文章解析

西
huā
yǒu
gǎn

朝代:宋作者:于石浏览量:3
piān
zhōu
fàn
wàng
huā
hào
shù
shuí
jiā
huà
fǎng
hóng
zhuāng
xiào
shēng
jiǒng
huā
shēn
chù
shēng
yàn
shuǐ
yún
hán
huā
xián
zhī
fěn
shēn
rén
jìng
yuè
míng
zhōng
fāng
shí
huā
yǒu
zhēn
shuǐ
tiān
dào
jìn
liú
jìng
zhì
fāng
姿
dàn
xiāng
tíng
tíng
cuì
gài
yōng
qún
xiān
qīng
fēng
wēi
chàn
líng
jiǔ
yùn
cháo
hóng
qiǎn
chún
níng
zhī
yāo
shù
niǎn
xiāng
cái
bīng
bàn
fāng
xīn
jiāo
guāng
huā
mǎn
jīn
yuè
luò
hán
jìn
xiāng
huǎng
rán
rén
zài
ruǐ
zhū
gōng
biàn
便
jiā
lín
shuǐ
zhù
huí
shǒu
luò
huáng
chén
shí
nián
dào
shān
huā
kāi
huā
luò
qiū
fēng
shàng
qīng
shān

译文

我从前乘一叶扁舟在湖上泛游,向四周望去,荷花繁茂多得数不清。不知哪家的华丽游船边靠着妆容艳丽的女子,她们的笑声远远传到荷花深处。笙箫歌声带着凄清的调子,水面和云气都透着凉意,荷花的颜色好像嫌弃脂粉会玷污自己。深夜里十分安静,月光照亮湖面,这才体会到荷花有真正的意趣。水面和天空像碧绿的琉璃一样倒映在水中,荷花洁净的质地和芬芳的姿态,在安静中相互映照。高高的绿色荷叶像伞盖一样,簇拥着如仙女般的荷花,微风拂过,荷花轻轻晃动,像在水面上轻盈迈步。花瓣像饮酒后泛起的淡淡红晕,轻轻染上花瓣边缘,花瓣像凝脂般光洁,花茎像系着白色丝带的腰肢一样纤细。那带着香气的花骨朵,像薄冰裁剪而成,半开的荷花像含着娇羞心事的少女,带着露珠如同轻泣。湖光和荷花的香气沾满了衣襟,月亮落下,水波带着凉意,浸润在含香的雾气里。恍惚间感觉自己身处仙境之中,就想把家搬到水边居住。回头望去,落日下黄尘弥漫,有十年没有踏上通往湖边山路。荷花开花又落花,经历了几次秋风,湖上的青山还像从前一样。

逐句剖析

"我昔扁舟泛湖去":我从前乘一叶扁舟在湖上泛游,

"四望荷花浩无数":向四周望去,荷花繁茂多得数不清。

"谁家画舫倚红妆":不知哪家的华丽游船边靠着妆容艳丽的女子,

"笑声迥入花深处":她们的笑声远远传到荷花深处。

"笙歌凄咽水云寒":笙箫歌声带着凄清的调子,水面和云气都透着凉意,

"花色似嫌脂粉污":荷花的颜色好像嫌弃脂粉会玷污自己。

"夜深人静月明中":深夜里十分安静,月光照亮湖面,

"方识荷花有真趣":这才体会到荷花有真正的意趣。

"水天倒浸碧琉璃":水面和天空像碧绿的琉璃一样倒映在水中,

"净质芳姿澹相顾":荷花洁净的质地和芬芳的姿态,在安静中相互映照。

"亭亭翠盖拥群仙":高高的绿色荷叶像伞盖一样,簇拥着如仙女般的荷花,

"轻风微颤凌波步":微风拂过,荷花轻轻晃动,像在水面上轻盈迈步。

"酒晕潮红浅渥唇":花瓣像饮酒后泛起的淡淡红晕,轻轻染上花瓣边缘,

"肤如凝脂腰束素":花瓣像凝脂般光洁,花茎像系着白色丝带的腰肢一样纤细。

"一捻香骨薄裁冰":那带着香气的花骨朵,像薄冰裁剪而成,

"半破芳心娇泣露":半开的荷花像含着娇羞心事的少女,带着露珠如同轻泣。

"湖光花气满衣襟":湖光和荷花的香气沾满了衣襟,

"月落波寒浸香雾":月亮落下,水波带着凉意,浸润在含香的雾气里。

"恍然人在蕊珠宫":恍惚间感觉自己身处仙境之中,

"便欲移家临水住":就想把家搬到水边居住。

"回首落日低黄尘":回头望去,落日下黄尘弥漫,

"十年不到湖山路":有十年没有踏上通往湖边山路。

"花开花落几秋风":荷花开花又落花,经历了几次秋风,

"湖上青山自如故":湖上的青山还像从前一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《西湖荷花有感》是宋代于石所作的一首七言古诗。开篇描绘泛湖所见荷花盛开的景象,接着展现画舫上人物活动及相关声响;随后通过笙歌凄咽等场景,凸显荷花不被脂粉沾染的洁净;再写深夜月明时体会到荷花的真趣,并用诸多比喻描绘荷花及周边景致的美好;之后表达对荷花生长环境的向往,又转向落日黄尘的景象,提及多年未到湖山;结尾写荷花荣枯与青山依旧的对比,流露相关感慨。此诗通过描绘泛舟湖上所见的荷花盛开之景、画舫笙歌等场景,展现荷花的洁净美好与独特韵味,表达对荷花及湖边清幽环境的喜爱与向往。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

