文章解析

yuè
zhōng
xiān
·
·
fǎn
zhào

朝代:元作者:王丹桂浏览量:3
jié
hūn
méng
wèi
ēn
qíng
ài
liàn
xiàng
zhí
zhēng
tóu
jìng
jiǎo
làng
hóng
chén
xìng
jīn
shēng
jué
biàn
便
xiù
kāi
huái
怀
chàng
fǎn
zhào
cóng
qián
shì
xíng
zōng
guò
fān
zuò
chóu
piāo
rán
zuò
xián
rén
xiàng
qīng
sōng
yǐng
xià
bái
yún
duī
dàn
yǒng
tán
xiào
suí
yuán
xiāo
wǎn
lái
zēng
duì
tiān
jiàn
chéng
chéng
zhàn
yín
chán
shàng
zhāo
zhāng
fèn
sān
dǎo

译文

历经劫难后昏昧不明,为恩情爱恋,一直执迷不悟。争强好胜,面对巨大的浪涛,哪里顾得上会沉溺其中。幸好今生得以醒悟,便拂袖而去、心情舒畅,心意畅快。回望从前的事,那些行踪过往,反而成了深深的仇怨。潇洒地做个闲人,在青松的阴影下,在白云堆积的地方。和悦自得其乐,只唱歌谈笑,随缘消磨时日。傍晚更添高雅情趣,对着上天这面镜子、清澈透明,呈现出深绿色。月亮渐渐升起,清楚地显示出奋力脱离三岛的踪迹。

逐句剖析

"历劫昏蒙":历经劫难后昏昧不明,

"为恩情爱恋":为恩情爱恋,

"一向迷执":一直执迷不悟。

"争头竞角":争强好胜,

"觑巨浪洪波":面对巨大的浪涛,

"岂顾沉溺":哪里顾得上会沉溺其中。

"幸今生觉悟":幸好今生得以醒悟,

"便拂袖、":便拂袖而去、

"开怀畅意":心情舒畅,心意畅快。

"返照从前事":回望从前的事,

"行踪过迹":那些行踪过往,

"翻作大雠隙":反而成了深深的仇怨。

"飘然做个闲人":潇洒地做个闲人,

"向青松影下":在青松的阴影下,

"白云堆里":在白云堆积的地方。

"怡怡自乐":和悦自得其乐,

"但咏歌谈笑":只唱歌谈笑,

"随缘销日":随缘消磨时日。

"晚来增雅趣":傍晚更添高雅情趣,

"对天鉴、":对着上天这面镜子、

"澄澄湛碧":清澈透明,呈现出深绿色。

"次第银蟾上":月亮渐渐升起,

"昭彰奋离三岛迹":清楚地显示出奋力脱离三岛的踪迹。

展开阅读全文 ∨

简介

《月中仙·返照》是元代王丹桂所作的一首词。此词主题围绕人生的觉悟与超脱,上阕回顾往昔因恩情爱恋而陷入迷执,在争斗中不顾沉溺,幸而今生觉悟,反思从前行径如仇隙;下阕描绘觉悟后做闲人的自在生活,在自然中怡然自乐,随缘度日,以景衬情。全词语言质朴自然,情感从悔悟到闲适乐观转变。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“历劫昏蒙,为恩情爱恋,一向迷执”,词人直言自己历经劫难,长久以来被恩情爱恋所迷惑,处于一种混沌懵懂的状态,奠定了全词反思的基调。“争头竞角,觑巨浪洪波,岂顾沉溺”,生动地描绘出往昔人们为了名利等争得头破血流的疯狂场景,即便面临如巨浪洪波般的危险,也全然不顾,深刻地揭示了世人被欲望蒙蔽双眼的愚昧。而“幸今生觉悟,便拂袖、开怀畅意”,笔锋陡然一转,庆幸如今终于醒悟,于是潇洒地摆脱世俗羁绊,尽情享受畅快之意。“返照从前事,行踪过迹,翻作大雠隙”,进一步反思过去的行为,将曾经的所作所为视为仇敌一般,悔恨之情溢于言表。下阕“飘然做个闲人,向青松影下,白云堆里”,描绘出一幅超凡脱俗的画面,词人决心做一个逍遥自在的闲人,置身于青松白云之间,尽显闲适与洒脱。“怡怡自乐,但咏歌谈笑,随缘销日”,具体展现了闲适生活的内容,每日咏歌谈笑,随遇而安地消磨时光。“晚来增雅趣,对天鉴、澄澄湛碧”,傍晚时分,面对澄澈如镜的天空,增添了无尽的雅趣。“次第银蟾上,昭彰奋离三岛迹”,随着月亮缓缓升起,仿佛昭示着词人已彻底远离尘世喧嚣。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·王哲《苏幕遮 秦渡坟院主僧觅》

下一篇:元·张野《水龙吟 戊戌中秋,同西麓经历、佑之提举诸》

猜你喜欢