模糊搜索 精准匹配

文章解析

sōng
松
shāo
梢
shī
诗

朝代：宋作者：陈舜俞浏览量：9
xiǔ
朽
wū
屋
yán
延
àn
暗
míng
暝
，
，
záo
凿
míng
明
kuài
快
wú
吾
pò
魄
。
。
xī
西
yōng
墉
ǒu
偶
miàn
面
shì
势
，
，
kāi
开
yǒu
牖
suì
遂
shēng
生
bái
白
。
。
zī
兹
yān
焉
wán
玩
tú
图
shǐ
史
，
，
yì
亦
yǐ
以
zhì
置
chuáng
床
zé
箦
。
。
qǐ
岂
néng
能
lái
来
qīng
清
fēng
风
，
，
yóu
犹
kǔ
苦
duì
对
cán
残
hè
赫
。
。
yán
炎
tiān
天
shì
适
hàn
暵
hàn
旱
，
，
yǒng
永
mù
暮
zuò
坐
fán
燔
zhì
炙
。
。
bīn
宾
kè
客
hé
何
kě
可
chù
处
，
，
ér
儿
nǚ
女
āi
哀
bú
不
huò
获
。
。
zī
咨
qǔ
取
huò
或
xiàn
献
shī
诗
，
，
gài
盖
fù
覆
nǎi
乃
qí
其
cè
策
。
。
jià
架
mù
木
còu
凑
yán
檐
wǎ
瓦
，
，
pū
铺
zhú
竹
shī
施
wěi
苇
xí
席
。
。
liáo
聊
qiě
且
shū
纾
bào
暴
kù
酷
，
，
wèi
未
zú
足
wéi
为
jiā
佳
shì
适
。
。
běi
北
shān
山
duō
多
qiáo
乔
sōng
松
，
，
yǐ
倚
tiān
天
bù
不
zhī
知
chǐ
尺
。
。
chóu
绸
móu
缪
xīng
星
rì
日
àn
暗
，
，
jiāo
轇
gé
轕
guǐ
鬼
shén
神
zhái
宅
。
。
dòng
栋
liáng
梁
shàng
尚
fěi
匪
cái
材
，
，
zhī
枝
yè
叶
gù
固
hé
何
yì
益
。
。
gǎn
敢
gào
告
chí
持
lì
利
fǔ
斧
，
，
zhǎn
斩
fá
伐
zūn
遵
zhǐ
指
huà
画
。
。
shù
束
fù
缚
rú
如
jiàn
见
yí
遗
，
，
wú
无
shǐ
使
qū
曲
fù
傅
zhí
直
。
。
cǐ
此
shēn
身
dé
得
yú
余
bì
庇
，
，
yīn
阴
dé
德
pèi
佩
wú
无
yì
斁
。
。

译文

破旧的房屋里，昏暗的光线长久延续。开凿窗户让光线透入，昏暗的光线长久延续，开凿窗户让光线透入，使我的精神为之一振。在此处赏玩图书史籍，也用来放置床席。怎么能迎来清凉的风，仍然苦于面对残留的炎热。夏日恰好遇上干旱，整日坐在如被火烤般的地方。宾客来了无处安置，儿女因困窘而哀哭。咨询或有人提议献诗，覆盖或许是个办法。用木材搭建屋檐，铺设竹席和芦苇席。暂且缓解烈日的暴晒，但不足以成为舒适的居所。北山有许多高大的松树，高耸入云，不知其高度。枝叶缠绕，遮蔽了星日的光辉，交错如鬼神的居所。连做栋梁的材料都不够格，枝叶又能有什么用。冒昧请求拿着利斧，按照规划砍伐这些松树。被束缚着如同被遗弃，不要让弯曲的树木强行变直。我的身体能得到剩余的庇护，这份阴德将永远铭记不忘。

