模糊搜索 精准匹配

文章解析

mǎn
满
jiāng
江
hóng
红
·
·
wèn
问
liǔ
柳
xún
寻
huā
花

朝代：元作者：元好问浏览量：3
wèn
问
liǔ
柳
xún
寻
huā
花
，
，
jīn
津
qiáo
桥
lù
路
、
nián
年
nián
年
hán
寒
jié
节
。
。
jiā
佳
lì
丽
dì
地
、
liáng
梁
yuán
园
chí
池
guǎn
馆
，
，
luò
洛
yáng
阳
chéng
城
guān
关
。
。
bái
白
hè
鹤
chóng
重
lái
来
rén
人
huàn
换
shì
世
，
，
qī
凄
liáng
凉
yí
一
shù
树
méi
梅
huā
花
fā
发
。
。
jì
记
shuǐ
水
nán
南
、
zuó
昨
mù
暮
shǎng
赏
chūn
春
huí
回
，
，
jīn
今
huá
华
fà
发
。
。
jīn
金
lǚ
缕
chàng
唱
，
，
lóng
龙
xiāng
香
bō
拨
。
。
yún
云
yè
液
nuǎn
暖
，
，
qióng
琼
bēi
杯
huá
滑
。
。
liào
料
jī
羁
chóu
愁
qiān
千
zhǒng
种
，
，
bù
不
jīn
禁
xiān
掀
huò
豁
。
。
lǎo
老
yǎn
眼
zhǐ
只
gōng
供
tā
他
rì
日
lèi
泪
，
，
chūn
春
fēng
风
jìng
竟
shì
是
shuí
谁
jiā
家
wù
物
。
。
hèn
恨
mǎ
马
tóu
头
、
míng
明
yuè
月
gèng
更
duō
多
qíng
情
，
，
xún
寻
cháng
常
quē
缺
。
。

译文

赏玩柳树花卉，在津桥路上、每到寒冷的时节都是如此。在这美好的地方、有梁园的池沼馆舍，还有洛阳的城郭关隘。白鹤再次飞来时，人事已不同，只有一树梅花寂寞地绽放。记得在水南、昨日傍晚赏春归来，如今已是满头白发。有人唱着《金缕曲》，用带有龙涎香的拨片弹奏乐器。温热的美酒，在玉杯里显得顺滑。想来种种羁旅的愁绪，难以承受这样的开怀。衰老的眼睛只等着日后流泪，这春风究竟是属于谁的呢。可恨马头前、明月太过多情，却像往常一样残缺不全。

逐句剖析

"问柳寻花"：赏玩柳树花卉，

"津桥路、"：在津桥路上、

"年年寒节"：每到寒冷的时节都是如此。

"佳丽地、"：在这美好的地方、

"梁园池馆"：有梁园的池沼馆舍，

"洛阳城关"：还有洛阳的城郭关隘。

"白鹤重来人换世"：白鹤再次飞来时，人事已不同，

"凄凉一树梅花发"：只有一树梅花寂寞地绽放。

"记水南、"：记得在水南、

"昨暮赏春回"：昨日傍晚赏春归来，

"今华发"：如今已是满头白发。

"金缕唱"：有人唱着《金缕曲》，

"龙香拨"：用带有龙涎香的拨片弹奏乐器。

"云液暖"：温热的美酒，

"琼杯滑"：在玉杯里显得顺滑。

"料羁愁千种"：想来种种羁旅的愁绪，

"不禁掀豁"：难以承受这样的开怀。

"老眼只供他日泪"：衰老的眼睛只等着日后流泪，

"春风竟是谁家物"：这春风究竟是属于谁的呢。

"恨马头、"：可恨马头前、

"明月更多情"：明月太过多情，

"寻常缺"：却像往常一样残缺不全。

展开阅读全文 ∨

简介

《满江红·问柳寻花》是金朝元好问创作的一首词。上阕通过对过往在美好之地赏景等情景的回想，以及如今物在人非、自身衰老的现状描写，流露出对人事变迁的怅然；下阕先忆起昔日宴饮赏乐的热闹，再转入当下羁旅的愁绪与对境遇的迷茫，最后借明月抒发内心的缺憾之感。此词语言凝练，情感真挚，抒发了往昔的美好与怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

金元之际文学家、史学家

元好问（1190～1257），金代文学家、史学家。字裕之，号遗山，秀容（今山西忻州）人。祖系出自北魏拓跋氏。兴定进士，正大元年（1224年）中博学宏词，授儒林郎，任国史院编修。金亡不仕。元好问工诗文，亦擅词。诗词风格沉郁，多伤时感事之作，题材广及山水、伤乱、咏怀、寄赠等方面。词学苏、辛一派，早期风格豪放；中年后遭际沧桑，摧刚为柔，熔豪放婉约于一炉。著作有《遗山集》。又编选金一代诗歌为《中州集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

上阕开篇“问柳寻花，津桥路、年年寒节”，以“问柳寻花”的举动和“津桥路”的地点，引出“年年寒节”的背景，勾勒出在特定时节于熟悉之地赏景的场景，带着一丝日常感。“佳丽地、梁园池馆，洛阳城关”，点出此地曾是如梁园、洛阳般的美好所在，那些池馆城关都曾充满景致，为后续的感慨铺垫了底色。“白鹤重来人换世，凄凉一树梅花发”，借“白鹤重来”的意象，对照“人换世”的现实，再以“凄凉”形容绽放的梅花，让景物中带上了人事变迁的怅然。“记水南、昨暮赏春回，今华发”，由记忆中不久前在水南赏春归来的情景，转到如今已生白发的现状，将过往的赏春之乐与当下的衰老之感相衬，让时光带来的变化更显真切。下阕“金缕唱，龙香拨”，以“金缕曲”的演唱、“龙香拨”拨弄琴弦的画面，再现了曾经宴饮赏乐的场景，带着些许往日的热闹气息。“云液暖，琼杯滑”，描绘出美酒温热、玉杯顺滑的触感与味觉体验，进一步勾勒出昔日宴饮的惬意。“料羁愁千种，不禁掀豁”，笔锋一转，回到当下的羁旅愁绪，即便有千种愁思，也希望能得以舒展，流露出一种自我宽慰的心意。“老眼只供他日泪，春风竟是谁家物”，直抒胸臆，说衰老的眼睛或许只会为日后之事流泪，又疑问春风究竟属于谁家，将愁绪与对境遇的迷茫融入其中。“恨马头、明月更多情，寻常缺”，以“马头明月”作结，说明月仿佛更懂人情，却也像寻常事物一样有圆有缺，借明月的常态，暗合内心的缺憾之感。

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·侯善渊《武陵春·一叶梧桐窗外落》

下一篇:元·王冕《感怀》

猜你喜欢