模糊搜索 精准匹配

文章解析

bái
白
hè
鹤
guàn
观

朝代：元作者：虞集浏览量：3
bái
白
hè
鹤
shān
山
rén
人
rú
如
hè
鹤
bái
白
，
，
zì
自
bào
抱
shān
山
zūn
樽
liú
留
guò
过
kè
客
。
。
yào
要
kàn
看
xiū
修
zhú
竹
wàn
万
láng
琅
gān
玕
，
，
gèng
更
duì
对
míng
名
huā
花
chūn
春
xuě
雪
sè
色
。
。
shān
山
zūn
樽
běn
本
chū
出
shān
山
xià
下
quán
泉
，
，
guò
过
kè
客
zuì
醉
qù
去
shān
山
rén
人
mián
眠
。
。
kè
客
yì
亦
shì
是
hè
鹤
jūn
君
mò
莫
xiào
笑
，
，
chóng
重
lái
来
gèng
更
dài
待
sān
三
qiān
千
nián
年
。
。

译文

白鹤山的隐士像白鹤一样素洁，亲自抱着山间所酿的酒樽挽留前来的客人。想要观赏那万千株修长的竹子，像无数美玉般青翠挺拔，还要面对着名花，那花色如同春日里的白雪般皎洁。这山间的酒樽里的酒，原本是源自山下的清泉，客人喝醉后离去，隐士便安然入睡。我这客人也如同仙鹤一般，您可不要见笑，若要再来，还会等待三千年的时光。

逐句剖析

"白鹤山人如鹤白"：白鹤山的隐士像白鹤一样素洁，

"自抱山樽留过客"：亲自抱着山间所酿的酒樽挽留前来的客人。

"要看修竹万琅玕"：想要观赏那万千株修长的竹子，像无数美玉般青翠挺拔，

"更对名花春雪色"：还要面对着名花，那花色如同春日里的白雪般皎洁。

"山樽本出山下泉"：这山间的酒樽里的酒，原本是源自山下的清泉，

"过客醉去山人眠"：客人喝醉后离去，隐士便安然入睡。

"客亦是鹤君莫笑"：我这客人也如同仙鹤一般，您可不要见笑，

"重来更待三千年"：若要再来，还会等待三千年的时光。

展开阅读全文 ∨

简介

《白鹤观》是元代诗人虞集创作的一首七言古诗。此诗描绘了白鹤山隐士的生活场景与待客情景，先是写隐士如白鹤般素洁，亲自抱酒挽留过客，接着展现了观中修竹如美玉、名花似春雪的美景，又提及酒源自山泉，客人醉去后隐士安睡的闲适，最后以客人自比仙鹤、愿待三千年再来作结。全诗语言清新自然，营造出宁静闲适的氛围，流露出对隐士生活的欣赏与向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文学家

虞集（1272？～1348），元代文学家。字伯生，号邵庵、道园，世称邵庵先生。祖籍仁寿（今属四川眉山），后迁居临川崇仁（今属江西抚州）。南宋丞相虞允文五世孙，早年从吴澄受学，大德初年，被举荐为大都路儒学教授，历任国子助教、博士等。文宗时以奎章阁侍书学士，与赵世延编纂《经世大典》，卒谥文靖。虞集作为当时的馆阁文臣，又长于写朝廷典册和达观贵人的碑版，与杨载、范梈、揭傒斯并称为“元诗四大家”。其诗宗尚唐风，多唱和酬赠之作，格律谨严，成就主要在七律，代表作如《挽文丞相》《遣兴》《送袁伯长扈从上京》。虞集的文章多宣扬伦理道德，推崇儒家经术，其与揭傒斯、黄溍、柳贯并称“儒林四杰”。其散文善议论，纵横无碍，朝廷宏文高册，也多出其手。亦能词。有《道园学古录》《道园类稿》等著作传世。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“白鹤山人如鹤白，自抱山樽留过客”，以比喻手法将隐士比作白鹤，凸显其素洁品性，“自抱山樽”的动作勾勒出隐士热情好客的形象。“要看修竹万琅玕，更对名花春雪色”，用“琅玕”喻修竹，以“春雪色”状名花，绘出观中清雅秀丽的景致，尽显自然之美。“山樽本出山下泉，过客醉去山人眠”，简洁勾勒出饮酒后客人酣醉、隐士安睡的闲适场景，透着随性自在。“客亦是鹤君莫笑，重来更待三千年”，客人以鹤自比，呼应开篇隐士如鹤，既显与隐士的契合，又表对这份闲适的眷恋，全诗语言清新，借景抒情，传递出对隐士生活的欣赏与向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·张翥《沁园春 泉南初度，伯时将北归，诸友宴次，》

下一篇:元·谢应芳《沁园春 （原作沁春元，据丁藏精钞本改）无》

猜你喜欢