于石,元间婺州兰溪人,字介翁,号紫岩,更号两溪。貌古气刚,喜诙谐,自负甚高。宋亡,隐居不出,一意于诗。豪宕激发,气骨苍劲,望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“我昔扁舟泛湖去,四望荷花浩无数”,前句以“扁舟泛湖”交代行动,“昔”字带出过往的经历,让人感受到一种悠然的出行状态;后句写放眼望去,荷花数量极多,一片繁盛。“浩无数”直接写出荷花的茂密,没有华丽的修饰,却能让人感受到湖面荷花盛开的壮阔。这两句以平实的语言开篇,既点明了场景,又为后文描写荷花及相关情景做了铺垫。“谁家画舫倚红妆,笑声迥入花深处”,前句描绘画舫上有妆容艳丽的人倚靠,“红妆”点明人物形象的鲜明;后句写她们的笑声远远传到荷花深处。“迥入”写出笑声传播的悠远,将人的活动与荷花生长的环境联系起来,让荷花盛开的湖面多了几分人的气息。这里通过人物的存在和声音,让场景变得生动,与前文单纯的荷花景象形成对比。“笙歌凄咽水云寒,花色似嫌脂粉污”,前句写笙歌的声音带着凄清的意味,水和云都显得有些清冷;后句转写荷花,用拟人的手法写花色好像嫌弃脂粉的污浊。“似嫌”二字赋予荷花人的情态,突出了荷花的洁净。笙歌的凄咽与水云的寒,和荷花对脂粉的嫌弃相呼应,间接烘托出荷花不与世俗沾染的特质。“夜深人静月明中,方识荷花有真趣”,前句交代时间是深夜,周围安静,月光明亮;后句写此时才体会到荷花真正的意趣。“夜深人静月明中”营造出清幽的氛围,这种环境让人心境平和,也为“识真趣”提供了条件。“方识”二字表明之前对荷花的认识不够深入,到此时才触及本质,自然地引出对荷花本真之美的感受。“水天倒浸碧琉璃,净质芳姿澹相顾”,前句用“碧琉璃”比喻水天相接的景象,水面倒映着天空,清澈如琉璃般纯净;后句写荷花洁净的质地和芬芳的姿态,安静地相互映衬。“碧琉璃”的比喻让水天的清澈具体可感,“净质芳姿”直接点出荷花的特质,“澹相顾”则写出荷花之间自然相处的状态,进一步凸显了荷花的洁净与平和。“亭亭翠盖拥群仙,轻风微颤凌波步”,前句以“翠盖”指荷叶,“亭亭”写出荷叶挺拔的样子,“拥群仙”将荷花比作群仙,被荷叶簇拥;后句写微风吹过,荷花轻轻颤动,如同仙子在水上行走。两个比喻生动形象,既写出了荷叶的形态,又赋予荷花仙子般的灵动,让荷花的美有了更丰富的联想空间。“酒晕潮红浅渥唇,肤如凝脂腰束素”,这两句连续用比喻写荷花的形态。“酒晕潮红”形容荷花花瓣边缘淡淡的红色,像嘴唇上轻涂的胭脂;“肤如凝脂”写花瓣的细腻光洁,“腰束素”写花茎的纤细。通过对人体部位和形态的联想来比喻荷花,让荷花的色彩、质感和形态变得具体可感,突出了荷花的娇美。“一捻香骨薄裁冰,半破芳心娇泣露”,前句以“薄裁冰”比喻荷花花瓣的轻薄、洁白且有质感;后句写半开的荷花花苞,带着露珠,像娇弱的女子在哭泣。“香骨”点出荷花的香气与形态的结合,“半破芳心”写出花苞初绽的状态,“娇泣露”则增添了几分柔美的情态,让荷花的形象更显细腻动人。“湖光花气满衣襟,月落波寒浸香雾”,前句写湖面的光影和荷花的香气沾满衣襟,将视觉与嗅觉结合,让人感受到与荷花的亲近;后句写月亮落下,水波带着凉意,浸润在含香的雾气中。“满衣襟”写出湖光花气的浓郁,“浸香雾”则让香气有了弥漫的质感,从感官体验的角度,进一步强化了荷花带来的美好感受。“恍然人在蕊珠宫,便欲移家临水住”,前句写恍惚间好像身处仙境,“蕊珠宫”的联想写出了此时情境的美好;后句直接表达想要搬到水边居住的愿望。“恍然”写出了被眼前景象打动后的失神,“便欲移家”则将这种喜爱转化为具体的想法,情感真挚,流露出对荷花生长环境的深深向往。“回首落日低黄尘,十年不到湖山路”,前句写回头看到落日下黄尘弥漫的景象,与前文的湖景形成鲜明对比;后句交代有十年没有到过湖边的山路。“低黄尘”带来一种浑浊的感觉,与荷花所在环境的洁净形成反差,“十年不到”则写出时间的间隔,流露出对过往湖山生活的怀念。“花开花落几秋风,湖上青山自如故”,前句写荷花在秋风吹过中经历了多次开花和凋谢;后句写湖上的青山一直保持着原来的样子。“花开花落”写出荷花的生长变化,“自如故”则写出青山的恒定,两者对比,既体现了荷花的荣枯,又突出了青山的持久,在对自然景象的描写中,带着一丝对世事变化的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:宋·于石《自笑》

下一篇:宋·于石《潇洒亭》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×