模糊搜索 精准匹配

文章解析

yú
虞
měi
美
rén
人
·
·
zhè
浙
jiāng
江
zhōu
舟
zhōng
中
zuò
作

朝代：元作者：赵孟浏览量：3
cháo
潮
shēng
生
cháo
潮
luò
落
hé
何
shí
时
liǎo
了
。
。
duàn
断
sòng
送
xíng
行
rén
人
lǎo
老
。
。
xiāo
消
chén
沉
wàn
万
gǔ
古
yì
意
wú
无
qióng
穷
。
。
jìn
尽
zài
在
cháng
长
kōng
空
、
dàn
淡
dàn
淡
niǎo
鸟
fēi
飞
zhōng
中
。
。
hǎi
海
mén
门
jǐ
几
diǎn
点
qīng
青
shān
山
xiǎo
小
。
。
wàng
望
jí
极
yān
烟
bō
波
miǎo
渺
。
。
hé
何
dāng
当
jià
驾
wǒ
我
yǐ
以
cháng
长
fēng
风
。
。
biàn
便
yù
欲
chéng
乘
fú
桴
、
fú
浮
dào
到
rì
日
huá
华
dōng
东
。
。

译文

钱塘潮潮涨潮落经过了多少年，何时能有个终结。消磨了多少行人旅客。万古以来的无尽感慨与沧桑。都尽在那辽阔长空里、淡淡飞鸟的踪迹中消融。远眺钱塘江入海口，只见几点青山渺小依稀。极目望去，烟波浩渺一片苍茫。何时能乘着长风。乘上木筏、顺着江流向太阳升起的东方漂荡。

逐句剖析

"潮生潮落何时了"：钱塘潮潮涨潮落经过了多少年，何时能有个终结。

"断送行人老"：消磨了多少行人旅客。

# 断送：消磨。

"消沉万古意无穷"：万古以来的无尽感慨与沧桑。

"尽在长空、"：都尽在那辽阔长空里、

"淡淡鸟飞中"：淡淡飞鸟的踪迹中消融。

# 淡淡：一作澹澹。

"海门几点青山小"：远眺钱塘江入海口，只见几点青山渺小依稀。

# 海门：在钱塘江入海口。

"望极烟波渺"：极目望去，烟波浩渺一片苍茫。

# 望极：望尽。

"何当驾我以长风"：何时能乘着长风。

# 驾：乘。,何当：何时。

"便欲乘桴、"：乘上木筏、

# 桴：木筏。

"浮到日华东"：顺着江流向太阳升起的东方漂荡。

# 日华：太阳的光华，此指太阳。,浮：漂流。

展开阅读全文 ∨

简介

《虞美人·浙江舟中作》为宋代赵孟頫所作的一首词。此词抒发了他对人世沧桑的深沉感慨。上片写舟中感怀，起首二句“潮生潮落何时了？断送行人老”，流露舟行江中的词人对潮起潮落无穷尽的自然现象的慨叹。在永恒的自然面前，人们耗尽青春，走完短暂的人生旅程。下片即景抒情，词人极目远眺，见远处青山点点、海门烟波渺茫，不禁忆起海上仙山。最后二句表达他脱离浊世的心愿。全词以青山绿水、行舟飞鸟交织成优美画面，又以“日华”映照全篇，于淡雅中见浓丽，在状景抒情中蕴含哲理，境界开阔，情感深沉，言外之意耐人寻味。
展开阅读全文 ∨

背景

《虞美人·浙江舟中作》为宋代赵孟頫所作，从词中流露的叹老消沉情绪判断，此词创作时间应为元仁宗延祐六年（1319年）词人南归之后。彼时词人于舟中观赏江潮，心有所感，遂挥笔写下这首词作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首感怀词。词中借潮起潮落、青山烟波等景象，表达了对人世沧桑的深沉感慨及脱离浊世的心愿，于景中蕴含哲理，境界开阔而情感深沉。

