模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
记
yáng
扬
zhōu
州
jiù
旧
shì
事

朝代：宋作者：陈造浏览量：89
hé
合
gōng
宫
jué
嚼
ruǐ
蕊
jīn
今
liǔ
柳
zhī
枝
，
，
yān
燕
tái
台
kù
酷
shǎng
赏
sāo
骚
rén
人
shī
诗
。
。
guó
国
sè
色
tiān
天
xiāng
香
qǐ
岂
fán
凡
pǐn
品
，
，
qióng
琼
zhī
枝
bì
璧
yuè
月
xìn
信
hǎo
好
cí
辞
。
。
xiàng
向
lái
来
nòng
弄
yǐng
影
duì
对
xiāo
箫
gǔ
鼓
，
，
chǔ
楚
shān
山
gāo
高
shēn
深
zì
自
yún
云
yǔ
雨
。
。
ruò
若
wéi
为
bái
白
zhòu
昼
qù
去
lín
临
qióng
邛
，
，
yīng
鹦
wǔ
鹉
nán
难
fáng
防
lòu
漏
sī
私
yǔ
语
。
。
bēi
悲
cuì
翠
jiǔ
久
yǐ
矣
diāo
雕
lóng
笼
zhōng
中
，
，
zhuǎn
转
tóu
头
piāo
缥
miǎo
缈
yún
云
hóng
鸿
tóng
同
。
。
yáo
遥
zhī
知
huái
怀
bì
璧
hài
骇
zhòng
众
mù
目
，
，
fù
负
shān
山
suī
虽
lì
力
nán
难
wéi
为
gōng
功
。
。
gǎn
敢
yì
意
guī
归
lái
来
rǔ
辱
shōu
收
xù
恤
，
，
jǐn
瑾
yú
瑜
nì
匿
xiá
瑕
shān
山
cáng
藏
jí
疾
。
。
kè
客
zǐ
子
yí
一
sòng
诵
dǎ
打
yā
鸭
zhāng
章
，
，
dōng
东
jūn
君
lú
卢
hú
胡
zhì
置
yán
严
lǜ
律
。
。
fēng
风
shēng
生
cuì
翠
shàn
扇
chāng
阊
hé
阖
tiān
天
，
，
jiǔ
酒
biān
边
chóng
重
tīng
听
xiǎng
想
fū
夫
lián
怜
。
。
lóu
楼
zhōng
中
zhī
之
yàn
燕
dāng
当
zhǎng
掌
tuō
托
，
，
lǎo
老
zǐ
子
jiǔ
久
xiè
谢
qún
裙
jū
裾
lè
乐
。
。

译文

曾在宫殿中品赏花蕊，如今只见柳枝轻摇，在燕台，人们十分欣赏文人墨客的诗作。如国色天香般的风姿，怎会是寻常品类，像琼枝、璧月般的比喻，确实是美妙的文辞。从前在箫鼓声中顾影自怜，楚山高远幽深，自有云雨变幻。倘若在白天前往临邛，即便有鹦鹉，也难防私下话语被泄露。翡翠鸟早已被关在雕花笼中，转眼便如高远的鸿雁般缥缈飞去。早已知身怀美玉会让众人瞩目惊叹，即便有背负大山的力气，也难成其事。怎敢奢望归来后蒙您收留体恤，美玉会藏着瑕疵，大山也会藏着隐患。游子吟诵起《打鸭》诗，春神轻笑着放下严厉的规矩。翠扇轻摇生起凉风，如在天宫门前，在酒桌旁再次听到《想夫怜》的曲调。楼中的燕子应当捧在掌心呵护，我早已辞谢了那些与女子相关的欢娱。

逐句剖析

"合宫嚼蕊今柳枝"：曾在宫殿中品赏花蕊，如今只见柳枝轻摇，

"燕台酷赏骚人诗"：在燕台，人们十分欣赏文人墨客的诗作。

"国色天香岂凡品"：如国色天香般的风姿，怎会是寻常品类，

"琼枝璧月信好辞"：像琼枝、璧月般的比喻，确实是美妙的文辞。

"向来弄影对箫鼓"：从前在箫鼓声中顾影自怜，

"楚山高深自云雨"：楚山高远幽深，自有云雨变幻。

"若为白昼去临邛"：倘若在白天前往临邛，

"鹦鹉难防漏私语"：即便有鹦鹉，也难防私下话语被泄露。

"悲翠久矣雕笼中"：翡翠鸟早已被关在雕花笼中，

"转头缥缈云鸿同"：转眼便如高远的鸿雁般缥缈飞去。

"遥知怀璧骇众目"：早已知身怀美玉会让众人瞩目惊叹，

"负山虽力难为功"：即便有背负大山的力气，也难成其事。

"敢意归来辱收恤"：怎敢奢望归来后蒙您收留体恤，

"瑾瑜匿瑕山藏疾"：美玉会藏着瑕疵，大山也会藏着隐患。

"客子一诵打鸭章"：游子吟诵起《打鸭》诗，

"东君卢胡置严律"：春神轻笑着放下严厉的规矩。

"风生翠扇阊阖天"：翠扇轻摇生起凉风，如在天宫门前，

"酒边重听想夫怜"：在酒桌旁再次听到《想夫怜》的曲调。

"楼中之燕当掌托"：楼中的燕子应当捧在掌心呵护，

"老子久谢裙裾乐"：我早已辞谢了那些与女子相关的欢娱。

展开阅读全文 ∨

简介

《记扬州旧事》是南宋诗人陈造的七言古诗。作品以扬州过往旧事为主题，围绕往昔歌妓生活、情感纠葛及人事变迁展开，如追述歌者风采与境遇变化。写作上化用“柳枝”“燕台”等典故，结合“合宫”“临邛”等地名意象，用“国色天香”“琼枝璧月”描绘美好的景象，借“鹦鹉私语”“翡翠困在笼中”等场景暗喻人生经历。诗中先写旧时情景与人物风采，再述世事流转与境遇无常，末句“风生翠扇”体现时空流转。全诗延续宋代长律寓情于景的特点，用典故与意象展现扬州风物，字间流露出对过往人事的感怀与世事无常的怅惘。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

