文章解析

zhèn
·
·
tíng
qiǎn
xìng

朝代:元作者:刘敏中浏览量:3
lǎo
yǎn
piān
bái
tóu
hǎo
yìng
shā
shī
qiú
liáo
qiǎn
xìng
jiǔ
dàn
chéng
xūn
shèng
chá
chū
jiā
yuán
zài
jiā
shuǐ
páng
biān
zhòng
zhú
cǎo
tíng
zhí
xià
zāi
huā
zhuō
shàn
gōng
zhōu
zhì
néng
miáo
shù
chá
hái
yǒu

译文

老眼更适合看粗大的字,白发正好映衬着乌纱帽。写诗不求新奇,姑且用来排遣兴致,饮酒只要能有几分醉意,也胜过喝茶。虽似出家修行,实则仍在世俗家中。野水旁边种上竹子,草亭正下方栽着花卉。笨拙的妻子擅长煮没有米的粥,年幼的孩子呢,已经能够描绘出枯树枝的形状了。看似无穷尽的闲适,终究也有它的边界。

逐句剖析

"老眼偏宜大字":老眼更适合看粗大的字,

"白头好映乌纱":白发正好映衬着乌纱帽。

"诗不求奇聊遣兴":写诗不求新奇,姑且用来排遣兴致,

"酒但成醺也胜茶":饮酒只要能有几分醉意,也胜过喝茶。

"出家元在家":虽似出家修行,实则仍在世俗家中。

"野水傍边种竹":野水旁边种上竹子,

"草亭直下栽花":草亭正下方栽着花卉。

"拙妇善供无米粥":笨拙的妻子擅长煮没有米的粥,

"稚子能描枯树槎":年幼的孩子呢,已经能够描绘出枯树枝的形状了。

"无涯还有涯":看似无穷尽的闲适,终究也有它的边界。

展开阅读全文 ∨

简介

《破阵子·野亭遣兴》是元代刘敏中所作的一首词。上片写自己老眼适合看大字,白发与乌纱相映,写诗不求新奇只为遣兴,饮酒至微醺便胜过喝茶,看似超脱却仍在尘世。下片描绘在野水边种竹、草亭下栽花,妻子善于备简单饭食,孩子能画枯树枝,展现平凡生活的乐趣。全词语言质朴直白,通过日常场景的刻画,表达了对闲适生活的满足,风格恬淡自然,富有生活气息。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上片从自身状态与生活情趣入手。“老眼偏宜大字,白头好映乌纱”,以直白的语言描绘衰老之态,老眼适合看大字、白发与乌纱相映,不加修饰地展现自身境况,透着坦然。“诗不求奇聊遣兴,酒但成醺也胜茶”,写出写诗不为求新奇只为排遣兴致、饮酒至微醺便胜过喝茶的生活态度,平淡中见闲适。“出家元在家”收束上片,看似想超脱尘世,实则仍在俗世中安身,点出对现实生活的接纳。下片转向田园生活与家庭场景。“野水傍边种竹,草亭直下栽花”,勾勒出在野水边种竹、草亭下栽花的田园景致,寻常景物中透着自然之趣。“拙妇善供无米粥,稚子能描枯树槎”,刻画妻子善于准备简单饭食、孩子能画枯树枝的画面,平凡家庭生活充满温馨。“无涯还有涯”作结,在看似无穷的闲适生活中,体现出对有限现实生活的满足,余味悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·张弘范《临江仙·爱煞林泉风物好》

下一篇:元·王吉昌《江梅引 气邪归正》

猜你喜欢