模糊搜索 精准匹配

文章解析

yuè
越
tiáo
调
·
·
píng
凭
lán
栏
rén
人

朝代：元作者：乔吉浏览量：3
xiāng
香
zhuàn
篆
yì
一
diǎn
点
diāo
雕
pán
盘
yíng
萤
dù
度
qiū
秋
，
，
bàn
半
lǚ
缕
gōng
宫
lián
奁
yún
云
nòng
弄
chóu
愁
。
。
qíng
情
yuán
缘
bú
不
dào
到
tóu
头
，
，
cùn
寸
xīn
心
huī
灰
wèi
未
xiū
休
。
。
jīn
金
líng
陵
dào
道
zhōng
中
hòu
瘦
mǎ
马
tuó
驮
shī
诗
tiān
天
yì
一
yá
涯
，
，
juàn
倦
niǎo
鸟
hū
呼
chóu
愁
cūn
村
shù
数
jiā
家
。
。
pū
扑
tóu
头
fēi
飞
liǔ
柳
huā
花
，
，
yǔ
与
rén
人
tiān
添
bìn
鬓
huá
华
。
。
chūn
春
sī
思
dàn
淡
yuè
月
lí
梨
huā
花
qǔ
曲
kǎn
槛
páng
傍
，
，
qīng
清
lù
露
cāng
苍
tái
苔
luó
罗
wà
袜
liáng
凉
。
。
hèn
恨
tā
他
chóu
愁
duàn
断
cháng
肠
，
，
wèi
为
tā
他
shāo
烧
yè
夜
xiāng
香
。
。
xiǎo
小
jī
姬
shǒu
手
niǎn
捻
hóng
红
yá
牙
huā
花
mǎn
满
tóu
头
，
，
ài
爱
chàng
唱
chūn
春
cí
词
bù
不
jiě
解
chóu
愁
。
。
yì
一
shēng
声
chū
出
huà
画
lóu
楼
，
，
xiǎo
晓
yīng
莺
wú
无
nài
奈
xiū
羞
。
。
xiāng
香
pán
柈
nuǎn
暖
tuì
蜕
lóng
龙
tuán
团
xiāng
香
gǔ
骨
chén
尘
，
，
xì
细
niǎo
袅
yún
云
yī
衣
gǔ
古
zhuàn
篆
wén
文
。
。
bǎo
宝
lián
奁
yú
余
jìn
烬
wēn
温
，
，
xiǎo
小
chí
池
míng
明
yuè
月
hūn
昏
。
。
xīn
心
huǒ
火
pán
蟠
shāo
烧
jiǔ
九
qū
曲
cháng
肠
，
，
bí
鼻
guān
观
xūn
熏
xiū
修
sān
三
mèi
昧
xiāng
香
。
。
jié
劫
huī
灰
shū
书
jǐ
几
chǎng
场
，
，
yóu
犹
cún
存
yán
延
cùn
寸
guāng
光
。
。

译文

香篆雕饰的香盘上，一点火星像萤火虫般度过秋夜,妆奁旁，半缕香烟像云絮般撩动愁绪。情缘没到尽头，寸寸芳心像燃尽的香灰，却仍未停息。金陵道中瘦马驮着诗情，漂泊在天涯,疲倦的鸟儿啼叫着愁绪，掠过几户村落。柳花扑面而来，给人的鬓角添上了几分华发。春思淡淡的月光下，梨花在曲折的栏杆旁绽放，清凉的露水打湿青苔，罗袜也透着寒意。怨恨为他愁断肠，还为他燃起夜香。小姬手捏着红牙板，头上插满鲜花，爱唱春日的词曲，却不懂得什么是忧愁。一声清唱飞出画楼，连清晨的黄莺也不由得自愧不如。香柈温热的龙团茶饼褪去香气，只剩香骨成尘，细细的香烟像云衣般缭绕，化作古朴的篆文。宝奁中残留的香灰尚有余温，小池上空的明月已渐昏暗。心中的火焰像盘绕的香般灼烧着九曲愁肠，鼻间的香气如修行般达到三昧境界。历经劫难的香灰像书写过几场往事，却仍残留着一寸微光。

