模糊搜索 精准匹配

文章解析

shuāng
双
diào
调
·
·
gū
沽
měi
美
jiǔ
酒
jiān
兼
tài
太
píng
平
lìng
令

朝代：元作者：张养浩浏览量：5
zài
在
guān
官
shí
时
zhǐ
只
shuō
说
xián
闲
，
，
dé
得
xián
闲
yě
也
yòu
又
sī
思
guān
官
，
，
zhí
直
dào
到
jiào
教
rén
人
zuò
做
yàng
样
kàn
看
。
。
cóng
从
qián
前
dì
的
shì
试
guān
观
，
，
nǎ
哪
yí
一
gè
个
bú
不
yù
遇
zāi
灾
nàn
难
？
？
chǔ
楚
dà
大
fū
夫
xíng
行
yín
吟
zé
泽
pàn
畔
，
，
wǔ
伍
jiāng
将
jūn
军
xuè
血
wū
污
yì
衣
guān
冠
，
，
wū
乌
jiāng
江
àn
岸
xiāo
消
mó
磨
le
了
hǎo
好
hàn
汉
，
，
xián
咸
yáng
阳
shì
市
gān
干
xiū
休
le
了
chéng
丞
xiàng
相
。
。
zhè
这
jǐ
几
gè
个
bǎi
百
bān
般
，
，
yào
要
ān
安
，
，
bù
不
ān
安
，
，
zěn
怎
rú
如
ǎn
俺
wǔ
五
liǔ
柳
zhuāng
庄
xiāo
逍
yáo
遥
sǎn
散
dàn
诞
？
？

译文

我在朝廷居官时无作为而闲淡，而辞官闲居时又留恋起了居官，在人面前，只能装成若无其事的样子给人看。我曾把历史纵观，又有哪一个在朝廷居官者没遇到过灾难？楚国大夫屈原居官被放逐而只能在云梦泽旁吟赋哀叹，伍子胥在吴国居官被诬陷而饮剑，血染衣冠，楚霸王项羽一代枭雄乌江自刎而倒在了天地间，咸阳集市上，秦丞相李斯遭人陷害亦被满门抄斩。这几个人都千方百计，保平安，不能平安，这怎能像我心中的陶渊明那样逍遥散漫？