2. 写作手法

化用：“消沉万古意无穷，尽在长空、淡淡鸟飞中”化用杜牧《登乐游原》“长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中”。原句借长空孤鸟抒写万古沧桑的悲慨，此处词人将“澹澹”改为“淡淡”，以江面行舟的视角承接“潮生潮落”的时空感，将“孤鸟没”拓展为“鸟飞中”的动态画面，既保留原诗的历史纵深，又通过“淡淡”的轻盈质感，让沧桑感在空阔意境中更显悠远，实现了对前人诗意的创造性转化。借景抒情：上片“潮生潮落何时了”“长空、淡淡鸟飞”等句，借江潮循环、飞鸟远翔之景，抒发时光催老、人生沧桑的慨叹；下片“海门几点青山小，望极烟波渺”以青山渺小、烟波浩渺之景，隐喻理想遥不可及的怅惘，景中含情，情因景显。

3. 分段赏析

上片：“潮生潮落何时了？断送行人老”：这两句写舟行江中，词人看到潮起潮落这一普通的自然现象，不禁心生感慨，发出“何时了”的疑问，透露出他别有的心事。“断送行人老”则直接给出答案，说明舟中行人的老去是被潮起潮落所断送。潮起潮落代表着时间的流逝，词人将自然现象与人生短暂联系起来，表达了对时光易逝、人生易老的无奈与悲慨。赵孟頫作为宋太祖十一世孙，历代仕宋皆至大官，入元后虽蒙元帝器任，但内心深处有着难以消解的内疚，这种复杂的情感也蕴含在对时光的感慨之中，怨潮其实是在怨时势的变化。“消沉万古意无穷，尽在长空澹澹鸟飞中”：这两句化用杜牧《登乐游原》中“长空澹澹孤鸟没，万古销沉向此中”的诗句。从对人生的慨叹转入对历史的思考，词人所经历的易代之悲、兴亡之感、仕元之痛，都让他产生了消沉万古的绵邈之思。当他把目光投向天空，看到长空淡淡，群鸟在远处飞去，在这宁静而淡远的宇宙景象中，感受到了人生的须臾与宏大宇宙的对比。舟行江上是平行之感，鸟飞长空是高翔之势，一擒一纵，俯仰生姿，而“销沉万古”更引人产生悠远绵长的思绪，让读者仿佛也能体验到历史的沧桑变迁。下片：“海门几点青山小，望极烟波渺”：这两句写词人极目眺望远方，看到海门处有几点青山显得十分渺小，烟波浩渺，一望无际。青山之所以小，烟波之所以渺，都是因为词人“望极”所致，描绘出一幅苍茫辽阔的画面。“海门”在这里不仅回应了上片的江景，还带有特殊的意象，隐现于浩渺烟波之中，给人一种缥缈汪洋的感觉，增添了神话色彩，引人神往，同时也衬托出了人在自然界中的渺小，进一步强化了词人内心的孤独与怅惘。“何当驾我以长风？便欲乘桴浮到日华东”：这两句中，词人突发奇想，希望能驾着长风，乘着木筏漂浮到日华之东。他想借助长风的力量，飘向江汉朝宗之海，去探求潮生潮落的究竟，把可望而不可及的仙界推向了更神奇的远方。这不仅给全词涂上了一层神话色彩，更透露出词人想要逃离现实束缚、寻求人生解脱、逃避现实苦恼与困惑的迫切心情，在想象中追求一种自由超脱的境界，展现出词人对自由和超然境界的向往，同时也体现了他博学多闻、妙达神思的特点，将画意与哲理融入词中。

4. 作品点评

全词以青山绿水、行舟飞鸟交织成一幅优美的画卷。再以“日华”映照全词，于淡雅之中蕴含浓丽，寄哲理于写景抒情之间，境界旷远，情感深沉，言外之意让人回味无穷。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 哀怨之情滥于言表，责其人亦悲其遇也。

清陈廷焯《词则·别调集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·马钰《水云游 继重阳韵》

下一篇:元·刘云震《太常引 以上四首见困学齐杂录》

猜你喜欢