南宋文学家

陈造（1133～1203），南宋文学家。字唐卿，高邮（今属江苏）人。淳熙进士，官迪功郎。绍熙二年，陈造转奉议郎，知明州定海县，后官至淮南西路安抚司参议。自认为辗转州县幕僚，无补于世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。陈造好吟诗作文，与中兴诸家范成大、陆游等均有交往，并获激赏。为诗重锤字炼词，字句工稳，遂成一家风格。善文，著有《江湖长翁文集》，陆游为之作序，称其“卓然杰立于颓波之外”。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言古诗，也是一首怀古诗。诗歌描绘了扬州过往的歌者风采、情感交往与人事变迁，借“柳枝”“燕台”等典故和“翡翠雕笼”“鹦鹉私语”等景象，写出了对往昔旧事的怀念和对世事无常的感慨。

2. 写作手法

比喻：“翡翠久矣雕笼中”一句运用比喻，将过往歌者的处境比作翡翠被困在雕笼中，形象写出其受束缚的状态；“转头缥缈云鸿同”则把人事变迁后的境遇比作缥缈的云鸿，生动表现出世事流转、境遇无常的特点，暗含对人生变化的感慨。用典：“合宫嚼蕊今柳枝”一句巧用“柳枝”典故。古时“柳枝”常与歌者、送别相关，典故原意多借柳枝指代歌乐或离愁。作者在诗中用“柳枝”代指往昔扬州的歌者，关联其演唱情景；“若为白昼去临邛”化用临邛相如文君的典故，原意含男女情感交往。诗中借此暗写旧日情感纠葛，以典故增强对过往人事的追忆感，让场景更具含蓄的表达效果。

3. 分段赏析

“合宫嚼蕊今柳枝，燕台酷赏骚人诗”：以“合宫”“燕台”这些带有文化意蕴的场所起笔，“嚼蕊”展现出雅致的情态，“柳枝”“骚人诗”则关联到文学与审美。这两句通过对特定场景和文化元素的提及，奠定了诗歌雅致而略带怀旧的基调，隐约透露出对过往文化氛围的追怀。“国色天香岂凡品，琼枝璧月信好辞”：此联运用比喻手法，将所赞之物比作“国色天香”，凸显其非凡的品质；以“琼枝璧月”形容文辞，强调辞藻的优美珍贵。两句从品质与文辞两方面展开，表达出强烈的赞美之情。“向来弄影对箫鼓，楚山高深自云雨”：前句描绘出曾经在箫鼓伴奏下展现身姿的情景，充满鲜活的气息；后句以“楚山高深”“自云雨”营造出一种悠远而自然的意境。两句形成今昔对比的潜在意味，前者的热闹与后者的清幽相互映衬，暗含时光流转的感慨。“若为白昼去临邛，鹦鹉难防漏私语”：借用“临邛”相关的典故背景，“鹦鹉漏私语”则以具体事物暗示秘密难以掩藏。此联通过情境设想，增添了诗歌的含蓄意味，传递出一种对隐秘之事可能被知晓的担忧。“翡翠久矣雕笼中，转头缥缈云鸿同”：“翡翠”被囚于“雕笼”，形象地展现出被束缚的状态；“云鸿”则象征着自由，“转头缥缈”写出自由的轻盈。这两句通过对比，鲜明地表达出对束缚的无奈和对自由的向往。“遥知怀璧骇众目，负山虽力难为功”：“怀璧骇众目”用比喻暗示拥有珍贵之物可能引来他人的瞩目甚至非议；“负山难为功”以通俗的事理说明即便尽力，有些事也难以成功。两句传递出对现实处境的清醒认知，带着一丝无奈与感慨。“敢意归来辱收恤，瑾瑜匿瑕山藏疾”：“瑾瑜匿瑕”“山藏疾”以自然与美玉的特性作比，表明世间事物难免存在不足却依然有其价值。此联表达出对被收留体恤的感激，同时也蕴含着对包容的理解。“客子一诵打鸭章，东君卢胡置严律”：“打鸭章”关联到特定的典故，“东君卢胡”展现出一种反应情态。这两句通过引用与描写，侧面反映出某种规则或氛围的存在。“风生翠扇阊阖天，酒边重听想夫怜”：“风生翠扇”“阊阖天”营造出雅致的环境，“想夫怜”作为曲调名，带出听觉上的感受。此联通过环境与声音的结合，营造出一种略带闲愁的氛围，引发人的情思。“楼中之燕当掌托，老子久谢裙裾乐”：“楼中之燕”以形象喻指特定的人或事物，“当掌托”体现出珍视的态度；“老子久谢裙裾乐”则直白表达出自己早已不追求俗世享乐的心境。两句一写对他人的态度，一写自身的心境，对比鲜明。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈造《喜雪六首其一》

下一篇:宋·陈造《书事二首其一》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×