逐句剖析

"在官时只说闲"：我在朝廷居官时无作为而闲淡，

# 在官：即居官，封建时代的大小官员通称为在官人员。

"得闲也又思官"：而辞官闲居时又留恋起了居官，

# 也：一作时。

"直到教人做样看"：在人面前，只能装成若无其事的样子给人看。

"从前的试观"：我曾把历史纵观，

"哪一个不遇灾难"：又有哪一个在朝廷居官者没遇到过灾难？

# 哪：一作那。

"楚大夫行吟泽畔"：楚国大夫屈原居官被放逐而只能在云梦泽旁吟赋哀叹，

# 楚大夫：屈原曾官楚国的三闾大夫，故称“楚大夫”。参看作者《双调·沉醉东风》注。

"伍将军血污衣冠"：伍子胥在吴国居官被诬陷而饮剑，血染衣冠，

# 伍将军：指伍子胥。他是春秋时吴国的大夫。曾协助阖闾刺杀吴王僚，夺取王位，整军经武，国势强盛，不久，攻入楚国的郢都。后被太宰嚭所谗，吴王赐以属镂之剑，乃自刭死。见《史记·伍子胥列传》。

"乌江岸消磨了好汉"：楚霸王项羽一代枭雄乌江自刎而倒在了天地间，

# 乌江：在今安徽省和县境内。项羽曾在乌江边自刎。

"咸阳市干休了丞相"：咸阳集市上，秦丞相李斯遭人陷害亦被满门抄斩。

# 丞相：指秦国丞相李斯，助秦始皇削平六国，为秦皇朝的开辟立下功勋，后为赵高所害，腰斩于咸阳市。,干休：指白白地被杀害。

"这几个百般"：这几个人都千方百计，

"要安"：保平安，

"不安"：不能平安，

"怎如俺五柳庄逍遥散诞"：这怎能像我心中的陶渊明那样逍遥散漫？

# 散诞：自由自在。,五柳庄：指陶渊明。陶有《五柳先生传》，言“五柳先生闲静寡言，不慕荣利”，盖以自况。

展开阅读全文 ∨

简介

《双调·沽美酒兼太平令》是元代文学家张养浩创作的散曲。此曲以作者为官时的矛盾心理为脉络，既抒发了对仕途险恶的慨叹，也表达了对归隐生活的向往。其中，“沽美酒”部分着重流露居官时的复杂心绪，“太平令”部分则接连述及屈原、伍子胥、项羽、李斯四位历史人物的不幸境遇。此曲运用用典的写作手法，借历史典故层层深入地传情达意，“沽美酒”为情感的铺垫，“太平令”是主旨的深化，两部分衔接自然流畅。全曲语言不事雕琢，尽显质朴晓畅之姿，情感表达既含平和之味，亦有豪爽之气，风格和谐自然。​
展开阅读全文 ∨

作者介绍

元代文章家、诗人、曲家

张养浩（1269？～1329），元代文章家、诗人、曲家。字希孟，号齐东野人，别号顺庵，晚号云庄老人，谥文忠，济南（今属山东）人。早年荐为东平学正，历监察御史、礼部尚书、中书省参议，因上疏触怒英宗，遂辞官归隐。天历二年关中大旱，起为陕西行台中丞，以赈灾积劳而病卒于任所。张养浩与元明善、曹元用齐名，号称山东“三俊”。其诗多写民生疾苦，诗风颇受散曲影响，通俗晓畅，风致潇洒。散曲风格豪宕放旷，超逸雄浑，时有清丽俊爽之气。其以散曲反映社会重大主题，提高了散曲的社会功能。代表作品有《山坡羊·潼关怀古》。有政论集《三事忠告》，诗文集《归田类稿》，散曲集《云庄休居自适小乐府》。

展开阅读全文 ∨

背景

《双调·沽美酒兼太平令》作于张养浩辞官归家之初。张养浩居官清廉，以直言进谏著称，在官场三十载，目睹元代社会种种弊端，对官场的昏暗体会尤深。他任监察御史时，因上疏评议时政而遭罢黜，当时若不隐姓埋名离去，便会招致大祸；至治元年（1321），又因劝谏阻止元夕放灯而触怒英宗，险些招致祸患。这般经历使他对仕途彻底失望，遂弃官归隐，此曲即诞生于此时。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首由《沽美酒》和《太平令》组成的带过曲，也是一首叹世散曲。作品描绘了作者辞官前后的矛盾心绪，借屈原、伍子胥、项羽、李斯等历史人物居官得祸的遭遇，揭示出仕途的险恶，表达了对官场的厌弃以及效仿陶渊明归隐的决心，抒发了远祸全身的畅快之情。

2. 写作手法

对偶：“楚大夫行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江岸消磨了好汉，咸阳市干休了丞相”，“楚大夫”对“伍将军”，“乌江岸”对“咸阳市”，“行吟泽畔”“血污衣冠”“消磨了好汉”“干休了丞相”分述四人境遇，句式对称且意各有别，既含对他们的同情，又揭仕途险恶，使文势整齐和谐。​用典：“则不如五柳庄”此句巧用陶渊明《五柳先生传》典故。典故原意是陶渊明归隐后，于门前种五株柳，自号五柳先生，过着安于隐居、不慕名利的生活。诗中以“五柳庄”代隐居之地，表作者愿学陶渊明，安贫乐道，不恋官场荣利，与官场彻底割裂。​对比：“这几个百般要安，不安”，将历史上为官者求安而不得的情况，与作者决心归隐求闲适相对比，既总结上文，又显作者毅然隐居、远祸全身的决心。借古喻今：作者用“楚大夫行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江岸消磨了好汉，咸阳市干休了丞相”，列举屈原、伍子胥等历史人物的不幸。借这些古人居官得祸的遭遇，暗指当下官场同样险恶，说明官场不值得留恋，让读者从历史中明白仕途风险，增强观点说服力。开门见山：曲作开篇“在官时只说闲，得闲也又思官，直到教人做样看”，直接写出作者辞官前后的矛盾：在官想闲、得闲思官，还得在人前故作平静。不绕弯子，一下子把核心的思想活动摆出来，让读者立刻抓住作者的真实心境，为后文写归隐铺垫。