逐句剖析

"香篆"：香篆

"一点雕盘萤度秋"：雕饰的香盘上，一点火星像萤火虫般度过秋夜,

"半缕宫奁云弄愁"：妆奁旁，半缕香烟像云絮般撩动愁绪。

"情缘不到头"：情缘没到尽头，

"寸心灰未休"：寸寸芳心像燃尽的香灰，却仍未停息。

"金陵道中"：金陵道中

"瘦马驮诗天一涯"：瘦马驮着诗情，漂泊在天涯,

"倦鸟呼愁村数家"：疲倦的鸟儿啼叫着愁绪，掠过几户村落。

"扑头飞柳花"：柳花扑面而来，

"与人添鬓华"：给人的鬓角添上了几分华发。

"春思"：春思

"淡月梨花曲槛傍"：淡淡的月光下，梨花在曲折的栏杆旁绽放，

"清露苍苔罗袜凉"：清凉的露水打湿青苔，罗袜也透着寒意。

"恨他愁断肠"：怨恨为他愁断肠，

"为他烧夜香"：还为他燃起夜香。

"小姬"：小姬

"手捻红牙花满头"：手捏着红牙板，头上插满鲜花，

"爱唱春词不解愁"：爱唱春日的词曲，却不懂得什么是忧愁。

"一声出画楼"：一声清唱飞出画楼，

"晓莺无奈羞"：连清晨的黄莺也不由得自愧不如。

"香柈"：香柈

"暖蜕龙团香骨尘"：温热的龙团茶饼褪去香气，只剩香骨成尘，

"细袅云衣古篆文"：细细的香烟像云衣般缭绕，化作古朴的篆文。

"宝奁余烬温"：宝奁中残留的香灰尚有余温，

"小池明月昏"：小池上空的明月已渐昏暗。

"心火蟠烧九曲肠"：心中的火焰像盘绕的香般灼烧着九曲愁肠，

"鼻观熏修三昧香"：鼻间的香气如修行般达到三昧境界。

"劫灰书几场"：历经劫难的香灰像书写过几场往事，

"犹存延寸光"：却仍残留着一寸微光。

展开阅读全文 ∨

简介

《越调·凭栏人》是元代乔吉所作的一组散曲。《香篆》以香篆起兴，借“萤度秋”“云弄愁”写情缘难续的怅惘；《金陵道中》以“瘦马”“倦鸟”“柳花”等意象，道尽旅途漂泊与时光流逝之叹；《春思》用“淡月梨花”“清露苍苔”的清幽之景，抒发热烈的思念之情；《小姬》刻画捻花唱词的少女，以“晓莺无奈羞”衬其歌声动人；《香柈》借香的燃尽与余温，寄寓复杂心绪。组曲语言凝练，善用景物烘托情感，画面感强，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代杂剧、散曲作家

乔吉（？～1345），亦作“乔吉甫”。元代杂剧、散曲作家。字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原（今属山西）人。后居杭州。乔吉的散曲作品丰富，风格清丽，与张可久并称“元散曲两大家”。其擅长小令，能雅俗兼赅。他的剧作对明代剧坛很有影响，所作杂剧今知有十一种，现存《两世姻缘》《金钱记》《扬州梦》三种。结集有《惺惺道人乐府》《文湖州集词》《乔梦符小令》三种，近人辑为《梦符散曲》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《香篆》中，“一点雕盘萤度秋”以“雕盘”这一精致器物为背景，写香篆火星如萤火般在秋日闪烁，既点明环境，又营造出清幽氛围；“半缕宫奁云弄愁”将香缕比作宫奁中萦绕的云，“弄愁”赋予其情态，暗写人的愁绪。后两句直抒胸臆，“情缘不到头”点出愁绪根源，“寸心灰未休”则以香灰喻心灰，却“未休”，道尽情感的执着与无奈。《金陵道中》首句“瘦马驮诗天一涯”，“瘦马”“天一涯”勾勒出漂泊天涯的孤寂身影，“驮诗”尽显文人落魄却不忘诗情的情态。“倦鸟呼愁村数家”以“倦鸟”呼应旅途疲惫，“呼愁”将鸟的鸣叫与愁绪相连，村舍寥寥更添萧瑟。“扑头飞柳花，与人添鬓华”，柳花扑头本是春景，却被赋予“添鬓华”的伤感，以乐景衬哀情，写尽羁旅沧桑。《春思》“淡月梨花曲槛傍”，淡月、梨花、曲槛构成朦胧清幽的春夜图，“清露苍苔罗袜凉”通过“罗袜凉”细节，刻画出女子伫立良久的痴情。后两句“恨他愁断肠，为他烧夜香”，“恨”与“为他”对比，直白展现爱恨交织的复杂情感，烧夜香的举动更显深情。《小姬》中“手捻红牙花满头”，“红牙”“花满头”描绘出小姬的娇俏活泼；“爱唱春词不解愁”点出其天真烂漫，不知愁滋味。“一声出画楼，晓莺无奈羞”以夸张手法，写小姬歌声让晓莺自愧不如，侧面烘托出歌声的清脆动人，尽显少女的明媚。《香柈》前两句“暖蜕龙团香骨尘，细袅云衣古篆文”，写香柈燃烧时如“龙团”蜕化，香灰似尘，香烟如“云衣”缭绕，还带着古篆文般的形态，细致描摹香的形态变化。“宝奁余烬温，小池明月昏”以余烬尚温、明月昏黄的景象，烘托出香尽后的静谧与怅惘。下片“心火蟠烧九曲肠，鼻观熏修三昧香”，将内心的焦灼与香的禅意联系，“劫灰书几场，犹存延寸光”则由香灰联想到劫后余生的微光，暗含对世事无常的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·杨维桢《姚家有牙将》

下一篇:元·王旭《大江东去 为张可子郎中寿》

猜你喜欢