逐句剖析

"朽屋延暗暝"：破旧的房屋里，

"凿明快吾魄"：昏暗的光线长久延续。

"西墉偶面势"：开凿窗户让光线透入，昏暗的光线长久延续，

"开牖遂生白"：开凿窗户让光线透入，使我的精神为之一振。

"兹焉玩图史"：在此处赏玩图书史籍，

"亦以置床箦"：也用来放置床席。

"岂能来清风"：怎么能迎来清凉的风，

"犹苦对残赫"：仍然苦于面对残留的炎热。

"炎天适暵旱"：夏日恰好遇上干旱，

"永暮坐燔炙"：整日坐在如被火烤般的地方。

"宾客何可处"：宾客来了无处安置，

"儿女哀不获"：儿女因困窘而哀哭。

"咨取或献诗"：咨询或有人提议献诗，

# 诗：四库本作计。

"盖覆乃其策"：覆盖或许是个办法。

"架木凑檐瓦"：用木材搭建屋檐，

"铺竹施苇席"：铺设竹席和芦苇席。

"聊且纾暴酷"：暂且缓解烈日的暴晒，

"未足为佳适"：但不足以成为舒适的居所。

"北山多乔松"：北山有许多高大的松树，

"倚天不知尺"：高耸入云，不知其高度。

"绸缪星日暗"：枝叶缠绕，遮蔽了星日的光辉，

"轇轕鬼神宅"：交错如鬼神的居所。

# 轇：一作戮。

"栋梁尚匪材"：连做栋梁的材料都不够格，

"枝叶固何益"：枝叶又能有什么用。

"敢告持利斧"：冒昧请求拿着利斧，

"斩伐遵指画"：按照规划砍伐这些松树。

"束缚如见遗"：被束缚着如同被遗弃，

"无使曲傅直"：不要让弯曲的树木强行变直。

# 傅：原作传，据四库本改。

"此身得余庇"：我的身体能得到剩余的庇护，

"阴德佩无斁"：这份阴德将永远铭记不忘。

展开阅读全文 ∨

简介

《松梢诗》是北宋陈舜俞创作的一首古体诗。诗中先写居所环境：破屋昏暗，开窗后仍有烈日余威，夏日干旱炎热，人在屋中如被烘烤，宾客难留、儿女不适，于是想搭架铺席遮阴，却只能暂缓酷热。后笔锋转向北山乔松，描述其高耸入云，却认为即便树木材质不佳，枝叶也无所用，不如砍伐下来遮挡烈日，让自己得到庇护。全诗语言朴实，通过生活场景的叙述与想法的表达，展现了对改善居住环境的迫切需求，以及对自然事物的实用考量。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

陈舜俞（?—1072）宋湖州乌程人，字令举，号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年，以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”，疏谓其法乃“别为一赋以敝海内，非王道之举”，责监南康军盐酒税。有《都官集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

这首诗可分为前后两部分，前半写居所闷热之苦，后半写借松树遮阴的愿望，情感从困窘转向期待，语言平实却细腻。前半部分从“朽屋延暗暝”开始，先描绘居住环境的恶劣：“朽屋”本就昏暗，“延暗暝”更显压抑；“凿明快吾魄”则用“凿窗引光”的动作，写出光线带来的清爽感，对比中突出屋内原本的阴郁。“西墉偶面势，开牖遂生白”补充窗户的位置与效果，“生白”二字朴素地写出光线填满屋内的画面。接着“兹焉玩图史，亦以置床箦”写此处虽能读书、放床，看似实用，却立刻转折，“岂能来清风，犹苦对残赫”，光线有了，凉风却没有，还要忍受烈日的余威；“炎天适暵旱，永暮坐燔炙”进一步渲染干旱与炎热，人整天像被火烤般煎熬；“宾客何可处，儿女哀不获”从自身延伸到家人，宾客难留，孩子因酷热而痛苦，生活的困窘跃然纸上。面对此状，“咨诹或献诗（四库本作计），盖覆乃其策”写众人商量后决定“盖屋顶”；“架木凑檐瓦，铺竹施苇席”具体描述修补的动作，但“聊且纾暴酷，未足为佳适”又点明这只是临时缓解，并未真正解决问题，困窘之感贯穿始终。后半部分转向“北山多乔松”，笔锋稍振：“倚天不知尺”极言松树高耸入云，“绸缪星日暗，轇轕鬼神宅”用“缠绕星日”“遮蔽鬼神居所”的想象，渲染松树的茂密与壮观。然而笔意再转，“栋梁尚匪材，枝叶固何益”突然质疑：这样的松树连做栋梁都不够格，枝叶又有何用？看似否定，实则为后文请求砍伐做铺垫，既然松树无法作为大材，不如砍下枝叶为自己遮阴。“敢告持利斧，斩伐遵指画”直接提出请求，希望按规划砍伐；“束缚如见遗，无使曲傅（原作传，据四库本改）直”叮嘱砍伐时保留弯曲的枝条（“曲傅直”或指让弯曲的枝条自然伸展），体现细致的用心；最后“此身得馀庇，阴德佩无斁”收束心愿：若能得到松枝遮蔽，定当铭记这份庇护的善举。后半部分从松树的“大而无当”到“小而有需”，情感从无奈转向期待，隐含对平凡生活中“微小庇护”的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈舜俞《十八贤台》

下一篇:宋·陈舜俞《寿阳僧房见橘诗》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×