模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhè
鹧
gū
鸪
tiān
天
·
·
yǎn
偃
jiǎn
蹇
cāng
苍
shān
山
wò
卧
běi
北
gāng
冈

朝代：元作者：元好问浏览量：3
yǎn
偃
jiǎn
蹇
cāng
苍
shān
山
wò
卧
běi
北
gāng
冈
。
。
zhèng
郑
zhuāng
庄
cháng
场
pǔ
圃
rù
入
wēi
微
máng
茫
。
。
jí
即
kàn
看
huā
花
shù
树
sān
三
chūn
春
mǎn
满
，
，
jiù
旧
shǔ
数
sōng
松
fēng
风
liù
六
yuè
月
liáng
凉
。
。
shū
蔬
jìn
近
jǐng
井
，
，
mì
蜜
fēn
分
fáng
房
。
。
máo
茅
zhāi
斋
jiān
坚
zuò
坐
yǒu
有
lí
藜
chuáng
床
。
。
páng
傍
rén
人
cuò
错
bǐ
比
yáng
扬
xióng
雄
zhái
宅
，
，
xiào
笑
shā
杀
hán
韩
jiā
家
zhòu
昼
jǐn
锦
táng
堂
。
。

译文

苍劲的青山横卧在北冈之上。郑庄的园圃在远处渐渐朦胧。马上就能看到春天的花树开满枝头，夏日里，往日熟悉的松风带来清凉。蔬菜种在井边，蜂蜜从蜂房里分取。茅屋里安坐，有藜草编的床榻。旁人错把这里比作扬雄的宅第，真是可笑至极，哪比得上韩家昼锦堂的奢华。

逐句剖析

"偃蹇苍山卧北冈"：苍劲的青山横卧在北冈之上。

"郑庄场圃入微茫"：郑庄的园圃在远处渐渐朦胧。

"即看花树三春满"：马上就能看到春天的花树开满枝头，

"旧数松风六月凉"：夏日里，往日熟悉的松风带来清凉。

"蔬近井"：蔬菜种在井边，

"蜜分房"：蜂蜜从蜂房里分取。

"茅斋坚坐有藜床"：茅屋里安坐，有藜草编的床榻。

"傍人错比扬雄宅"：旁人错把这里比作扬雄的宅第，

"笑杀韩家昼锦堂"：真是可笑至极，哪比得上韩家昼锦堂的奢华。

# 笑杀韩家昼锦堂：一作笑杀韩家书锦。

展开阅读全文 ∨

简介

《鹧鸪天·偃蹇苍山卧北冈》是金代元好问所作的一首词。上片描绘北冈的景色，苍劲的山峦横卧在北冈，郑庄的园圃朦胧隐约，春日里花树繁茂，夏日里松风送凉。下片写隐居生活，蔬菜种在井边，蜂蜜从蜂房分出，茅屋里有藜床可供静坐；旁人错把这里比作扬雄的宅第，作者却笑那韩家炫耀富贵的昼锦堂。通过自然景致和生活细节展现隐居的闲适，以“扬雄宅”“昼锦堂”作比，表达对淡泊生活的满足和对世俗虚荣的不屑。语言质朴清新，风格宁静旷达，富有田园气息。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片着重描绘隐居之地的自然风光与环境。“偃蹇苍山卧北冈”，以“偃蹇”形容苍山的挺拔雄健，“卧”字赋予山峦动态感，勾勒出北冈苍劲的山景；“郑庄场圃入微茫”，写园圃在视野中渐远模糊，营造出开阔朦胧的意境。“即看花树三春满，旧数松风六月凉”，则通过春日花树繁茂、夏日松风送凉的对比，展现此地四季皆宜的景致，流露出对自然环境的喜爱与满足。下片聚焦隐居生活的日常与心境。“蔬近井，蜜分房”，以“近井”的蔬菜、“分房”的蜂蜜等细节，勾勒出简朴而富足的田园生活；“茅斋坚坐有藜床”，写在茅屋里静坐于藜床上，尽显安贫乐道的状态。“傍人错比扬雄宅，笑杀韩家昼锦堂”，以旁人的误比与作者的调侃形成对比，扬雄宅象征清贫著述的生活，韩家昼锦堂代表世俗富贵，作者的“笑”既否定了对虚荣的追捧，也凸显了对自身淡泊生活的自得与坚守。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·杨维桢《苏台竹枝词 一十首其一》

下一篇:元·张弘范《清平乐·高眠窗北》

猜你喜欢