模糊搜索 精准匹配

文章解析

zhé
折
guì
桂
lìng
令
·
·
pí
毗
líng
陵
wǎn
晚
tiào
眺

朝代：元作者：乔吉浏览量：5
jiāng
江
nán
南
juàn
倦
kè
客
dēng
登
lín
临
，
，
duō
多
shǎo
少
háo
豪
xióng
雄
，
，
jǐ
几
xǔ
许
xiāo
消
chén
沉
。
。
jīn
今
rì
日
hé
何
kān
堪
，
，
mǎi
买
tián
田
yáng
阳
xiàn
羡
，
，
guà
挂
jiàn
剑
cháng
长
lín
林
。
。
xiá
霞
lǚ
缕
làn
烂
shuí
谁
jiā
家
zhòu
昼
jǐn
锦
，
，
yuè
月
gōu
钩
héng
横
gù
故
guó
国
dān
丹
xīn
心
。
。
chuāng
窗
yǐng
影
dēng
灯
shēn
深
，
，
lín
磷
huǒ
火
qīng
青
qīng
青
，
，
shān
山
guǐ
鬼
yīn
喑
yīn
喑
。
。

译文

落拓江南的倦游人此处登临，想历史上多少豪杰，曾风流几时，终归消沉。今天怎堪忍受，当年苏东坡曾有买田之叹，吴公子也只落得挂剑长林。晚霞灿烂，辉映着谁家的昼锦楼堂，残月如钩，空对着我思念故乡的心灵。人家窗影的灯火昏昏，窗外闪耀着磷火青青，山中的鬼怪泣不成声。

逐句剖析

"江南倦客登临"：落拓江南的倦游人此处登临，

# 倦客：倦于游宦的人。

"多少豪雄"：想历史上多少豪杰，

"几许消沉"：曾风流几时，终归消沉。

# 几许消沉：几许，多少。多少人消沉下去了。

"今日何堪"：今天怎堪忍受，

"买田阳羡"：当年苏东坡曾有买田之叹，

# 买田阳羡：苏轼晚年想定居于阳羡，有买田于此的意思。阳羡，古县名。在今江苏省宜兴县南。语出宋苏轼《菩萨蛮》：“坐谪六年，止求自便，买田阳羡。誓毕此生。”

"挂剑长林"：吴公子也只落得挂剑长林。

# 挂剑长林：长林，茂密的树林，此处用典一说指代春秋时季札为祭奠亡友，将宝剑挂在其坟上的故事。据《史记·吴太伯世家》中的记载：“季札之初使，北过徐君。徐君好季札剑，口弗敢言。季札心知之，为使上国未献。还至徐，徐君已死，于是乃解其宝剑，系之徐君冢树而去。”二说许逊是旌阳县的县令，后因为世道大乱，投身道门，最后修炼成仙。据《名山记》中所记载，建昌县冷水观前的一株松树便是许逊成仙后邀游此处的挂剑处。

"霞缕烂谁家昼锦"：晚霞灿烂，辉映着谁家的昼锦楼堂，

# 昼锦：原为衣锦荣归之决。《史记·项羽本纪》：“富贵不归故乡，如衣锦夜行。”宋韩琦在故乡筑了别墅，因名为“昼锦堂”。

"月钩横故国丹心"：残月如钩，空对着我思念故乡的心灵。

# 月钩横故国丹心：这句是化用周密《一萼红》中“故国山川，故园心眼，还似王粲登楼”的句意。

"窗影灯深"：人家窗影的灯火昏昏，

"磷火青青"：窗外闪耀着磷火青青，

# 磷火：由骨殖分解出来的磷化氢，在空气中会自动燃烧，在墓地中多见。

"山鬼喑喑"：山中的鬼怪泣不成声。

# 喑喑：泣不成声的样子。

展开阅读全文 ∨

简介

《折桂令·毗陵晚眺》是元代散曲家乔吉创作的一首散曲。此曲开篇写作者登临曾遭元军屠城的毗陵所见的现实景象，进而引发对历史的追思，感叹往昔豪雄多已消沉。中间部分引用古人典故，抒发内心的愤慨。结尾描绘他人富贵与自身处境的对比，以及夜晚凄凉的景象，流露生命如流的悲凉。全曲语言雅致，境界清冷，展现了作者对自身漂泊天涯、身世落拓的悲凉与哀悯，这也是古往今来不得志的仁人志士共有的心绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代杂剧、散曲作家

