朝代：元作者：乔吉浏览量：4
译文
一座座山峰木叶脱落，更显得山容嶙峋瘦峭，倚着百尺高的栏杆，每一寸地方都充满了愁绪。有一位女子，独自倚着傍晚的妆楼。楼外是（憔悴的）秋柳，柳叶和人的眉叶都一样黯然，对这凄凉的秋令难以禁受。
逐句剖析
"千山落叶岩岩瘦"：一座座山峰木叶脱落，更显得山容嶙峋瘦峭，
# 岩岩：劲瘦貌。
"百尺危阑寸寸愁"：倚着百尺高的栏杆，每一寸地方都充满了愁绪。
# 危阑：栏杆。
"有人独倚晚妆楼"：有一位女子，独自倚着傍晚的妆楼。
"楼外柳"：楼外是（憔悴的）秋柳，
"眉暗不禁秋"：柳叶和人的眉叶都一样黯然，对这凄凉的秋令难以禁受。
展开阅读全文 ∨
简介
《惜芳春・秋望》是元代散曲家乔吉创作的一首散曲。作品以秋日登楼远望为背景，以“独倚晚妆楼”的思妇视角，描绘了“千山落叶”“百尺危阑”“楼外柳”等萧瑟秋景。运用对仗、双关等手法，将外在秋景与思妇内心的“寸寸愁”相互映照，情景交融，既写自然之秋，又喻心境之哀，传神刻画了思妇形象，兼具散曲语言特色与宋词婉约风致。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元代杂剧、散曲作家
乔吉（？～1345），亦作“乔吉甫”。元代杂剧、散曲作家。字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原（今属山西）人。后居杭州。乔吉的散曲作品丰富，风格清丽，与张可久并称“元散曲两大家”。其擅长小令，能雅俗兼赅。他的剧作对明代剧坛很有影响，所作杂剧今知有十一种，现存《两世姻缘》《金钱记》《扬州梦》三种。结集有《惺惺道人乐府》《文湖州集词》《乔梦符小令》三种，近人辑为《梦符散曲》。
展开阅读全文 ∨
背景
此曲创作于元代，为周德清所作，旨在纠正北曲创作在格律上的混乱。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首散曲，也是一首闺怨、秋望之作。介绍了秋日登楼所见的萧瑟景象：千山落叶、百尺危阑、楼外秋柳，描绘了思妇独自倚着晚妆楼远望的情景，体现了思妇内心的孤寂与愁绪，营造了清冷悲秋的氛围，表达了她对凄凉秋令难以禁受的哀怨。
2. 写作手法
正衬：“千山落叶岩岩瘦，百尺危阑寸寸愁”。前句写山因落叶显得嶙峋瘦硬，后句写人倚栏时满心愁绪，山的“瘦”暗合人的憔悴，将景物与愁情相互映衬，让山的萧瑟成为愁意的外化，人的愁绪也有了景物依托。双关：“楼外柳，眉叶不禁秋”。“眉叶”既指柳叶经不住秋寒而凋零，又暗指女子的眉毛如柳叶般，因秋意和思念而显愁态，一语双关，既写景物又写人，强化了哀怨之情。对偶：开篇“千山落叶岩岩瘦，万壑寒云漠漠愁”是典型的对偶句，上下句在词性、结构和意境上形成严整对应，“千山”对“万壑”，“落叶”对“寒云”，“岩岩”对“漠漠”，“瘦”对“愁”，节奏一致，句式对称。
3. 分段赏析
“千山落叶岩岩瘦”：这句描绘出深秋山峦的景象。“千山”展现出视野的开阔，漫山遍野的落叶让群山失去了往日的葱郁，“岩岩瘦”则写出山因落叶而显得嶙峋突兀，像人消瘦后的骨感。同样写秋日山景，黄庭坚有“落木千山天远大”的开阔，而这里的“瘦”字，更添萧瑟，既写山的形态，也暗合观景人的愁苦，让秋景成了愁绪的载体。“百尺危阑寸寸愁”：此句转入人的情感。“百尺危阑”点明登高望远的场景，“寸寸愁”细致写出愁绪的绵密。人倚遍栏杆，看尽山川萧瑟，每一寸栏杆都沾染着愁意。这愁绪因秋景而起，又让秋景更显凄清，人与景相互影响，将登高望远时的黯然心境具象化，让读者感受到愁绪的无处不在。“有人独倚晚妆楼”：这句勾勒出人物形象。“晚妆楼”说明是女子所处之地，“晚”字既指妆容的时间，也暗示黄昏时分。“独倚”二字点明她独自登楼，如同温庭筠笔下“独倚望江楼”思妇，李白诗中“有人楼上愁”的孤寂者。她的身影在楼中，不只是悲秋，更藏着对远方人的思念，让前两句的愁绪有了具体的寄托对象。“楼外柳，眉叶不禁秋”：结尾将愁绪推向深处。“楼外柳”是女子注视的焦点，秋日里柳叶难抵寒意，这是眼前实景。而古人常以柳比女子眉毛，“眉叶不禁秋”便成了双关，既写柳叶凋零，也写女子因思念而愁眉不展。这两句将景物与人物情态融合，让秋的萧瑟与女子的哀怨相互交织，收束全篇却余味悠长。
4. 作品点评
这首散曲以疏淡的笔触，结合散曲的语言特色，兼具宋词的婉约风致。通过描绘萧瑟秋景与思妇情态，运用多种手法，在情景交融中传神刻画了思妇形象，将悲秋与闺怨巧妙融合，韵味独特。
展开阅读全文 ∨