3. 分段赏析

“在官时只说闲，得闲也又思官，直到教人做样看”，此为《沽美酒》前三句。这三句以直白之语，将作者辞官前后的矛盾心绪细致展现。居官之时，总盼着能得清闲；待真正闲下来，又对官场之事难以忘怀，这般反复的情态竟成了旁人眼中的模样。短短数语，未经刻意雕琢，却将那份欲罢不能的纠结呈现得真切自然，毫无虚饰之感。作者身处这样的矛盾之中，在他人面前还需故作镇定，装作若无其事，这种复杂情态的刻画，让读者能深切体会到其内心的挣扎，也为后文做出归隐的抉择埋下了伏笔。​“从前的试观，哪一个不遇灾难？楚大夫行吟泽畔，伍将军血污衣冠，乌江岸消磨了好汉，咸阳市干休了丞相”，乃《太平令》起始数句。作者为从矛盾中解脱、求得心灵的闲适恬静，转而回望历史，从往古之事中寻找答案。以“从前的试观，哪一个不遇灾难？”设问，引出屈原、伍员、项羽、李斯等历史人物的不幸遭遇。这里运用两组对仗工整且富有变化的合璧对偶句，分别描绘出楚大夫屈原在泽畔行吟的愁苦、伍将军伍子胥血污衣冠的惨烈、项羽在乌江岸终结英雄生涯的悲怆、李斯在咸阳市断送性命的结局。作者对这些人物的不幸遭遇满含同情，更借古事映照现实，深刻揭示出仕途的艰险莫测，引人深思官场实不可恋。“这几个百般要安，不安，怎如俺五柳庄逍遥散诞”，是全曲收尾之句。“这几个百般要安，不安”，寥寥数字，道尽了前述历史人物在官场中极力求安却终难如愿的境况，蕴含着深刻的人生哲理，耐人细细咀嚼。后句“怎如俺五柳庄逍遥散诞”，化用陶渊明《五柳先生传》的典故，“五柳庄”象征着归隐后的闲适生活。作者借此表明自己愿效仿陶潜，安于贫居、不慕荣利，决意与官场彻底割裂。此刻，作者仿佛挣脱樊笼的飞鸟，尽显自在洒脱之态，其安然自适的心境跃然纸上。

4. 作品点评

这是一首带过曲，由《沽美酒》前五句与《太平令》后八句组成，两部分一韵贯穿，衔接浑然天成，无雕琢拼接之痕。曲词语言质朴，不事藻饰而意脉明畅，于平实中见真趣。全篇句式参差有致，在错落中含整饬之态，整齐处又存变化之姿，加之句句押韵，形成和谐豪迈的艺术特色。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此曲在质朴明快的语言中蕴含着复杂的政治背景和深沉的进退知机哲理。结构严密，开头有悬念，结尾才解密，首尾呼应，皆用抒情议论；腹间叙事排比，充足浩荡，有“豹头、猪肚、凤尾”之妙。

不详重庆工商大学文学教授熊笃《元曲鉴赏辞典》

展开阅读全文 ∨

上一篇:元·杨维桢《又湖州作（四首。书寄班恕齐。试温生笔，写》

下一篇:元·蔡珪《江城子 王温季自北都归，过予三河，坐中赋》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×