乔吉（？～1345），亦作“乔吉甫”。元代杂剧、散曲作家。字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原（今属山西）人。后居杭州。乔吉的散曲作品丰富，风格清丽，与张可久并称“元散曲两大家”。其擅长小令，能雅俗兼赅。他的剧作对明代剧坛很有影响，所作杂剧今知有十一种，现存《两世姻缘》《金钱记》《扬州梦》三种。结集有《惺惺道人乐府》《文湖州集词》《乔梦符小令》三种，近人辑为《梦符散曲》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首曲子是作者登上曾被元军屠城的常州城时所作。乔吉长期过着漂泊的生活，内心备感苦楚，在政治上又一直不得志，面对眼前景象，不禁发出“多少豪雄，几许消沉”的感慨。他触景生情，怀念那些抗元的英雄军民，同时对元朝的统治怀有不满，于是写下了这首曲。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首散曲。介绍了作者登临毗陵的所见所感，描绘了古今豪雄的兴衰、晚霞残月的景象及夜晚的凄凉氛围，体现了作者对历史与现实的思考，营造了沉郁悲凉的意境，表达了其漂泊失意、怀才不遇的伤感与无奈。

2. 写作手法

用典：本诗用典突出，贴切运用大量典故，如“买田阳羡”“挂剑长林”。“买田阳羡”巧用苏轼晚年想定居阳羡、买田终老的典故，苏轼因仕途坎坷欲归隐；作者借此表达对漂泊生活的倦怠与对安宁的向往。“挂剑长林”化用季札挂剑于亡友墓树的典故（或许逊挂剑长松典故），季札重诺守信，作者用此典暗含对往昔豪雄风骨的追思与现实的失落。对偶：“霞缕烂谁家昼锦，月钩横故国丹心”，“霞缕烂”对“月钩横”，“谁家昼锦”对“故国丹心”，对仗工整，形成鲜明对比，既写出晚霞与残月的景象，又凸显作者与富贵景象的隔绝及对故国的牵挂。借景抒情：“窗影灯深，磷火青青，山鬼喑喑”，作者描绘深夜窗影、青青磷火、山鬼低泣的凄凉景象，融入自身的孤独与悲凉之感，借景抒发对生命无常、处境艰难的感慨。

3. 分段赏析

“江南倦客登临，多少豪雄，几许消沉”：“江南倦客”点明作者漂泊江南、厌倦游宦的身份与心境，“登临”开启观景与感怀。后两句由眼前之景转入对历史的思索，感叹古往今来众多英雄豪杰最终归于沉寂，既拓宽了意境，又奠定了全曲沉重悲凉的基调，流露出对人生与历史的无奈感慨。​“今日何堪，买田阳羡，挂剑长林”：“今日何堪”直抒胸臆，表达对当下处境的难以承受。“买田阳羡”化用苏轼典故，“挂剑长林”或用季札、许逊典，借古人故事抒发对仕途的厌倦、对归隐的向往，以及对世事无常的愤慨，让情感表达更含蓄深沉，与全曲基调相呼应。​“霞缕烂谁家昼锦，月钩横故国丹心”：前句以“霞缕烂”喻朝霞如锦衣般绚烂，“谁家”二字拉开与富贵景象的距离，显出身世飘零的疏离感；后句写残月如钩，牵动对故国的赤诚之心。两句对仗工整，景中含情，既写眼前景，又抒心中情，将对富贵的淡漠与对故国的深情融合。​“窗影灯深，磷火青青，山鬼喑喑”：“窗影灯深”写夜深灯暗，营造孤寂氛围；“磷火青青”“山鬼喑喑”描绘野外阴森景象。这些景物描写暗含对生死无常的感慨，将内心的凄凉、肃然之情融入其中，以景结情，余味悠长，强化了全曲的沉郁悲凉之感。

4. 作品点评

乔吉那些抒发归隐愿望的作品，是他寻求解脱与心灵慰藉的结果，这支曲子更进一层地流露了他因一生漂泊、难以摆脱命运而产生的痛苦。诗歌这种艺术形式，唯有与诗人内心深处的灵魂相融合，才具备审美的意义，乔吉的散曲恰好做到了这一点。读这支小令，读者能清晰地感受到作者内心的痛苦与感伤，他清醒地看着现实，却始终无法接纳，这正是他痛苦与矛盾的源头。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 乔吉常在一些登临怀旧的作品里，抨击元朝的黑暗统治，此曲是这类作品的代表。语句凝重，风格沉郁，具有一定程度的词化特征。

中国作家协会会员邓魁英《中国古代文学作品选（金元明部分）》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·尹志平《凤栖梧 宣德州见请，以此词答之》

下一篇:元·杨维桢《宫词（十二首）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×