模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
yáng
阳
chūn
春
rì
日
shí
十
shǒu
首
 
（
qí
其
qī
七
 
)

朝代：宋作者：陈舜俞浏览量：6
bù
簿
shū
书
duī
堆
lǐ
里
dé
得
tiān
天
zhēn
真
，
，
mán
谩
wèi
为
fú
浮
míng
名
yì
役
cǐ
此
shēn
身
。
。
mén
门
liǔ
柳
ǒu
偶
tóng
同
táo
陶
jìng
靖
jié
节
，
，
jūn
君
gēng
羹
kōng
空
xiàn
羡
yǐng
颍
fēng
封
rén
人
。
。
shā
沙
ōu
鸥
jiù
旧
xǔ
许
wéi
为
wú
吾
lǚ
侣
，
，
cháo
巢
yàn
燕
hé
何
céng
曾
yàn
厌
wǒ
我
pín
贫
。
。
yǐ
已
gòng
共
dōng
东
fēng
风
yǒu
有
guī
归
yuē
约
，
，
qiě
且
cóng
从
táo
桃
lǐ
李
xiào
笑
jīn
今
chūn
春
。
。

译文

在堆积如山的公文簿册里，我还能寻得几分天真质朴的性情，无奈啊，却白白地被这虚浮的名声所驱使，耗费着这一生。我门前栽种的柳树，偶然间竟与陶靖节的门前之柳有了相似之处，我只能徒然地羡慕那颍水边的封人，能得到贤明君王赐予的肉羹。沙鸥啊，我早就把它当作我的伙伴，那筑巢的燕子，又何曾嫌弃过我的贫寒。我已经和那春风约定好了归去的日期，就暂且在这美好的春日里，随着那盛开的桃李一同欢笑吧。

逐句剖析

"簿书堆里得天真"：在堆积如山的公文簿册里，我还能寻得几分天真质朴的性情，

"谩为浮名役此身"：无奈啊，却白白地被这虚浮的名声所驱使，耗费着这一生。

"门柳偶同陶靖节"：我门前栽种的柳树，偶然间竟与陶靖节的门前之柳有了相似之处，

"君羹空羡颍封人"：我只能徒然地羡慕那颍水边的封人，能得到贤明君王赐予的肉羹。

"沙鸥旧许为吾侣"：沙鸥啊，我早就把它当作我的伙伴，

"巢燕何曾厌我贫"：那筑巢的燕子，又何曾嫌弃过我的贫寒。

"已共东风有归约"：我已经和那春风约定好了归去的日期，

"且从桃李笑今春"：就暂且在这美好的春日里，随着那盛开的桃李一同欢笑吧。

展开阅读全文 ∨

简介

《南阳春日十首（其七）》是宋代诗人陈舜俞的一首七言律诗。此诗围绕诗人在南阳春日的生活与心境展开。首联写诗人于簿书劳形中寻得天真，却无奈为浮名所役，流露出对现实的无奈。颔联以陶靖节自比，又空羡颍封人，表达对归隐生活的向往。颈联将沙鸥、巢燕视为伴侣，凸显其追求自由、安贫乐道之心。尾联则表明已与东风约定归期，暂且在春日与桃李同欢，体现出一种乐观的自我慰藉。全诗语言质朴自然，运用对比、用典等手法，通过描写自身处境与心境，抒发了诗人对官场生活的厌倦和对归隐闲适生活的期待，情感真挚，富有感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

陈舜俞（?—1072）宋湖州乌程人，字令举，号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年，以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”，疏谓其法乃“别为一赋以敝海内，非王道之举”，责监南康军盐酒税。有《都官集》等。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联“簿书堆里得天真，谩为浮名役此身”，诗人直言在繁杂的公文簿书堆中虽能寻得几分天真，却无奈被浮名所役使。“天真”一词，刻画出诗人内心对纯粹、本真生活的向往，而“谩为”又流露出对为浮名所累的无奈与感慨，为全诗奠定了情感基调。颔联“门柳偶同陶靖节，君羹空羡颍封人”，运用用典手法。诗人以陶靖节（陶渊明）自比，门前种柳象征着对隐居生活的向往；又空自羡慕颍封人能得到君王的赏赐，表达出对那种闲适、受尊崇生活的渴望，却只能徒然羡慕，进一步凸显内心的无奈。颈联“沙鸥旧许为吾侣，巢燕何曾厌我贫”，将沙鸥、巢燕视为伴侣。沙鸥自由自在，巢燕不嫌贫贱，借沙鸥和巢燕的形象，表现出诗人追求自由、安贫乐道的心境，体现出他对自然、质朴生活的热爱。尾联“已共东风有归约，且从桃李笑今春”，诗人说自己已和东风约定好归期，那就姑且在这美好的春日里，随着桃李一同欢笑吧。既表达了对归隐生活的期待，又展现出一种乐观、自我慰藉的态度，在无奈中寻得一份心灵的安宁。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·陈舜俞《次韵吴少卿致政自咏》

下一篇:宋·陈舜俞《和知郡王职方韵同前》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×