模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
湘
fēn
妃
yuàn
怨
·
·
cǎi
采
lián
莲
hú
湖
shàng
上
huà
画
chuán
船
ér‌
儿

朝代：元作者：马致远浏览量：3
cǎi
采
lián
莲
hú
湖
shàng
上
huà
画
chuán
船
ér
儿
，
，
chuí
垂
diào
钓
tān
滩
tóu
头
bái
白
lù
鹭
sī
鸶
。
。
yǔ
雨
zhōng
中
lóu
楼
gé
阁
yān
烟
zhōng
中
sì
寺
，
，
xiào
笑
wáng
王
wéi
维
zuò
作
huà
画
shī
师
。
。
péng
蓬
lái
莱
dào
倒
yǐng
影
cēn
参
cī
差
。
。
xūn
薰
fēng
风
lái
来
zhì
至
，
，
hé
荷
xiāng
香
jìng
净
shí
时
。
。
qīng
清
jié
洁
shā
煞
bì
避
shǔ
暑
de
的
xī
西
shī
施
。
。

译文

采莲湖面上有装饰华美的船，滩头有垂钓的人，还有白鹭鸶。雨中的楼阁，烟霭中的寺庙，可笑王维这位画师。蓬莱仙境般的倒影高低错落。和暖的南风吹来，荷花的清香纯净之时。清凉洁净得让来避暑的西施都感到惬意。

逐句剖析

"采莲湖上画船儿"：采莲湖面上有装饰华美的船，

"垂钓滩头白鹭鸶"：滩头有垂钓的人，还有白鹭鸶。

# 白鹭鸶：即白鹭。

"雨中楼阁烟中寺"：雨中的楼阁，烟霭中的寺庙，

"笑王维作画师"：可笑王维这位画师。

"蓬莱倒影参差"：蓬莱仙境般的倒影高低错落。

# 参差：长短、高低不齐的样子。

"薰风来至"：和暖的南风吹来，

# 薰风：和暖的风。指初夏时的东南风。

"荷香净时"：荷花的清香纯净之时。

"清洁煞避暑的西施"：清凉洁净得让来避暑的西施都感到惬意。

展开阅读全文 ∨

简介

《湘妃怨·采莲湖上画船儿》是元代曲作家马致远创作的散曲。此曲描绘了采莲湖的美好景致，有湖上的画船、滩头的白鹭、雨中的楼阁、烟中的寺庙，还有蓬莱般的倒影、拂面的薰风、洁净的荷香，以及如西施般在此避暑的清雅之人。作品运用白描手法勾勒景物，将多种景象组合成一幅清新秀丽的画面，字里行间透着对这般景致的喜爱与赞美，语言简洁而富有画面感，展现出夏日湖畔的清幽与美好。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“元曲四大家”之一

马致远（1251？～1321？），元代戏曲作家、散曲家。字千里，号东篱，大都（今北京）人。曾任江浙行省官吏。马致远与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”。其戏曲创作以格调飘洒脱俗，语言典雅清丽著称。杂剧或写历史兴亡之爱国主题，或写士人怀才不遇之穷愁困顿，多数则写隐居乐道、神仙道化，以寄孤愤。散曲多写景纪行、叹世归隐之作。风格皆豪放清逸。马致远终生致力于剧曲创作，所作杂剧今存《汉宫秋》《荐福碑》《岳阳楼》《任风子》《陈抟高卧》《青衫泪》及与人合写的《黄粱梦》七种，其中《汉宫秋》最为著名。散曲有辑本 《东篱乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首曲是《湘妃怨·和卢疏斋西湖》组曲的第二首。关于这组曲子的创作过程，元代散曲家刘时中在《水仙操》的引言中曾有说明：“‘若把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜’，这是玉局翁的诗句。填词的人借其意境进行创作，世间传唱的《水仙子》四首，仍以‘西施’二字收尾，在歌楼乐坊中流传很广，只是常让人觉得不够好。而且想到西湖与西子，有秦地无人能及的意味。嵩麓有位樵夫，听说后认可这种看法，就以春夏秋冬为题写了四章，命名为《西湖四时渔歌》。”这里说的嵩麓樵夫，便是卢疏斋，也就是元曲作家卢挚。由此可知，这四支曲子是马致远应卢挚之邀而创作的和作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写景题材的元散曲。介绍了西湖上采莲的画船穿梭，滩头白鹭悠闲垂钓，雨中楼阁与烟中寺庙朦胧缥缈，还有蓬莱般的倒影、薰风与荷香等诸多景致。表达了诗人对西湖夏日这般美好自然景致的由衷喜爱与赞美，流露出对大自然的向往之情。

2. 分段赏析

“采莲湖上画船儿”，写采莲湖面上有装饰华美的船。“采莲”点出湖上活动，“画船儿”添了雅致，让人似见船只在莲叶间穿梭，满是鲜活气息。“垂钓滩头白鹭鸶”，绘滩头有人垂钓，旁有白鹭栖息。垂钓者的闲适与白鹭的悠然相融，动静相衬，让滩头景致更显清幽，与湖上热闹呼应。“雨中楼阁烟中寺”，描楼阁在雨中朦胧，寺庙隐于烟霭。“雨中”“烟中”让建筑添了缥缈感，如淡墨画卷，意境悠远，满是诗意与朦胧美。“笑王维作画师”，由景生叹。这般美景，连善画山水的王维怕也难尽现其妙。借对比赞景色绝妙，赞叹之情真切。“蓬莱倒影参差”，写水中倒影如蓬莱仙境般高低错落。“参差”显倒影之美，水面波光与倒影相映，让湖景更显奇幻秀丽，恍若仙境。“薰风来至，荷香净时”，写和暖南风徐来，荷花清香弥漫。“来至”“净时”显风与香的适时，让人感夏日舒适，身心被清香暖风浸润。“清洁煞避暑的西施”，以西施避暑作结。这般洁净清爽，连西施也觉舒适。将西施融入景致，突出清凉宜人，添了美感与遐想，让景致更动人。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王哲《水云游 此首又见分梨十化集卷上》

下一篇:元·周权《夏日偕友晚步饮听泉轩》

猜你喜欢