朝代：元作者：萨都剌浏览量：3
译文
祭天结束后将马乳酒洒向原野，一阵风从沙漠中吹来连草也散发奶酪香。白马如云走向西北，紫驼运载银瓮赐给诸王。
逐句剖析
"祭天马酒洒平野"：祭天结束后将马乳酒洒向原野，
# 祭天：元世祖北征时，曾在桓州涵马乳祭天，后来酒马乳祭天成为皇家习俗。
"沙际风来草亦香"：一阵风从沙漠中吹来连草也散发奶酪香。
"白马如云向西北"：白马如云走向西北，
"紫驼银瓮赐诸王"：紫驼运载银瓮赐给诸王。
# 银瓮：盛马乳的容器。
展开阅读全文 ∨
简介
《上京即事五首（其二）》是元代诗人萨都剌的七言绝句。此诗为组诗中的第二首，是诗人参加元顺帝在上都即位庆典后所作。诗中描绘了上都庆典时的盛大场景，祭天的马酒洒于平野，沙际微风带来草香，众多白马如云向西北奔腾，紫驼载着银瓮赏赐诸王，展现出独特的塞外风情与皇家气派。写作手法上，运用白描勾勒场景，以视觉、嗅觉描写营造氛围，富有画面感。分段来看，首句点明祭天仪式，次句增添场景的生动性，后两句刻画赐赏场面。作品生动再现元代上都庆典的部分风貌，以简洁笔触勾勒出宏大场景。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
元代文学家
萨都剌（1307？～1359？），元代文学家。字天锡，号直斋，回族人，一说西域答失蛮人。出生于雁门（今山西代县）。泰定进士，官至南台侍御史。萨都剌的诗词，以游山玩水、归隐赋闲、慕仙礼佛、酬酢应答之类为多，部分诗歌表达了为民请命、励精图治的政治思想。其山水诗颇见功力，不少作品富有生活实感，描写细腻，贴切入微。在诗歌技巧上，其作品截取平淡的生活片段；层层深入、凝练简洁；善于创造、形象生动；偶亦采用通感手法，将视觉、听觉、嗅觉等联通使用，互相比譬。主要作品有《雁门集》《萨天锡诗集》《天锡词》等。
展开阅读全文 ∨
背景
《上京即事五首（其二）》是元代诗人萨都剌所作组诗中的篇章。至顺四年（1333年）六月初八，元顺帝于上都登基举行盛大庆典，萨都剌参与其中，有感而发，创作了这组诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首边塞诗。描绘了元顺帝在上都即位庆典时，祭天马酒洒野、风带草香、白马奔腾、紫驼赐赏等场景，展现了塞外庆典的盛大与独特风情，体现了元代边塞地区的文化特色和皇家气派。
2. 写作手法
比喻：“白马如云向西北” ，把奔腾的白马比作云，生动形象地写出白马数量多、奔跑迅疾轻盈的特点。
3. 分段赏析
“祭天马酒洒平野，沙际风来草亦香”诗的开篇，便将祭天这一隆重的场景呈现在读者眼前。马奶酒倾洒在广袤无垠的平野之上，这一动作既饱含着对天地的敬畏，又带有草原民族特有的豪爽。紧接着，“沙际风来”让画面有了动态感，从沙漠边际吹来的风，穿梭于草原之间，不仅带来了自然的气息，更裹挟着马奶酒的醇香，让青草仿佛也染上了香味。诗人通过对这一画面和气味的描写，巧妙地营造出一种既庄重又欢快的氛围，让读者仿佛置身于祭天现场，感受到那份热烈与虔诚。“白马如云向西北，紫驼银瓮赐诸王”前半句犹如一幅生动的画卷，成群的白马在草原上奔腾，诗人以“如云”作比，形象地展现出白马数量之多以及奔跑时那种轻盈、迅疾的气势，它们朝着西北方向涌去，仿佛要融入天际，给人以强烈的视觉冲击。后半句则切换到庆典结束后的场景，紫色的骆驼驮着银色的酒瓮，这“紫驼银瓮”色彩对比鲜明，尽显华贵，而它们被赏赐给诸王，既体现了皇家的慷慨与威严，又暗示出庆典活动的圆满与盛大，让人不禁对当时的场面浮想联翩。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “沙际风来草亦香”，“野草生香乳酪甜”，一洗同类作品苍凉悲怆之气，对大草原充满深爱，展示出独具神采的风貌。
不详现代作家曹余章《历代文学名篇辞典》
展开阅读全文 ∨