文章解析

lán
huā
màn
·
·
gǎn
xiāng
náng
dào
shuāng
wén

朝代:元作者:白朴浏览量:3
lǎn
xiāng
náng
màn
liú
lèi
shī
湿
hóng
shā
liàn
liàn
chéng
huān
cōng
cōng
jiě
pèi
rěn
wàng
xiāo
cán
bàn
jīn
lán
shè
xiàng
xiù
róng
shī
yìng
méi
huā
shū
yǐng
héng
xié
chù
àn
xiāng
dòng
shuí
jiā
chūn
shuāng
shì
sǎo
nóng
huá
mái
xiàng
shā
tàn
shì
rén
fēi
yíng
táo
shuí
ǒu
páo
guā
西
fēng
chǔ
liào
fāng
hún
fēi
zuò
tiān
xiá
jìng
luán
kōng
zài
rén
jiān
hòu
huì

译文

手捧香囊默默无言,任泪水漫流、沾湿了红色纱巾。还记得当年两情眷恋、欢好相依,你匆匆解下玉佩相赠,那深情我至今难忘。衣襟上残留的兰麝香气渐渐消散,在绣着花饰的垫子旁、诗句与梅花图案相映。如今那疏影横斜的梅枝在哪里,那浮动的暗香又属于谁家。春日的寒霜为何要扫尽这浓丽芳华。就像美玉被埋在了泥土沙石之中。感叹万物依旧、人事已非,曾虚迎佳人如桃叶般归来,如今谁与我成双。西风中唱罢楚辞般的哀歌,料想你的芳魂、已化作碧天云霞。镜中那对舞的鸾鸟空自留存,人间再无相见之期。

逐句剖析

"览香囊无语":手捧香囊默默无言,

"漫流泪、":任泪水漫流、

# 漫:一作谩。

"湿红纱":沾湿了红色纱巾。

"记恋恋成欢":还记得当年两情眷恋、欢好相依,

"匆匆解佩":你匆匆解下玉佩相赠,

"不忍忘他":那深情我至今难忘。

"消残半襟兰麝":衣襟上残留的兰麝香气渐渐消散,

"向绣茸、":在绣着花饰的垫子旁、

"诗句映梅花":诗句与梅花图案相映。

"疏影横斜何处":如今那疏影横斜的梅枝在哪里,

"暗香浮动谁家":那浮动的暗香又属于谁家。

"春霜底事扫浓华":春日的寒霜为何要扫尽这浓丽芳华。

"埋玉向泥沙":就像美玉被埋在了泥土沙石之中。

"叹物是人非":感叹万物依旧、人事已非,

"虚迎桃叶":曾虚迎佳人如桃叶般归来,

"谁偶匏瓜":如今谁与我成双。

"西风楚词歌罢":西风中唱罢楚辞般的哀歌,

"料芳魂、":料想你的芳魂、

"飞作碧天霞":已化作碧天云霞。

"镜里舞鸾空在":镜中那对舞的鸾鸟空自留存,

"人间后会无涯":人间再无相见之期。

展开阅读全文 ∨

简介

《木兰花慢·感香囊悼双文》为元代白朴所作的一首词。词题虽为“感香囊悼双文”,然全词未直言双文之事,可谓言在此而意在彼。从“览香囊无语,谩流泪、湿红纱”数语可知,作者所悼必为昔日情侣,“香囊”乃死者遗物;又由“虚迎桃叶”句推测,所悼或为亡妾。全词情真意切,感人至深,低回婉转,缠绵悱恻,极尽哀艳之致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代戏曲作家,“元曲四大家”之一

白朴(1226~1306?),元代戏曲作家。原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。祖籍隩州(今山西河曲),终身未仕。白朴经历国破家亡之难,采取洁身自守的人生态度,闭门读书,后放浪诗酒、漫游山水、吟诗作文度过一生。白朴是元朝初年最早从事杂剧创作的文人之一,与关汉卿、马致远、郑光祖并称“元曲四大家”。他在继承唐宋传统文学的基础上,革新了文体,所创作的作品,既保留了元杂剧的通俗易懂,又不失文学艺术性,对元曲的发展成熟作出巨大贡献。所作杂剧今知有十六种,存《墙头马上》《梧桐雨》《东墙记》三种,前两种为元杂剧名著,另有《流红叶》《箭射双雕》各存曲词一折,有词集《天籁集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首词,也是一首悼亡词。通过“香囊”“虚迎桃叶”等意象,表达了对昔日情侣的深切悼念,全词情真意切、缠绵悱恻。

2. 分段赏析

上片:“览香囊无语,漫流泪、湿红纱”三句,以“香囊”这一核心意象切入,写词人手持遗物默然垂泪,“湿红纱”以细节刻画悲痛之态,奠定悼亡基调。“记恋恋成欢,匆匆解佩,不忍忘他”转入回忆,“恋恋成欢”忆往昔恩爱,“匆匆解佩”叹欢聚短暂,“不忍忘他”直抒眷恋,时空交错中见深情。“消残半襟兰麝,向绣茸、诗句映梅花”承“香囊”展开:香囊中兰麝香气渐散,绣纹上诗句与梅花相映。“消残”暗喻时光流逝、斯人已去,“梅花”既写绣纹图案,亦以其高洁象征逝者品格,物与情融,含蓄深婉。“疏影横斜何处,暗香浮动谁家”化用林逋咏梅名句,以“疏影”“暗香”代指香囊中的梅花意象,兼喻逝者芳踪难觅。连设两问,明知故问中见寻觅不得的怅惘,将思念之情从具象的香囊延伸至空灵的意境,笔法空灵。下片:“春霜底事扫浓华。埋玉向泥沙”以“春霜”喻横祸,“扫浓华”写红颜凋零,“埋玉泥沙”悲逝者陨落,质问天命之笔饱含痛惜。“叹物是人非,虚迎桃叶,谁偶匏瓜”直抒哀感:物在人亡,昔日迎“桃叶”成空,如今如“匏瓜”独处,用典含蓄表达孤独之苦。“西风楚词歌罢,料芳魂、飞作碧天霞”以“西风”营造萧瑟氛围,“楚词歌罢”借楚辞哀歌寄托哀思,“芳魂化霞”以浪漫想象慰藉亡灵,悲中见旷,将情感从沉溺转向超脱。“镜里舞鸾空在,人间后会无涯”以“舞鸾空镜”喻孤栖之寂,“后会无涯”直言永诀之痛,收束全词于绝望之境。末句以“无涯”之叹强化生死相隔的永恒遗憾,与上片“不忍忘他”首尾呼应,哀婉之极。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·任昱《【正宫】小梁州_湖上分韵得》

下一篇:元·虞集《送韩伯高佥宪浙西》

猜你喜欢