中，

"醉时同卧苍苔"：哪怕醉倒，也要与这芍药一同卧在青青的苔痕之上。

展开阅读全文 ∨

简介

《清平乐·张秀实芍药词》是元代文学家刘敏中创作的一首咏物抒怀词，以芍药为核心意象，通过对比牡丹凋零与芍药盛放的景象，表达对春光的眷恋与超然物外的洒脱情怀。全词语言平实却意境深远，展现了词人细腻的情感与自然交融的审美意趣。
展开阅读全文 ∨

背景

元代那会儿，文人雅士都爱通过描写事物来抒发内心想法。闲暇时，大家聚在一起，对着花花草草吟诗作词，借物表达自己的志向和情感。这种咏物寄情的风气在文坛很盛行。刘敏中也是受这样的大环境影响，提笔写下这首关于芍药的词。他顺着宋元以来词坛托物言志的老传统，把自己的心思藏在芍药这个大家熟悉的意象里。可惜词里没写具体哪一年创作，给后人留下了一点小遗憾。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

​“牡丹花落。梦里东风恶”​开篇以“牡丹花落”点明暮春时节，牡丹凋零象征春光将尽，暗含诗人对繁华逝去的惋惜。“东风恶”化用典故（如陆游“东风恶，欢情薄”），但此处“恶”并非全然贬斥，更多是借东风的“无情”反衬芍药盛放的生机。梦境与现实的交织，暗示诗人对春愁的敏感与无奈。​​“见说君家红芍药。尽把春愁忘却”​笔锋陡转，由牡丹的凋零转向友人家的芍药盛开。“红芍药”以色彩点染其艳丽，“见说”二字引出对友人家芍药的想象。芍药以浓艳之姿“尽把春愁忘却”，既是对春愁的消解，也是对生命力的礼赞。此处“忘却”并非逃避，而是以自然之美疗愈心灵的豁达。​​“隔墙百步香来。数丛为我全开”​从视觉转向嗅觉，“隔墙百步香来”写芍药香气跨越空间，沁人心脾，凸显其芬芳馥郁。“数丛为我全开”运用拟人手法，赋予芍药以灵性，仿佛专为诗人绽放。此句既写实景，又暗含“花遇知音”的欣喜，将人与花的互动写得妙趣横生。​​“拚向彩云堆里，醉时同卧苍苔”​末句以浓墨重彩收束全篇。“彩云堆里”比喻芍药花丛如云霞般绚烂，诗人愿“拚”（甘愿）投身其中，与花共醉；“醉时同卧苍苔”则进一步以醉卧姿态，表现对自然的皈依。苍苔的幽寂与芍药的绚丽形成对比，暗含诗人超脱尘俗、寄情山水的志趣。

2. 作品点评

这首《清平乐・张秀实芍药词》格律严谨，平仄押韵考究，显露出作者对传统词谱的研习之功。读来朗朗上口，兼具古词韵味与灵动气息。用词功力深厚，雅处含书卷气，直白处接地气，用典巧妙自然，毫无堆砌之感。写景亦妙，表面绘花草山川，实则句句寄寓作者心思，如 “醉时同卧苍苔” 意象传神，后成园林题字典故。此词被收入诸多元代词研究书籍，其意象为后人反复引用，在元代咏物词中颇具分量，值得细品。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王丹桂《悟南柯 本名南柯子 和常显之》

下一篇:元·王逢《秋感（六首）》

猜你喜欢