朝代：唐作者：罗隐浏览量：3
译文
一天，二天，三天，四天，五天，六天，七天，万木开始发芽的日子就是今天了。远望，天边的大雁在云间里飞去，近看，水中的鱼破开冰面而蹦出。
逐句剖析
"一二三四五六七"：一天，二天，三天，四天，五天，六天，七天，
# 一二三四五六七：指农历正月初一、初二、初三、初四、初五、初六、初七。董勋《答问礼俗》：“一日为鸡，二日为狗，三日为猪，四日为羊，五日为牛，六日为马，七日为人。”
"万木生芽是今日"：万木开始发芽的日子就是今天了。
# 万木生芽是今日：生芽，一年的第七天，恰时值立春，万物开始复苏。故云。万木生芽：《礼记·月令》孟春之月：“是月也，天气下降，地气上腾，天地和同，草木萌动。”万木，所有的树木。生芽，长出叶芽。一作“生涯”。
"远天归雁拂云飞"：远望，天边的大雁在云间里飞去，
# 拂云：挨着云彩，形容雁飞得高。,归雁：春天里由南往北飞的雁。,远天：遥远的天宇。
"近水游鱼迸冰出"：近看，水中的鱼破开冰面而蹦出。
# 迸冰出：鱼儿已急不可耐地撞破残冰而跃出水面。迸：往外溅散。,近水：近处的水里。
展开阅读全文 ∨
简介
《京中正月七日立春》是唐代罗隐所作的一首七言绝句。诗描绘正月初七立春时，树木发芽、归雁拂云、游鱼破冰之景，抒发对春临的欣喜。首句点明立春时间，次句写树木复苏，三四句从空中与水中勾勒春天生机。此诗语言简洁明快，寥寥数语便绘就立春活力画面，将诗人对春的赞美之情融于其中，于质朴中见精妙。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家
罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。
展开阅读全文 ∨
背景
罗隐久居京师，仕途不顺，多次科考皆名落孙山，心中满是郁郁不得志。立春日之际，目睹草木萌发、大雁北归、冰融鱼跃之景，他心有所感，遂作此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首描绘立春时节景象的诗。描绘了正月初七立春这天，树木开始发芽，远方的大雁朝着北方飞翔，拂过云朵，近处的游鱼从破冰的水中跃出。通过对这些景象的描写，表达了诗人对春天到来的欣喜与赞美之情。
2. 写作手法
远近结合：“远天归雁拂云飞”写远处天空中大雁飞翔，“近水游鱼迸冰出”写近处水中游鱼破冰而出，远近结合，全面展现立春时的生机。
3. 分段赏析
首句看似寻常，仅由七个数字构成，实则匠心独运，意味深长。既点明当年立春恰逢正月初七，暗合人日之意，更反映出诗人在漫长寒冬中，度日如年，逐日盼望着春天的急切心境，以及春至时的欣慰之情。这七个平凡数字，经诗人妙笔，融入了喜悦情绪。第二句则概括描述立春之后，草木逐渐复苏，开始抽芽展叶，展现出春天赋予万物生机、使万象焕然一新的力量。诗的三、四句对仗工整，先描绘天边归雁，如离弦之箭，擦云疾飞；再刻画眼前游鱼，不时从浮冰水面奋力跃出。此景视野开阔，意象鲜明，不仅热情赞颂了春天的降临，也委婉表露了诗人意欲摆脱科考束缚、离开京城，归隐江湖的想法。这两句以高远的归雁与近低的游鱼相互映衬，将春天的勃勃生机展现得淋漓尽致。
4. 作品点评
整首诗风格通俗明快。历经严冬，人们对春天的来临翘首以盼。立春之时，喜悦之情自然涌上心头。该诗虽以写景为主，却景中含情，句句皆情语。尤其是通俗易懂的口语运用，传递出轻松愉悦的节奏与情调，极具感染力。归雁翱翔、游鱼跳跃，这些充满生机的景象，宛如一幅生动的写意画，虽画面简洁，却天上水中，动静结合，精准传达出春回大地的美妙意境。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 起句奇甚，自有诗来所未有。
清黄周星《唐诗快》
# 首句全用数字，极为罕见。罗隐《酬丘光庭》一开篇就说“正月十一日书札，五月十六日到来”，应是刻意为之，而他当年在京逢立春日正是正月初七，如斯首句可谓妙手天成，本来枯燥的数字顿然诗意焕发。而万树萌芽、南雁北飞、游鱼迸冰三个意象，则从不同角度不同侧面表现了春天生意盎然的景象。
不详当代诗歌评论家、中国作家协会会员李元洛《一日一诗》
展开阅读全文 ∨